diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-10-18-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-10-18-bh.xml index aee17a369b9678640d84dedf878496ef95d746c2..a1af7572e07f286442a4a7407449148c77c4eb15 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-10-18-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-10-18-bh.xml @@ -273,7 +273,7 @@ Von Homer meint Lessing, wenn ihm Etwas an Jenemetwas an jenem nicht gefiele, es läge – so viel hätte er - gelernt – nicht an Homer. – + gelernt – nicht an Homer.Wenn ich auch kein Lessing bin, ist deswegen Spitteler ein Homer? Liegt es an meinem Mangel an diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-05-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-05-hb.xml index a91ce885b54747ab36cb947161c16ca4851be2bc..3e313fee421c2cc4f378eece61d22c744c4af9b3 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-05-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-05-hb.xml @@ -118,6 +118,7 @@ Der Brief wurde in Basel + am 5. November 1915 verfasst. diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.xml index 41f55faf1d5d1f409f468644957d4340ff6bd73a..ee9d9dbb8e5d96c8c6d99febadb96f4e41b270eb 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.xml @@ -162,9 +162,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -187,13 +187,13 @@ - Hans Huber + Huber, Hans Solothurn - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio Zürich @@ -203,7 +203,7 @@ - Deutsch + @@ -227,19 +227,19 @@

DaßDas Pausen auch Musik sind &und daßdas die Musik nur durch Pausen - athtmen kann, mußsste ich leider - an meinem eigenem herabgekommenem + athtmen kann, mußsste ich leider + an meinem eigenem herabgekommenem corpus erfahren. Diese Pausen fülle ich in einem behaglichen Hôtel in dem mittelalterlichen Solodurensis mit Schlafen, Eßssen - &und Luftbäder aus. Deßhalb konnte + &und Luftbäder aus. Deßhalb konnte ich auch R.B. nicht sehen. Die glänzende Empfehlung aber wird nicht unbeachtet bleiben; das verspreche ich Ihnen. Zum UeÜbrigen hoffe ich doch, Sie in persona - bald in Basel begrüßen zu können. + bald in Basel begrüßen zu können.

Ihr trauthter Verehrer diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.xml index 441560a7d1a288cf2592002ab85729e31aecf32d..5c610c51725d1c90fa4d77c7230d5981a6c0bdd5 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.xml @@ -170,12 +170,13 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio + Zürich - Hans Huber + Huber, Hans diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml index 8bbfd3427f2a5ad0e334c94c4f18c09c2110b296..631a39dc94c42c5b9c6f779023efce71ea450a6b 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml @@ -233,13 +233,13 @@

Ihre lieben Zeilen brachten Son̅enscheinSonnenschein - &und gute Stimmung ins Haus; auch hab ich deswegen + &und gute Stimmung ins Haus; auch hab ich deswegen zum Mittagessen eine Flasche Neuenburger heraufgeholt. – UeÜbrigens hat mir Ihr - Programmbuch + Programmbuch Mit seinem Brief vom 10. Dezember 1915 schickte Busoni ein Buch zu seinen Baseler Programmen. den Son̅tagSonntag Nachmittag auch - bedeutend verkürzt. Was mir noch unbekannt + bedeutend verkürzt. Was mir noch unbekannt war, diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-01-20-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-01-20-bh.xml index 1a25a6ab1f10bc6cb956989850c274df129d937d..a6caeaa55e19fbc90adf942ffd6dec7ae798b455 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-01-20-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-01-20-bh.xml @@ -120,72 +120,10 @@ Poststempel (schwarze Tinte) - - - - - - - - (* The * Library * of * Congress *) - - - - - - (Berlin W * 30 c - ) - - - - - - - ( - - ) - - - - -

- - - -
- - - - -
- Abs. F. Busoni - Berlin W.30. -
- - - - (Steinakirchen am Forst - 18.VII.09XII-) - - - - - - ( - ) - - - - - - - - Der Brief wurde in - am 20. Januar 1916 verfasst. + Der Brief wurde in Basel + am 20. Januar 1916 verfasst. @@ -218,9 +156,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -240,29 +178,14 @@ - - - + - Ferruccio Busoni - + Busoni, Ferruccio - ORT - Hans Huber - ORT - + Huber, Hans @@ -278,7 +201,7 @@
- Deutsch + @@ -391,7 +314,7 @@ blicke der Ebbe ein, die sie von früher her kennen und als - vorübergehend erkennen + vorübergehend erkennen müßten.

diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml index cd52630e685fcd12dbeef92dd3c4341a8598d2b9..40aa099a9da8955256f671d71417e7b8d2f07d48 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml @@ -173,12 +173,12 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio Zürich - Hans Huber + Huber, Hans Basel diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml index d6ae38ae69b2d68e83791671dd49b10ad887dfec..a7e5a985c8d41f1b17c060599b60187e8a2ddb38 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml @@ -121,8 +121,7 @@ - - Der Brief wurde in Basel am 16. Februar 1916 verfasst. + Der Brief wurde am 16. Februar 1916 vmtl. in Basel verfasst. @@ -159,9 +158,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -251,7 +250,7 @@ danken - &und an eine Stelle denken, die + &und an eine Stelle denken, die irgendwo in seinen Werken – vielleicht im Wanderer @@ -270,7 +269,7 @@ aber Weingeist; sie können - flam̅ndflammend aufleuchten &und geben + flam̅ndflammend aufleuchten &und geben dan̅dann Wärme! @@ -301,7 +300,7 @@ Kirchner, der als großer Klavier poet den deutschen imponierte. HeuteJetzt spielt man schon längst - wieder Schumann &und leider + wieder Schumann &und leider zu wenig Mendelssohn.

@@ -310,7 +309,7 @@

Trotzdem die Musik des letzteren mehr hinter sich weist, bildet sie doch außerordentlich den - Geschmack &und Gescheidheitdie Gescheitheit in + Geschmack &und Gescheidheitdie Gescheitheit in der Musik. Letzte Eigenschaft hat mich bei Ihnen im̅erimmernatürlich nebst allem Anderen – so @@ -322,7 +321,7 @@

Frl. Schwarzenbach kam als - Schatten des Durigo &und ich habe + Schatten des Durigo &und ich habe mit ihr folgd.folgend pro Mardi prochain @@ -342,12 +341,12 @@ zu Mittag essen, nachher - mit ihr zwei Ateliers besuchen &und und etwa + mit ihr zwei Ateliers besuchen &und und etwa um 5 Uhr schnell – ohne den from̅enfrommen Liszt-Geist zu stören – in der Scheuchzerstraße erscheinen. Abends sehe ich Sie im Konzert - &und spreche Sie nachher beim + &und spreche Sie nachher beim Neuenburger! – @@ -359,7 +358,7 @@

Bereits stecke ich in der Ève future - &und begreife im̅erimmer noch + &und begreife im̅erimmer noch nicht, daßdass mir nur solcher KerlPerl bis jetzt entgangen ist! –

diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml index cf70c34350298ac66875b53e99bd5e196cc44ee4..9735c7f7dda5867584a38c94d5704292e65ee759 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml @@ -168,12 +168,12 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio Zürich - Hans Huber + Huber, Hans diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-03-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-03-hb.xml index c1c1688cd09f174b0887964f2bf2e52d9976e89d..2f185a9e894a68cea1101a43b86bbcddbf36ff24 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-03-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-03-hb.xml @@ -152,9 +152,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -190,7 +190,7 @@ - Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-08-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-08-bh.xml index 52e2d2e5bcafbb53395a67e4cddf739b09c0be36..65f870b839da7b11db64f597f8a4d87218d4c9a0 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-08-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-08-bh.xml @@ -162,9 +162,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -216,7 +216,7 @@
- Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-14-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-14-bh.xml index 3d51f6a64701737dacaa1222ca775dd480314160..ab273c09ceca34a2f2a1826afe997b98554ca060 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-14-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-04-14-bh.xml @@ -155,9 +155,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -184,7 +184,7 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio @@ -215,7 +215,7 @@ - Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml index dcefaa942caf067e014c087d7e9dc68862f0b2f1..4681e37634cacae675a4e4a3daeee05b3fada50d 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml @@ -175,12 +175,12 @@ --> - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio Zürich - Hans Huber + Huber, Hans diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml index 4ada5aeb7e7e7fa53e263a55abd842e43e34f972..c90cbd70e7e9d3e2eb3ebfa007b8f725bcbc4d4d 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml @@ -190,7 +190,7 @@ Vitznau - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio @@ -249,7 +249,7 @@

bringen werden, was wir vermögen. Im vorherigen Brief vom 4. September hatte Busoni um eine Belohnung für vier von Huber beantragte Konzertabende gebeten. Sie brauchen also nur den leisesten - Wink zu geben. Ich denke als Programme:

+ Wink zu geben. Ich denke als Programme:

1. Bach - Beethoven

2. Chopin (Etuden op 10. Klaviersonate et)

3. Brahms, Franck, Busoni

diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-13-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-13-bh.xml index d4aaed491abb1d52d899581ae37e0ec9c4a69bf8..3dff1ed2c950f368e44faa27b78303362fd57fca 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-13-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-13-bh.xml @@ -152,9 +152,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -181,7 +181,7 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio @@ -212,7 +212,7 @@
- Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-14-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-14-hb.xml index 093f63fdf59f74d87b5c3f0428052e2cdcf9c7d1..933a86e8b216b8ed904aebaead5ddb203f330206 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-14-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-14-hb.xml @@ -162,9 +162,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -203,7 +203,7 @@ ORT - Busoni, Ferruccio + Busoni, Ferruccio @@ -218,7 +218,7 @@ - Deutsch + @@ -244,7 +244,7 @@ & Charakter! So ein Künstlerleben gleicht einem Strome, der sich ins Himmelsmeer ergießt! Der Strom mit all' seinen Bewegungen behandelt - sich leichter, als die mannnnigfaltigen Ufer, durch + sich leichter, als die mannnigfaltigen Ufer, durch die er fließt. Sie dürfen aber mit ihm zufrieden sein & wir Betrachtende ebenfalls!

diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-23-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-23-hb.xml index 90efe283dccc17d30a0a14d076ad438649d7fc1a..31ab73da24ad59df6ba896c1010be6f35aa8687a 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-23-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-23-hb.xml @@ -307,7 +307,7 @@ nachher das Resultat mittheilen. Es ist ja nur eine Sache unseres Kaßissierers, der wahrscheinlich nach einem glücklichen - Jahresdefizit von 5000 frs anfangs + Jahresdefizit von 5000 frs. anfangs – mit &und trotz aller Begeisterung für die Angelegenheit – berechnende Mienen aufzieht, ich sage Sache des Kaßissierers, diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-10-28-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-10-28-bh.xml index 39ef67082aeb1d59d48cbc8e06cc60b7612d19d2..6d2c95e2430445344c9c4b7e04c52652f73f2321 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-10-28-bh.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-10-28-bh.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Der Brief wurde in Zürich am 28. Oktober 1916 verfasst. - Geschenk von Dr. Edgar Refardt (1942) + @@ -144,9 +144,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -168,12 +168,12 @@ - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio Zürich - Hans Huber + Huber, Hans @@ -182,7 +182,7 @@ - Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-01-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-01-hb.xml index bcc862d50e257287e0f9792ae7e5fadf39dedbe5..1d324b8877088ed607ae7e7abc8a2c47c45c1de4 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-01-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-01-hb.xml @@ -132,7 +132,7 @@ - + @@ -163,7 +163,7 @@ - +
@@ -231,9 +231,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -288,7 +288,7 @@ - Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-11-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-11-hb.xml index eccc0fcc92d0dc6ec1f2def0fc1af9ebe9106925..5335b4be3101275269389dcadb3068157dda7e5e 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-11-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-11-hb.xml @@ -115,20 +115,16 @@ - - Der Brief wurde vermutlich in Basel - am 11. Oktober 1916 verfasst. + Der Brief wurde am 11. Oktober 1916 vmtl. in Basel verfasst. - - - - - + + + @@ -158,9 +154,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -180,29 +176,13 @@ - - - Hans Huber - - - + Huber, Hans Basel - Ferruccio Busoni - ORT - + Busoni, Ferruccio @@ -217,7 +197,7 @@ - Deutsch + diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-16-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-16-hb.xml index 42d507478c00ed53f7c4dfe6a8614df3814550e0..6fff4eb6425fc61f97431eb3e7ab8b44ac4633c8 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-16-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-16-hb.xml @@ -261,11 +261,11 @@

harmonische Künstlernatur, feiner, regelmäßiger Rhythmus, ausgebildeter - ästhetischer Sinn, geistvoll im Erfassen + ästhetischer Sinn, geistvoll im Erfassen seines Berufs &und seiner eigenen Produktionen; - ausgeprägte Sinnlichkeit (!), dadurch + ausgeprägte Sinnlichkeit (!), dadurch Macht im Leben, ein Doppelmensch! Sein - getheiltes B. mit dem F zusammenhängend + getheiltes B. mit dem F zusammenhängend verrät eine starke Kompositionsgabe, die zurücklaufenden Endungen sind Beweise seiner Heimlichkeiten! – @@ -303,8 +303,8 @@ anfangen.

- - Als Programm: + + Als Programm: Der endgültige Programmentwurf befindet sich im @@ -406,7 +406,7 @@ - nicht; hoffentlich kann ich + nicht; hoffentlich kann ich hinter meinem Glase Neuenburger Wein aus dem Schweizer Kanton Neuenburg. diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-29-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-29-hb.xml index 83f7c0e12a08927e00f1e979910afcad663f388d..4bc158e8c9c801e397739294bfb43fd576695e4a 100644 --- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-29-hb.xml +++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-11-29-hb.xml @@ -158,9 +158,9 @@ double quotes, down and up, open and close („…“) double quotes, both up, typographic, open and close (“…”) - + double guillemets, open and close («…») - + double chevrons, open and close (»…«) single quotes, both up, straight, open and close ('…') @@ -182,13 +182,13 @@ - Hans Huber + Huber, Hans Basel - Ferruccio Busoni + Busoni, Ferruccio @@ -199,7 +199,7 @@ - Deutsch +