1909-08-29-bs.xml 11.2 KB
Newer Older
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <!-- formal noch nicht vollständig codiert, ist in Arbeit! -->
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Brief von Ferruccio Busoni an Arnold Schönberg
                    <lb/>(Berlin, 29. August 1909)</title>
                <principal>
                    <persName ref="#christian.schaper">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname>
                    </persName>
                    <persName ref="#ullrich.scheideler">
                        <forename>Ullrich</forename>
                        <surname>Scheideler</surname>
                    </persName>
                    <affiliation>
                        <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
                        <address>
                            <street>Unter den Linden 6</street>
                            <postCode>10099</postCode>
                            <settlement>Berlin</settlement>
                            <country key="DE">Deutschland</country>
                        </address>
                    </affiliation>
                </principal>
                <respStmt>
                    <resp>Edited by</resp>
                    <persName ref="#christian.schaper">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname></persName>
                    <persName ref="#ullrich.scheideler">
                        <forename>Ullrich</forename>
                        <surname>Scheideler</surname>
                    </persName>                    
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Prepared by</resp>
                    <persName ref="#claudio.fuchs">
                        <forename>Claudio</forename>
                        <surname>Fuchs</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Digitization by</resp>
                    <orgName ref="#asc">Arnold-Schönberg-Center, Wien</orgName>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
                    der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
                <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                <date when-iso="2016-01-03"/>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.en">Attribution 3.0 Germany
                        (CC BY 3.0)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">Der Nachlass Ferruccio Busonis in der
                    Staatsbibliothek zu Berlin</title>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country key="US">USA</country>
                        <settlement>Washington, D. C.</settlement>
                        <institution ref="#lc.washington">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <country key="AT">Österreich</country>
                            <settlement>Wien</settlement>
                            <institution ref="#asc.wien">Arnold-Schönberg-Center</institution>                            
                            <idno>19517</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
81
                            <persName ref="#p0017">Busoni</persName>bezieht sich nochmals auf seinen Brief vom 26.08.1909 ein und geht dabei 
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
82
                            auf ein Missverständnis ein, dass in diesem Brief nicht weiter erläutert wird. 
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
83
                            Zudem erbittet er Anwesiungen von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, wie in dieser Sache (das Missverständnis betreffend) 
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
                            weiter zu verfahren ist. 
                        </summary>
                        <msItem>
                            <docDate when="1909-08-29"/>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
                                    <measure type="folio">1 Bogen</measure>
                                    <measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
                                    <!--  <dimensions unit="cm">
                                        <height>die Höhe</height>
                                        <width>die Breite</width>
                                        </dimensions> -->
                                </extent>
                                <condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
106
                                scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>, Brieftext in
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
                                schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
                            <handNote xml:id="stamp" scope="minor" medium="red stamp"
                                scribe="archivist">Vermutlich Hand des Archivars, der die Stemplung vorgenommen hat.
                            </handNote>
                        </handDesc>   
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace>
                            am <origDate when-iso="1909-08-29">29. August 1909</origDate> verfasst.</origin>
                        <acquisition/>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Seminar «Der Nachlass Ferruccio Busonis in der Staatsbibliothek zu Berlin:
                    digitale Textedition ausgewählter Quellen mit TEI»</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <correction method="markup">
                </correction>
                <hyphenation>
                </hyphenation>
                <normalization>
                </normalization>
                <punctuation marks="all" placement="external">
                </punctuation>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>            
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    
                    <!-- 
                    
                    <ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
                        <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
                        an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
                        (<date when-iso="1909-08-24">24. August 1909</date>).
                    </ref>
                    
                    
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
156
                    <!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an F<persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 31.07.1909->
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
157
158
159
160
161
162
163
164
                    
                    <ref type="replyFrom" target="#........">Auf diesen Brief antwortet der
                        von <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
                        an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
                        am <date when-iso="1909-08-13">13. August 1909</date>.
                    </ref>
                    
                    
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
165
                    <!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 13.08.1909->
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
                    
                    <ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
                        <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
                        an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
                        (<date when-iso="1909-08-24">24. August 1909</date>).
                    </ref>
                    
                </correspContext> -->
            </correspDesc>            
            <langUsage>
                <language ident="de-DE">Deutsch</language>
            </langUsage>
        </profileDesc> 
        <revisionDesc status="unfinished">
           <!--  <correspContext> ist ohne Anpassung übernommen worde und wird noch korrigiert -->
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="transcription">
                
                <pb n="1" facs="1909-08-29-bs.png"/>
               <note type="stamp" place="top" rend="align(right)" resp="#archivist">  
               </note>
                <opener>
                   <salute rend="align(center)">
                      Sehr Verehrter
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
193
                      <lb/>Herr <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>,
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
194
195
196
197
198
199
                   </salute>
                </opener>
              <p>
                         in der Voraussetzung - daß Sie meinen
                    <lb/>letzten Brief erhielten, freue ich mich  
                    <lb/> jetzt, dass ich Ihnen den genauen Wort-
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
200
                    <lb break="no"/>laut meiner Zuschrift an <hi rend="underline"><orgName ref="o0002">B. &amp; H.</orgName></hi> mit-
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
201
202
203
                    <lb break="no"/>theilte. Es hat sich, wie Sie sehen - und
                    <lb/>als ob ich <del rend="strikethrough">ihn</del>es geahnt hätte - ein Misver-
                    <lb break="no"/>ständnis, durch anscheinend <hi rend="underline">flüchtiges</hi>
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
204
                    <lb/>durchlesen (in <origPlace ref= "l0007">Leipzig</origPlace>), gebildet. -
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
205
206
207
208
               </p>
               <p>
                         - Was wünschen Sie, dass ich thue?
                    <lb/>- Mit Ihren Anweisungen erbitte ich
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
209
                    <lb/>den <origPlace ref= "l0007">Leipziger</origPlace> Brief zurück. - 
Claudio Fuchs's avatar
Claudio Fuchs committed
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
               </p>   
                <closer>
                    <salute rend="align(center-right)">
                       Freundlichst grüßend
                       <lb/>Ihr
                    </salute>
                   <signed rend="align(center-right)"><persName ref="#p0017"><hi rend="underline">Ferruccio Busoni</hi></persName></signed>
                    <dateline rend="align(left)">29. - Aug. - 09</dateline> 
                </closer>        
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>