1918-03-05-hb.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni
                    <lb/>(Locarno, verm. 05. März 1918)</title>
                <principal>
                    <persName ref="#christian.schaper">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname>
                    </persName>
                    <persName ref="#ullrich.scheideler">
                        <forename>Ullrich</forename>
                        <surname>Scheideler</surname>
                    </persName>
                    <affiliation>
                        <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
                        <address>
                            <street>Unter den Linden 6</street>
                            <postCode>10099</postCode>
                            <settlement>Berlin</settlement>
                            <country key="DE">Deutschland</country>
                        </address>
                    </affiliation>
                </principal>
                <respStmt>
                    <resp>Edited by</resp>
                    <persName ref="#christian.schaper">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname></persName>
                    <persName ref="#ullrich.scheideler">
                        <forename>Ullrich</forename>
                        <surname>Scheideler</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Prepared by</resp>
                    <persName ref="#maximilian.furthmüller">
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Furthmüller</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Digitization by</resp>
                    <orgName ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
                    der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
                <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                <date when-iso="2017-01"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany
                        (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
                <title type="genre">Briefe</title>
                <title type="subseries">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
                <editor>
                    <persName ref="#christian.schaper">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname>
                    </persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName ref="#ullrich.scheideler">
                        <forename>Ullrich</forename>
                        <surname>Scheideler</surname>
                    </persName>
                </editor>
            </seriesStmt>             
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country key="DE">Deutschland</country>
                        <settlement>Berlin</settlement>
                        <institution ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
                        <repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
                        <collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
                        <idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2303</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 77 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
                        </altIdentifier>
                        <altIdentifier>
                            <institution>Kalliope-Verbund</institution>
                            <idno>DE-611-HS-622228</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
                                HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
                        </summary>
                        <msItem>
                            <docDate><date when-iso="1918-02-05"/></docDate>
                            <docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1918-03-05" cert="high"/></docDate>
                            <docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="1918-03-06" cert="high"/></docDate>
                            <incipit>die Kunde von Ihrer unzeitgemäßen Erkrankung drang von allen Seiten</incipit>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
                                    <measure type="folio">1 Bogen</measure>
                                    <measure type="pages">4 beschriebene Seiten</measure>
                                </extent>
                                <condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
                                scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
                                schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
                            <handNote xml:id="minor_hand" scope="minor" medium="pencil"
                                scribe="author_2" scribeRef="#p0125" cert="high">Vermutlich Hand des Absenders Hans Huber, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
                            <handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
                                scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die fragliche Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="archive_2" scope="minor" medium="pencil"
                                scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="arch_black_1" scope="minor" medium="pencil"
                                scribe="archivist">Hand des Archivars, der die ursprüngliche Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="arch_black_2" scope="minor" medium="pencil"
                                scribe="archivist">Hand des Archivars, der die erneute Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen"
                                scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="sbb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
                                scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
                            <handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
                                scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
                            <handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_stamp"
                                scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
                        </handDesc>
                        
                        <accMat>
                            <pb n="5" facs="1918-03-05-hb_5_env.jpg"/>
                            
                            <note type="stamp" place="center-left" resp="#sbb_st_red">
                                <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
                                    <lb/>Staatsbibliothek
                                    <lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
                            </note>
                            
                            <note type="stamp" place="bottom-left"  rend="majuscule" resp="#post">
                                <stamp>
                                    (<placeName ref="#l0183" cert="high">Locarno</placeName>) <!-- Wirklich? -->
                                </stamp>
                                
                            </note>
                            
                            <!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER 
                                <note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
                                <stamp>
                                (<placeName ref="#0000"></placeName> NUMMER z.B. W * 30 c 
                                
                                <date when-iso="0000-00-00">NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N </date>)
                                </stamp>
                                </note> -->
                            
                            <address rend="center">
                                <addrLine><persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
                                <addrLine rend="bottom-right"><placeName ref="#l0132"><hi rend="underline">Zürich</hi></placeName></addrLine>
                                <addrLine rend="bottom-right"><placeName ref="#l0189"><choice><abbr>Scheuchzerstr.</abbr><expan>Scheuchzerstraße</expan></choice> 36</placeName>.</addrLine>
                            </address>
                            
                            <pb n="6" facs="1918-03-05-hb_6_env.jpg"/>
                            
                            <address rend="align(top)" resp="author_2" cert="high">
                                <addrLine><persName ref="#p0125">Huber</persName></addrLine>
                            </address>
                            
                            <note type="stamp" place="center-right-vertical" resp="#post" rend="majuscule">
                                <stamp>
                                    (<placeName ref="#l0132" cert="high"><supplied reason="incomplete">Z</supplied><supplied reason="low-ink">u</supplied><supplied reason="incomplete">r</supplied><supplied reason="low-ink">i</supplied>c<supplied reason="low-ink">h</supplied> <choice><abbr>Brf. Exp.</abbr><expan cert="high">Brief Express</expan></choice></placeName>
                                    <date when-iso="1918-03-06">-6.III.18.IX-</date><lb/>VIII)
                                </stamp>
                            </note>
                            
                            
                            <note type="shelfmark" place="align(bottom)" resp="#arch_black_2">
                                <subst>
                                    <del rend="strikethrough"><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni</stamp> <handShift new="#arch_red"/>B II<handShift new="#arch_black_1"/><lb/><idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 77</idno></del>
                                    <add place="below"><handShift new="#arch_black_2"/><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2303-Beil.</idno></add>
                                </subst>
                            </note>
                            
                        </accMat>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>Der Brief wurde in <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> verm. am <origDate when-iso="1918-03-05">05. März 1918</origDate> verfasst.</origin>
                    </history>
                    <additional>
                            <surrogates>
                                <graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000001"/>
                                <graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000002"/>
                                <graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000003"/>
                                <graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000004"/>
                                <graphic n="5" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000005"/>
                                <graphic n="6" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000006"/>
                            </surrogates>
                    </additional>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni,
                    ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <hyphenation eol="hard" rend="sh">
                    <p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
                </hyphenation>
                <punctuation marks="all" placement="external">
                    <p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
                </punctuation>
                <quotation marks="none">
                    <p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten.
                        Bei den betreffenden Elementen ist angegeben,
                        welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
                        <list type="gloss">
                            <label>dq-uu-straight</label>
                            <item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
                            <label>dq-du</label>
                            <item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
                            <label>dq-uu-typographic</label>
                            <item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
                            <label>dg-quil</label>
                            <item>double guillemets, open and close («…»)</item>
                            <label>dg-chev</label>
                            <item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
                            <label>sq-uu-straight</label>
                            <item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
                            <label>sq-du</label>
                            <item>single quotes, down and up, open and close (‚…‘)</item>
                            <label>sq-uu-typographic</label>
                            <item>single quotes, both up, typographic, open and close (‘…’)</item>
                            <label>sq-guil</label>
                            <item>single guillemets, open and close (‹…›)</item>
                            <label>sq-chev</label>
                            <item>single chevrons, open and close (›…‹)</item>
                            <label>dq-du-oo</label>
                            <item>double quotes, down and up, open only („…)</item>
                        </list>
                    </p>
                </quotation>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1918-03-05-hb.html">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
                    <date when="1918-03-05" cert="high"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2659869" key="l0183">Locarno</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
                </correspAction>
                
                <correspContext>
                    <ref type="replyTo" target="#1918-03-03-bh"/>
                    <ref type="previous" target="#1918-03-03-bh"/>
                    <ref type="next" target="#1918-04-09-bh"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de-DE">Deutsch</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="unfinished">
            <change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
            <change when-iso="2017-04-06" who="#maximilian.furthmüller">Erstkodierung duchgeführt, Kommentierung sowie Ausarbeitung ausstehend.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="transcription">
                
                <pb n="1" facs="1918-03-05-hb_1.jpg"/>
                
                <opener>
                    <dateline>
                        <hi rend="antiqua"><placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> <date when-iso="1918-02-05">5/2 18</date></hi>
                        <add><note type="annotation" resp="#archive" place="below">(? &#8211; <date when-iso="1918-03-05">5.3.</date>)</note></add>
                    </dateline> <!-- Deutung! -->
                    <salute>Mein lieber Freund!</salute>
                </opener>
                
                <p>die Kunde von Ihrer unzeitgemäßen
                    <lb/>Erkrankung<note resp="#maximilian.furthmüller">Vgl. dazu den Brief <persName ref="#p0017">Busonis</persName> an <persName ref="#p0125">Huber</persName> vom <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-03-03-bh"><date when-iso="1918-03-03">3. März</date></ref>.</note> drang von allen
                    <lb/>Seiten &amp; Leuten zu mir ins <placeName ref="#l0264">Te<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>in</placeName>!
                    <lb/>Betrachten Sie das Geschick als eine
                    <lb/>wahrscheinlich nöt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>ige Ausschaltung
                    <lb/>der physischen Anstrengungen &amp; als
                    <lb/>kurze Pause des <soCalled rend="dq-du">Unkörperlichen</soCalled>!</p>
                <p rend="indent-first">Mit der Beka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>tschaft Ihres
                    <lb/>sympathischen Freundes <persName ref="#p0126">Rubiner</persName>
                    <lb/>verband ich logischerweise auch die <lb/>Ke<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>tni<choice><orig>ß</orig><reg>s</reg></choice>nahme der letzten T<supplied reason="ink-blot" cert="high">ag</supplied>ebücher <!-- Werkeintrag? -->
                    <lb/>von <persName ref="#p0091"><hi rend="antiqua">Tolstoi</hi></persName>. Neben hohen &amp; tiefen
                    <lb/>Gedanken, die dieser <choice><unclear cert="high" reason="overwritten"><supplied reason="overwritten">sl</supplied>a<choice><sic>v</sic><corr>w</corr></choice>ische</unclear><unclear cert="low" reason="overwritten"><supplied reason="overwritten">z</supplied>arische</unclear></choice> Prophet
                    <lb/>niederschreibt, finde ich doch sehr <lb/><choice><orig>V</orig><reg>v</reg></choice>ieles, zu dem ich weder einen Anschlu<choice><orig>ß</orig><reg>ss,</reg></choice>
                    <lb/>noch nur ein s<subst><del rend="oerwritten"><choice><unclear cert="unknown">y</unclear><unclear cert="unknown">p</unclear></choice></del><add place="across">i</add></subst>mples Verhältni<choice><orig>ß</orig><reg>s</reg></choice>
                    
                    <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_2">[1]</note>
                    
                    <note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#arch_black_2">
                        <subst>
                            <del rend="strikethrough"><handShift new="#arch_black_1"/><idno type="D-B.olim">Mus. ep. H. Huber 77 </idno>(Busoni-Nachl. <handShift new="#arch_red"/>B II)</del>
                            <add place="below"><handShift new="#arch_black_2"/><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2303</idno></add>
                        </subst>
                    </note>
                    
                    <pb n="2" facs="1918-03-05-hb_2.jpg"/>
                    
                    anbinden möchte. Für mich, der
                    <lb/>zudem die <hi rend="underline">lyrische <hi rend="antiqua">Philosophie</hi></hi> <lb/>ha<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>t, besi<supplied reason="omitted">t</supplied>zt <persName ref="#p0091"><hi rend="antiqua">To<choice><sic><gap reason="illegible" unit="chars" atMost="1"/></sic><corr/></choice>lstoi</hi></persName> in seinem
                    <lb/>Denken zu viel von der Naivität
                    <lb/>der Alttestamentler oder zu wenig
                    <lb/>von der Induktionslehre eines
                    <lb/><persName ref="#p0194"><hi rend="antiqua">So<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>rates</hi></persName> &#8211; <hi rend="antiqua">item</hi><!-- Übersetzung --> menschlicher gesagt:
                    <lb/>ich ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice> das Gefühl des Dilettantischen
                    <lb/>&amp; Autodidaktischen nicht überwinden.
                    <lb/>Was<choice><orig/><reg>,</reg></choice> wäre <persName ref="#p0091"><hi rend="antiqua">Tolstoi</hi></persName> in <placeName ref="#l0015">Deutschland</placeName>
                    <lb/>oder in <placeName ref="#l0140">England</placeName> geboren? Man <lb/>mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> seine eigene Naivität nicht
                    <lb/>preisgeben &amp; sich den Werken dieser <lb/>Ru<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en gegenüber ungefähr so geb<choice><sic><choice><unclear reason="illegible" cert="unknown">e</unclear><unclear reason="illegible" cert="unknown">a</unclear></choice></sic><corr>ä</corr></choice>rden,
                    <lb/>wie ich es einem <hi rend="antiqua"><persName ref="#p0023">Schönberg</persName></hi> gegenüber
<lb/>t<choice><orig>h</orig><reg/></choice>ue<subst><del rend="overwritten">.</del><add place="across">,</add></subst> zu de<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en letzten Dingen ich mich
                    <lb/>absolut ablehnend verhalte, so gut
                    <lb/>mir einige frühere Werke gefallen, weil
                    <lb/>ich in der Entwi<supplied reason="omitted">c</supplied>klung des Künstlers
                    <lb/>keinen Zug in<choice><sic><gap reason="illegible" unit="chars" atMost="1"/></sic><corr/></choice>s Große mehr ent
                    
                    <pb n="3" facs="1918-03-05-hb_3.jpg" break="no"/>
                    
                    decken ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice> &amp; mich <subst><del  rend="overwritten"><unclear cert="unknown">s</unclear></del><add place="across">a</add></subst>lles <add place="above">Spätere</add>, spe<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>ulativ
                    <lb/>empfunden, anwiedert.</p>
                <p rend="indent-first"><persName ref="#p0208"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Robert</expan></choice> Freund</persName><!-- Verhältnis Huber / Freund --> schrieb mir vor einiger
                    <lb/>Zeit zwei Briefe mit <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>onkretem, sein
                    <lb/>Alter mit Dignität behandelnde<choice><sic>n</sic><corr>m</corr></choice>
                    <lb/>Inhalt<choice><sic>s</sic><corr/></choice>.<note resp="#maximilian.furthmüller">Bedauerlicherweise lässt sich weder durch das <ref type="ext" target="#http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/nachlassverzeichnisse/IBB_5_000069548_cat.pdf">Findbuch des Huber-Nachlasses</ref> noch durch das <ref type="ext" target="#https://www.zb.uzh.ch/Medien/spezialsammlungen/musik/nachlaesse/freund.pdf">Nachlassverzeichnis Freunds</ref> die erwähnte Korrespondenz zwischen <persName ref="#p0125">Huber</persName> und <persName ref="#p0208">Freund</persName> nachweisen, sodass der dortige Austausch nicht nachvollzogen werden kann. <persName ref="#p0208">Freund</persName> war ein langjähriger Freund <persName ref="#p0125">Hubers</persName> und brachte mehrere seiner Werke als Solist zur Uraufführung (<bibl><ref target="b0059">Refardt 1944</ref>, S. 24</bibl>), u.&#8239;a. die Klavierkonzerte Nr. <title ref="#w0230">2</title> und <title ref="#w0231">3</title>.</note> Aus Letzterem freute mich
                    <lb/>namentlich eine prächtige Schätzung
                    <lb/>Ihrer Kunst, Ihres Gesa<choice><sic><choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice></sic><corr>m</corr></choice>twerkes &amp;
                    <lb/>Ihrer Persönlichkeit.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> stand selbst in intensivem Austausch mit <persName ref="#p0208">Freund</persName>, wie die 65 Briefe fassende Korrespondenz im Nachlass <persName ref="#p0017">Busonis</persName> erkennen lässt, woraus Auszüge bereits veröffentlicht wurden (vgl. <bibl><ref target="#b0060">Beaumont 1987</ref></bibl>).</note> In meiner Antwort
                    <lb/>betonte ich <subst><del rend="strikethrough"><unclear reason="strikethrough" cert="high">namentlich</unclear></del><add place="above">vor allen Dingen</add></subst> di<supplied reason="omitted">e</supplied> Bitte,
                    <lb/>doch wieder in seine eigentliche Heimat
                    <lb/>zurückzukehren, <choice><unclear reason="illegible" cert="high">in der</unclear><unclear reason="illegible" cert="low">indem</unclear></choice> es zu den
                    <lb/>ersten Regeln der Lebensweisheit gehört,
                    <lb/>über <hi rend="underline">Fehlendes</hi>, namentlich we<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice> es
                    <lb/>nicht schwerer wiegt als das <hi rend="underline">Gute</hi>,
                    <lb/>das ja in diesem Falle genügend
                    <lb/>vorhanden ist, hinwegsehen zu lernen.</p>
                <p rend="indent-first">Mit meinem <rs ref="#w0210">symphonischen
                    <lb/>Oratorium</rs> mache ich nur i<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>erlich
                    <lb/>Fortschritte; vor allen Dingen bin ich
                    <lb/>jetzt über das Formale sicher; im Kopfe
                    <lb/>befestige ich das Motivische, der für
                    <lb/>solche Dinge ein gutes Gedächtni<choice><orig>ß</orig><reg>s</reg></choice>
                    <lb/>einschließt, so da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich Werke jahrelang
                    <lb/>fertig aufbewahren ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>. Aus
                    
                    <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_2">[2]</note>
                    
                    <note type="stamp" place="margin-left" resp="#sbb_st_red">
                        <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
                            <lb/>Staatsbibliothek
                            <lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
                    </note>
                    
                    
                    <pb n="4" facs="1918-03-05-hb_4.jpg"/>
                    
                    exegetischen Gründen schickte ich den
                    <lb/>Text noch einmal an einen gelehrten
                    <lb/><rs ref="#p0205"><hi rend="antiqua">Pater</hi></rs> in <hi rend="antiqua"><placeName ref="#l0190">Soletta</placeName></hi><note></note><!-- Freunde, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D48549.php Jürg Schläpfer: Karl Arnold Walther...-->, um denselben nach
                    <lb/>der <hi rend="antiqua">Vulgata</hi> <!-- Erläuterung --> &amp; den liturgischen Büchern
                    <lb/>einzuschätzen.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0125">Huber</persName> hatte seinen Jugendfreund <persName ref="#p0205">Karl Arnold Walther</persName> um Hilfe bei der Zusammenstellung der Texte zu seinem unvollendet gebliebenem Oratorium <rs ref="#w0210" rend="dq-du">Mors et Vita</rs> gebeten (<bibl><ref target="#b0062">Schläpfer 1992</ref>, S. 14&#8239;f.</bibl>)<!-- Basler Nachrichten 1924 -->.</note> &#8211;
                    <lb/>Noch eine Frage! Darf ich Ihnen im
                    <lb/>Januar einige Freude bringende
                    <lb/>Schüler zu Ihrem pädagogischen
                    <lb/>Nachmittage in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> schicken? &#8211;
                    <lb rend="indent-first"/>Damit lenke ich wieder ins
                    <lb/>tägliche Bro<choice><orig>d</orig><reg>t</reg></choice>gebiet über, das Bro<choice><orig>d</orig><reg>t</reg></choice>,
                    <lb/>das sogar in der <placeName ref="#l0092">Schweiz</placeName> je länger je
                    <lb/>schlechter wird &amp; für das man kein
                    <lb/>be<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>eres Surrogat einsetzen ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>,
                    <lb/>als die Gesundheit, welche ich uns <choice><sic>B</sic><corr>b</corr></choice>eiden mit Inbrunst herwünsche.</p>
                <closer><salute rend="inline">Damit aber noch viele herzliche
                    <lb/>Grüße
                    <lb rend="align(right)"/>Ihr <choice><abbr>erg.</abbr><expan>ergebener</expan></choice> und i<choice><sic>n</sic><corr>m</corr></choice> Treuen</salute>
                    <signed rend="align(right)">Hans Huber</signed>
                    
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>