Commit 00fa90bd authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

diverse Kleinkorrekturen aus dem Seminarzeitraum

parent e5b5f1ac
......@@ -273,7 +273,7 @@
Von <persName ref="#p0145">Homer</persName> meint <persName ref="#p0146">Lessing</persName>,
<lb/>wenn ihm <choice><orig>Etwas an Jenem</orig><reg>etwas an jenem</reg></choice> nicht
<lb/>gefiele, es läge – so viel hätte er
<lb/>gelernt nicht an <persName ref="#p0145">Homer.</persName>
<lb/>gelernt &#8211; nicht an <persName ref="#p0145">Homer.</persName>
<lb/>Wenn ich auch kein <persName ref="#p0146">Lessing </persName> bin,
<lb/>ist deswegen <persName ref="#p0147">Spitteler</persName> ein <persName ref="#p0145">Homer</persName>?
<lb/>Liegt es an <hi rend="underline">meinem</hi> Mangel an
......
......@@ -118,6 +118,7 @@
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0097">Basel</origPlace>
am <origDate when-iso="1915-11-05">5. November 1915</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
......
......@@ -162,9 +162,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -187,13 +187,13 @@
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<date when="1915-11-25"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2658564" key="#l0190">Solothurn</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="#l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
......@@ -203,7 +203,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
......@@ -227,19 +227,19 @@
<p>
<choice><orig>Daß</orig><reg>Das</reg></choice> Pausen auch Musik sind <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice>
<lb/><choice><orig>daß</orig><reg>das</reg></choice> die Musik nur durch Pausen
<lb/>a<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>men ka<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te ich leider
<lb/>an meinem eigenem herabgeko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>enem
<lb/>a<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>men ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te ich leider
<lb/>an meinem eigenem herabgeko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>enem
<lb/><foreign xml:lang="la" rend="antiqua">corpus</foreign> erfahren. Diese Pausen
<lb/>fülle ich in einem behaglichen
<lb/><foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">Hôtel</foreign> in dem mittelalterlichen
<lb/><placeName ref="#l0190">Solodurensis</placeName> mit Schlafen, E<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Luftbäder aus. Deßhalb ko<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>te
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Luftbäder aus. Deßhalb ko<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te
<lb/>ich auch R.B. nicht sehen. Die <!-- R.B. nicht ermittelt-->
<lb/>glänzende Empfehlung aber wird
<lb/>nicht unbeachtet bleiben; das
<lb/>verspreche ich Ihnen. Zum <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>brigen
<lb/>hoffe ich doch, <hi rend="underline">Sie</hi> <foreign xml:lang="la" rend="antiqua">in persona</foreign>
<lb/>bald in <placeName ref="l0097">Basel</placeName> begrüßen zu kö<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>en.
<lb/>bald in <placeName ref="l0097">Basel</placeName> begrüßen zu kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en.
</p>
<closer>
<salute rend="indent-first">Ihr trau<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>er Verehrer</salute>
......
......@@ -170,12 +170,13 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1915-12-10"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
</correspAction>
<correspContext>
......
......@@ -233,13 +233,13 @@
</opener>
<p rend="indent-first">
Ihre lieben Zeilen brachten <choice><orig>Son&#773;enschein</orig><reg>Sonnenschein</reg></choice>
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> gute Sti<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>ung ins Haus; auch hab ich deswegen
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> gute Sti<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>ung ins Haus; auch hab ich deswegen
<lb/>zum Mittagessen eine Flasche Neuenburger
<lb/>heraufgeholt. – <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>brigens hat mir Ihr
<lb/>Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>buch
<lb/>Progra<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>buch
<note resp="#juliane.imme">Mit seinem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1915-12-10-bh">Brief vom <date when-iso="1915-12-10">10. Dezember 1915</date></ref> schickte <persName ref="#p0017">Busoni</persName> ein Buch zu seinen <placeName ref="#l0097">Baseler</placeName> Programmen.</note>
den <choice><orig>Son&#773;tag</orig><reg>Sonntag</reg></choice> Nachmittag auch
<lb/>bedeutend verkürzt. Was mir noch unbeka<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>t
<lb/>bedeutend verkürzt. Was mir noch unbeka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>t
<lb/>war,
<subst>
......
......@@ -120,72 +120,10 @@
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">20. Januar 1916</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0097">Basel</origPlace>
am <origDate when-iso="1916-01-20" cert="high">20. Januar 1916</origDate> verfasst.</origin>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
......@@ -218,9 +156,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -240,29 +178,14 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-01-20-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1916-01-20"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<!-- (MUTMASSLICHES EMPFANGSDATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<date when="0000-00-00"/> -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
......@@ -278,7 +201,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
......@@ -391,7 +314,7 @@
<lb break="no"/>blicke der Ebbe ein,
<lb/>die sie von früher her
<lb/>kennen und als
<lb/>vorübergehend <hi rend="underline">er</hi>ke<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>en
<lb/>vorübergehend <hi rend="underline">er</hi>ke<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en
<lb/>müßten.</p>
<pb n="10" facs="1916-01-10-bh_10.jpg"/>
......
......@@ -173,12 +173,12 @@
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1916-02-14"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key="l0097">Basel</placeName>
</correspAction>
......
......@@ -121,8 +121,7 @@
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0097">Basel</origPlace> am <origDate when-iso="1916-02-16">16. Februar 1916</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde am <origDate when-iso="1916-02-16">16. Februar 1916</origDate> vmtl. in <origPlace ref="#l0097" cert="high">Basel</origPlace> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
<additional>
......@@ -159,9 +158,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-quil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -251,7 +250,7 @@
</note>
danken
<lb/><choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> an eine Stelle denken, die
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> an eine Stelle denken, die
<lb/>irgendwo in seinen Werken
<lb/>&#8211; vielleicht im Wanderer
......@@ -270,7 +269,7 @@
<pb n="2" facs="1916-02-16-hb_2.jpg"/>
<lb/>aber Weingeist; sie können
<lb/><choice><orig>flam&#773;nd</orig><reg>flammend</reg></choice> aufleuchten <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> geben
<lb/><choice><orig>flam&#773;nd</orig><reg>flammend</reg></choice> aufleuchten <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> geben
<lb/><choice><orig>dan&#773;</orig><reg>dann</reg></choice> Wärme!
<note resp="#natalia.kononchuk">
......@@ -301,7 +300,7 @@
<lb/><persName ref="#p0136">Kirchner</persName>, der als großer Klavier
<lb break="no"/>poet den deutschen imponierte.
<lb/><subst><del rend="overwritten">Heute</del><add place="above">Jetzt</add></subst> spielt man schon längst
<lb/>wieder <persName ref="#p0008">Schumann</persName> <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> leider
<lb/>wieder <persName ref="#p0008">Schumann</persName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> leider
<lb/>zu wenig <persName ref="#p0130">Mendelssohn</persName>.
</p>
......@@ -310,7 +309,7 @@
<p rend="indent-first">Trotzdem die Musik des letzteren
<lb/>mehr <soCalled rend="dq-du">hinter sich</soCalled> weist, bildet
<lb/>sie doch außerordentlich den
<lb/>Geschmack <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> <choice><orig>Gescheidheit</orig><reg>die Gescheitheit</reg></choice> in
<lb/>Geschmack <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> <choice><orig>Gescheidheit</orig><reg>die Gescheitheit</reg></choice> in
<lb/>der Musik. Letzte Eigenschaft
<lb/>hat mich bei Ihnen <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> &#8211;
<lb/>natürlich nebst allem Anderen &#8211; so
......@@ -322,7 +321,7 @@
</p>
<p rend="indent-first">Frl. <persName ref="#p0140">Schwarzenbach</persName> kam als
<lb/>Schatten des <persName ref="#p0131">Durigo</persName> <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> ich habe
<lb/>Schatten des <persName ref="#p0131">Durigo</persName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> ich habe
<lb/>mit ihr <choice><unclear cert="medium" reason="illegible"><abbr>folgd.</abbr><expan>folgend</expan></unclear></choice> <foreign xml:lang="fr">pro Mardi
<lb/>prochain</foreign>
......@@ -342,12 +341,12 @@
<!--Frl. Anna Mathilde Schwarzenbach wohnte im Haus <q>Ulmberg</q> am Parkring 61 (Adressbuch der Stadt Zürich 1920, S. 536, 2. Sp.).
Dort traf man sich auch nach Konzerten.-->
zu Mittag essen, nachher
<lb/><add place="margin-left">mit ihr</add> zwei Ateliers besuchen <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> und etwa
<lb/><add place="margin-left">mit ihr</add> zwei Ateliers besuchen <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> und etwa
<lb/>um 5 Uhr schnell &#8211; ohne den
<lb/><choice><orig>from&#773;en</orig><reg>frommen</reg></choice> <persName ref="#p0013">Liszt</persName>-Geist zu stören &#8211;
<lb/>in der <placeName ref="#l0189">Scheuchzerstraße</placeName> erscheinen.
<lb/>Abends sehe ich Sie im Konzert
<lb/><choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> spreche Sie nachher beim
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> spreche Sie nachher beim
<lb/>Neuenburger! &#8211;
<note resp="#natalia.kononchuk">
......@@ -359,7 +358,7 @@
<p rend="indent-first">Bereits stecke ich in der
<lb/><foreign xml:lang="fr">Ève future</foreign>
<!--Roman von Auguste de Villiers de L’Isle-Adam (1886)-->
<choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> begreife <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> noch
<choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> begreife <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> noch
<lb/>nicht, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> mir nur solcher <soCalled rend="dq-uu-straight"><choice><unclear cert="high" reason="illegible">Kerl</unclear><unclear cert="low" reason="illegible">Perl</unclear></choice></soCalled>
<lb/>bis jetzt entgangen ist! &#8211;
</p>
......
......@@ -168,12 +168,12 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1916-02-17"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
</correspAction>
<correspContext>
......
......@@ -152,9 +152,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -190,7 +190,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
......
......@@ -162,9 +162,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -216,7 +216,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
......
......@@ -155,9 +155,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -184,7 +184,7 @@
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1916-04-14"/>
<!--
......@@ -196,7 +196,7 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<!-- (MUTMASSLICHES EMPFANGSDATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<date when="0000-00-00"/> -->
......@@ -215,7 +215,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
......
......@@ -175,12 +175,12 @@
-->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1916-05-02"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
</correspAction>
<correspContext>
......
......@@ -190,7 +190,7 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/2658107" key="l0200">Vitznau</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
</correspAction>
<correspContext>
......@@ -249,7 +249,7 @@
<p>bringen werden, was wir vermögen.
<note resp="till.erik.sawallisch">Im vorherigen Brief vom <date when-iso="1916-09-04">4. September</date> hatte Busoni um eine Belohnung für vier von Huber beantragte Konzertabende gebeten.</note>
<lb/>Sie brauchen also nur den leisesten
<lb/>Wink zu geben. Ich denke als Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>e:</p>
<lb/>Wink zu geben. Ich denke als Progra<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>e:</p>
<p>1. <persName ref="#p0012">Bach</persName> - <persName ref="#p0001">Beethoven</persName></p>
<p>2. <persName ref="#p0137">Chopin</persName> (<title ref="#w0125">Etuden op 10.</title> <rs ref="#w0132">Klaviersonate</rs> et)</p>
<p>3. <persName ref="#p0009">Brahms</persName>, <persName ref="#p0015">Franck</persName><choice><orig/><reg>,</reg></choice> <persName ref="#p0017">Busoni</persName></p>
......
......@@ -152,9 +152,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -181,7 +181,7 @@
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-09-11-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1916-09-13"/>
<!--
......@@ -193,7 +193,7 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<!-- (MUTMASSLICHES EMPFANGSDATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<date when="0000-00-00"/> -->
......@@ -212,7 +212,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
......
......@@ -162,9 +162,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dg-chev</label>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
......@@ -203,7 +203,7 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0125">Busoni, Ferruccio</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="1916-09-14"/> -->
......@@ -218,7 +218,7 @@
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
......@@ -244,7 +244,7 @@
<lb/>&amp; Charakter! So ein Künstlerleben gleicht
<lb/>einem Strome, der sich ins Himmelsmeer ergießt!
<lb/>Der Strom mit all' seinen Bewegungen behandelt
<lb/>sich leichter, als die ma<choice><orig>n</orig><reg>nn</reg></choice>nigfaltigen <hi rend="underline">Ufer</hi>, durch
<lb/>sich leichter, als die ma<choice><orig>n</orig><reg>nn</reg></choice>igfaltigen <hi rend="underline">Ufer</hi>, durch
<lb/>die er fließt. Sie dürfen aber mit ihm
<lb/>zufrieden sein &amp; wir Betrachtende ebenfalls!</p>
......
......@@ -307,7 +307,7 @@
<lb/>nachher das Resultat mitt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eilen. Es ist
<lb/>ja nur eine Sache unseres Ka<choice><orig>ßi</orig><reg>ssie</reg></choice>rers,
<lb/>der wahrscheinlich nach einem glücklichen
<lb/>Jahresdefizit von 5000 <unclear cert="high">frs</unclear> anfangs
<lb/>Jahresdefizit von 5000 frs. anfangs
<lb/>– mit <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> trotz aller Begeisterung für
<lb/>die Angelegenheit – berechnende Mienen
<lb/>aufzieht, ich sage Sache des Ka<choice><orig>ßi</orig><reg>ssie</reg></choice>rers,
......
......@@ -111,7 +111,7 @@
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace>
am <origDate when-iso="1916-10-28">28. Oktober 1916</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
<acquisition/>
</history>
<additional>
<listBibl>
......@@ -144,9 +144,9 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu-typographic</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dg-quil</label>
<label>dq-g