D0100035.xml 10 KB
Newer Older
1 2
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100035">
3 4 5
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
6
                <title>Brief von Ferruccio Busoni an Arnold Schönberg (Berlin, 19. November 1914)</title>
7 8
                
                <author key="p0017">Ferruccio Busoni</author>
9 10
                <respStmt>
                    <resp>Prepared by</resp>
11
                    <persName key="jakob.schmidt">
12 13 14 15 16 17
                        <forename>Jakob</forename>
                        <surname>Schmidt</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Digitization by</resp>
18
                    <orgName key="asc">Arnold-Schönberg-Center, Wien</orgName>
19 20 21 22 23 24 25 26
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
                    der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
                <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                <date when-iso="2016-03"/>
                <availability>
27
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
28 29 30
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
Christian Schaper's avatar
Christian Schaper committed
31
                <title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
32
                <title type="genre">Briefe</title>
33 34 35
                <title type="subseries" key="E010001">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Arnold Schönberg</title>
                <editor key="christian.schaper">Christian Schaper</editor>
                <editor key="ullrich.scheideler">Ullrich Scheideler</editor>
36
            </seriesStmt>             
37 38 39 40 41
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country key="US">USA</country>
                        <settlement>Washington, D. C.</settlement>
42
                        <institution key="US-Wc">The Library of Congress</institution>
43 44 45 46 47
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <country key="AT">Österreich</country>
                            <settlement>Wien</settlement>
48
                            <institution key="A-Was">Arnold-Schönberg-Center</institution>
49 50 51 52
                            <idno>19522</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
53
                        <summary><persName key="p0017">Busoni</persName> lädt <persName key="p0023">Schönberg</persName> in freudiger Reaktion auf dessen Anfrage im <ref target="#D0100034">vorangegangenen Brief</ref> zu sich nach Hause ein. Busoni freut sich auf den kürzlich von Eduard Steuermann fertiggestellten Klavierauszug eines „Bühnenstückes“ Schönbergs (vmtl. „Erwartung“).</summary>
54 55 56 57 58 59 60 61 62
                        <msItem>
                            <docDate><date when-iso="1914-11-19"/></docDate>
                            <incipit>Ihre gute Nachricht war mir herzlichst willkommen.</incipit>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
63
                                    <measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
64
                                </extent>
65
                                <condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
66 67 68
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
69
                            <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
70
                                schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
71
                            <handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>                           
72 73 74 75 76 77
                        </handDesc>
                        
                        <accMat>
                        </accMat>
                    </physDesc>
                    <history>
78
                        <origin>Der Brief wurde in <origPlace key="l0029">Berlin</origPlace>
79 80 81 82
                            am <origDate when-iso="1914-11-19">19. November 1914</origDate> verfasst.</origin>
                        <acquisition/>
                    </history>
                    <additional>
83
                        
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
                        <listBibl>
                            <bibl n="firstPrint"><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref>, S. 194</bibl>
                            <bibl n="reprint"><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref>, S. 198 (Brief), S. 124 (Kommentar)</bibl>
                        </listBibl>
                    </additional>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
94
                <p>Seminar «Der Nachlass Ferruccio Busonis in der Staatsbibliothek zu Berlin: digitale Textedition ausgewählter Quellen mit TEI»</p>
95 96 97
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <hyphenation eol="hard" rend="sh">
Christian Schaper's avatar
Christian Schaper committed
98
                    <p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
99 100 101 102 103 104 105 106 107
                </hyphenation>
                <punctuation marks="all" placement="external">
                    <p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
                </punctuation>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>            
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
Christian Schaper's avatar
Christian Schaper committed
108
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
109 110
                    <date when="1914-11-19"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName>
111 112
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
Christian Schaper's avatar
Christian Schaper committed
113
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="p0023">Schönberg, Arnold</persName>
114 115
                </correspAction>
                <correspContext>
116 117 118
                    <ref type="replyTo" target="#D0100034"/>
                    <ref type="previous" target="#D0100034"/>
                    <ref type="next" target="#D0100036"/>
119 120 121
                </correspContext>
            </correspDesc>            
            <langUsage>
Christian Schaper's avatar
Christian Schaper committed
122
                <language ident="de"/>
123 124 125 126 127 128 129
            </langUsage>
        </profileDesc> 
        <revisionDesc status="unfinished">
            <change when-iso="2016-03-03" who="#jakob.schmidt">Revisionselement hinzugefügt
                und revisionDesc auf status="unfinished" gesetzt.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
130 131 132 133
    <facsimile>
        <graphic n="1" url="http://www.schoenberg.at/scans/DVD043/19522.jpg"/>
    </facsimile>
    <text type="letter">
134 135 136
        <body>
            <div type="transcription">
                
137
                <pb n="1" facs="1914-11-19-bs.jpg"/>
138
                
139 140 141 142 143 144
                <note type="stamp" place="top-right" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
                    <stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
                </note>
                
                <opener>
                    <salute rend="align(right)">Sehr verehrter Herr 
145
                        <lb/> Schönberg,</salute>
146 147
                </opener>
                <p>Ihre gute Nachricht war mir herzlichst 
148 149 150 151 152 153
                    <lb/>willkommen. Kommen Sie
                    <lb/>an <choice><sic>irgend einem </sic><corr>irgendeinem</corr></choice> Nachmittage,
                    <lb/>(vormittags wird gearbeitet); es
                    <lb/>sind jetzt selten Leute bei mir,
                    <lb/>und wenn, dann eher am Donnerstag.
                </p>
154
                <p>Oft habe ich, wo ich konnte,
155
                    <lb/> mich nach Ihnen erkundigt. <persName key="p0071">Steuer
156 157
                        <lb break="no"/>mann</persName> berichtete von dem fertig
                    <lb break="no"/>gestellten <choice> <unclear cert="high"><choice><sic>Clavier Auszug</sic><corr>Klavierauszug</corr></choice></unclear><unclear cert="low">Clavierauszug</unclear></choice> Ihres 
158 159
                    <lb/><title key="w0021">Bühnenstückes</title>. Ich würde es
                    <lb/>sehnsüchtig gern <choice><sic>kennen lernen</sic><corr>kennenlernen</corr></choice><note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Steuermanns 2-händiger Klavierauszug zur Glücklichen Hand
160 161
                        war vermutlich bereits im Herbst 1913 fertiggestellt worden, blieb aber ungedruckt und ist heute verschollen. 
                        Um 1920 erstellte er einen Klavierauszug für zwei Klaviere, der 1921 bei der Universal-Edition erschien.</note>.                    
162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
                </p>
                <p>
                    A<subst><del rend="overwritten">m</del><add place="across">n</add></subst> <add place="above">diesem</add> Sonntag bin ich aus
                    <lb break="no"/>nahmsweise nicht zu Hause.
                </p>
                <p>
                    Also auf ein gutes Wieder
                    <lb break="no"/>sehen.
                </p>
                <closer>
                    <salute rend="align(right)">Ihr sehr ergebener</salute>
                    <signed rend="align(right)">F. Busoni</signed>                 
                    <dateline rend="align(left)"><date when-iso="1914-11-19">Am 19. November 1914.</date></dateline>
                    <lb/><address rend="align(left)"><addrLine>Telephon: Churfürst 8622.</addrLine></address>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
180
</TEI>