Lesefassung, ref Fantasie

xml/text/letters/busoni-huber/1916-01-17-hb.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
                             <item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
                             <label>dq-uu-typographic</label>
                             <item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
-                            <label>dq-quil</label>
+                            <label>dq-guil</label>
                             <item>double guillemets, open and close («…»)</item>
                             <label>dq-chev</label>
                             <item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
@@ -257,7 +257,7 @@
                 <opener><salute>Mein lieber, großer Freund!</salute></opener>
                 
                 <p rend="indent-first">Soeben tele<choice><orig>phoni</orig><reg>fonie</reg></choice>rt mir <persName ref="#p0132" rend="antiqua">Suter</persName>, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die
-                    <lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>ommission der <orgName ref="#o0021"><choice><abbr>Allg.</abbr><expan>Allgemeinen</expan></choice> Musikgesellschaft</orgName>
+                    <lb/><choice><orig>Com&#773;</orig><reg>Komm</reg></choice>ission der <orgName ref="#o0021"><choice><abbr>Allg.</abbr><expan>Allgemeinen</expan></choice> Musikgesellschaft</orgName>
                     
                     <!-- wer war Mitglied der Kommission? -->
                     <!-- Veranstaltungsreihe? -->
@@ -275,20 +275,20 @@
                     Das ist recht
                     <lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> freut mich insbesonders! <subst><del rend="overwritten">Das</del><add place="across">Es</add></subst> bedeutet die<choice><orig>ß</orig><reg>s</reg></choice>
                     <lb/>für mich eigentlich keinen Grund<choice><orig/><reg>,</reg></choice> morgen 
-                    <lb/><hi rend="underline">nicht</hi> nach <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> zu kommen, da ich Ihre <rs ref="#w0119"><choice><orig>Ph</orig><reg>F</reg></choice>antasie</rs>
+                    <lb/><hi rend="underline">nicht</hi> nach <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> zu kommen, da ich Ihre <rs ref="#w0120"><choice><orig>Ph</orig><reg>F</reg></choice>antasie</rs>
                     
                     <!-- Konzert Zürich Indianischer Fantasie; Ort, Programm? -->
                     <!-- siehe «Ferruccio Busonis Zürcher Jahre», Hans Jelmoli -->
                     
                     <lb/>gern mehrere Male hören möchte; – aber ich
                     <lb/>fühle mich seit einigen Tagen nicht recht
-                    <lb/>wohl<choice><orig> &amp;</orig><reg>, und</reg></choice> so eine dezimirte Körperkraft, in
+                    <lb/>wohl<choice><orig> &amp;</orig><reg>, und</reg></choice> so eine dezimi<choice><orig/><reg>e</reg></choice>rte Körperkraft, in
                     <lb/>der auch das Mentale bricht, ärgert mich <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice>
                 
                     <pb n="2" facs="1916-01-17-hb_2.jpg"/>
                     
                     <lb/>lös<subst><del rend="overwritten"><gap extent="1" unit="char"/></del><add place="across">t</add></subst> keine rechte Freiheit aus! – Das
-                    <lb/>Billet war bei <persName ref="#p0129">Andreae</persName> schon bestellt, was
+                    <lb/>Billet<choice><orig/><reg>t</reg></choice> war bei <persName ref="#p0129">Andreae</persName> schon bestellt, was
                     <lb/>nicht verhindern wird, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich mich um so
                     <lb/>mehr auf Mercoledi