Skip to content

GitLab

Commit 05d1eb90 authored by Juhuhle's avatar Juhuhle
Browse files

Korrekturen 1910-07-19

parent 53e7a3ea
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
xml/indices/people.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -3347,6 +3347,7 @@
</birth>
<death>
<date calendar="Julian" when-iso="1616-04-23"/>
<date calendar="Gregorian" when-iso="1616-05-03"/>
<placeName ref="#l0225">Stratford-upon-Avon</placeName>
</death>
<sex value="1"/>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-07-19-bh.xml
View file @ 05d1eb90
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Diese Dateien werden vom generate-todo-Skript genutzt. Work in Progress -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
......@@ -98,11 +97,11 @@
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation>Die Seiten des Bogens hat Busoni in der Reihenfolge 1, 3 beschrieben.</collation>
<collation>Die Seiten sind in der Reihenfolge 1, 3 beschrieben.</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- Stammt das Datum möglicherweise auch von anderer Hand? -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
......@@ -118,7 +117,7 @@
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 5f.</bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 5&#8239;f.</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -137,8 +136,9 @@
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten. Im Attribut <att>rend</att> der Elemente
<gi>q</gi> und <gi>soCalled</gi> ist angegeben, welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten.
Bei den betreffenden Elementen ist angegeben,
welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<list type="gloss">
<label>dq-uu-straight</label>
<item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
......@@ -176,13 +176,8 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> --> <!-- Vitznau? -->
</correspAction>
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF --> <!-- ungeklärt; möglicherweise"1910-hb" -->
<!-- <ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/> -->
<ref type="repliedBy" target="#1910-07-24-hb"/>
<ref type="previous" target="#1909-12-hb"/>
<ref type="next" target="#1910-07-24-hb"/>
......@@ -193,8 +188,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend; status="todo" </change>
<change when-iso="2017-03-04" who="#juliane.imme"> erstmals bearbeitet; status="unfinished" </change>
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend; status="todo".</change>
<change when-iso="2017-03-04" who="#juliane.imme">Erstmalige Bearbeitung; status="unfinished".</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -209,48 +204,40 @@
<date when-iso="1910-07-19">den 19. Juli 1910.</date>
</dateline>
<fw type="letterhead" place="top-right" rend="align(left)"> <!-- evtl. in locations aufnehmen -->
<fw type="letterhead" place="right" rend="align(left)">
<address>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30,</addrLine>
<addrLine>Viktoria Luise-Platz 11 III.</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0072">Viktoria Luise-Platz 11</placeName> III.</addrLine>
</address>
</fw>
<opener>
<salute>Sehr verehrter Herr <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Meister.</salute>
</opener>
<p>
Die <choice><orig>4</orig><reg>vier</reg></choice> <choice><orig>Clavier Nachmittage</orig><reg>Klaviernachmittage</reg></choice> <!-- Sind das wirklich 2 Wörter? -->
Die <choice><orig>4</orig><reg>vier</reg></choice> <choice><orig>Clavier Nachmittage</orig><reg>Klaviernachmittage</reg></choice>
<lb/>(oder Abende) habe ich mit
<lb/>folgenden Programmen ent
<lb break="no"/>worfen.
</p>
<list rend="indent" style="roman">
<item><persName ref="#p0012">Bach</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <persName ref="#p0001">Beethoven</persName>
<lb/>(darunter <rs ref="#w0003">op. 106</rs><choice><orig>.</orig><reg/></choice>)<choice><orig/><reg>.</reg></choice>
<lb/>(darunter <title ref="#w0003">op. 106</title><choice><orig>.)</orig><reg>).</reg></choice>
</item>
<item>Sämtliche <choice><orig>Etuden</orig><reg>Etüden</reg></choice>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <choice><orig>Praeludien</orig><reg>Präludien</reg></choice> <choice><orig><persName ref="#p0137">Chopin</persName></orig><reg><persName ref="#p0137">Chopins</persName>.</reg></choice>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <choice><orig>Praeludien</orig><reg>Präludien</reg></choice> <persName ref="#p0137">Chopin<supplied reason="omitted">s</supplied></persName><choice><orig/><reg>.</reg></choice>
</item>
<item>
Sämtliche <title ref="#w0158">Etudes
<lb/>transcendantes</title>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<title ref="#w0157">
<choice>
<unclear reason="illegible" cert="medium">Sonate</unclear>
<unclear reason="illegible" cert="low">Sonata</unclear>
</choice>
</title>
<persName ref="#p0013"><choice><orig>Liszt</orig><reg>Liszts</reg></choice></persName>.
<lb/>transcendantes</title>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <rs ref="#w0157">Sonate</rs> <persName ref="#p0013">Liszt<supplied reason="omitted">s</supplied></persName>.
</item>
<item>
<persName ref="#p0015">C. Franck</persName>,
<lb/><persName ref="#p0009">Brahms</persName>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Eigenes<choice><orig>.</orig><reg/></choice>
<lb/><hi rend="indent-first-neg">(darunter die Fuge<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die ich
<lb rend="indent-first"/>Ihnen zusende<choice><orig>.</orig><reg/></choice>)<choice><orig/><reg>.</reg></choice></hi>
<lb rend="indent-first-neg"/>(darunter die Fuge<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die ich
<lb/>Ihnen zusende<choice><orig>.)</orig><reg>).</reg></choice>
</item>
</list>
......@@ -264,11 +251,11 @@
<lb/>größten Werke der <choice><orig>Clavier</orig><reg>Klavier</reg></choice>
<lb break="no"/>literatur enthalten<choice><orig>.</orig><reg/></choice>
<lb/>(<choice><orig>Für</orig><reg>für</reg></choice> Vorschläge bin ich
gern empfänglich)<choice><orig/><reg>.</reg></choice>
<lb/>gern empfänglich)<choice><orig/><reg>.</reg></choice>
</p>
<p>
Ich <choice><orig>weiss</orig><reg>weiß</reg></choice> nicht<choice><orig/><reg>,</reg></choice> wie es
<lb/>mit den Schüler-Anmel
<lb/>mit den <choice><orig>Schüler-Anmel</orig><reg>Schüleranmel</reg></choice>
<lb break="no"/>dungen steht. Sollten diese
<lb/>reichlich ausfallen, so
<lb/><choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> vielleicht doch eine
......@@ -279,7 +266,7 @@
<lb/>Bitte meine allerherzlich
<lb break="no"/>sten <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> hochachtungsvollen
<lb/><choice><orig>Grüsse</orig><reg>Grüße</reg></choice> freundlichst <choice><orig>entgegen</orig><reg>entgegennehmen</reg></choice>
<lb/><choice><orig>nehmen</orig><reg></reg></choice> zu wollen. -
<lb/><choice><orig>nehmen</orig><reg/></choice> zu wollen. -
</p>
<closer>
Ihr sehr ergebener
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-07-24-hb.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -164,7 +164,7 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dq-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-09-17-bh.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -137,8 +137,9 @@
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten. Im Attribut <att>rend</att> der Elemente
<gi>q</gi> und <gi>soCalled</gi> ist angegeben, welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten.
Bei den betreffenden Elementen ist angegeben,
welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<list type="gloss">
<label>dq-uu-straight</label>
<item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-10-12-bh.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -119,7 +119,7 @@
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 7f.</bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 7&#8239;f.</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -138,8 +138,9 @@
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten. Im Attribut <att>rend</att> der Elemente
<gi>q</gi> und <gi>soCalled</gi> ist angegeben, welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten.
Bei den betreffenden Elementen ist angegeben,
welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<list type="gloss">
<label>dq-uu-straight</label>
<item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-10-15-hb.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -175,7 +175,7 @@
</note>
<address>
<addrLine><hi rend="underline"></hi><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W. 30</addrLine>
<addrLine><hi rend="underline"></hi><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0072">11. Victoria Luise Platz</placeName></addrLine><!-- hier auch <reg>? -->
</address>
......@@ -240,7 +240,7 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dq-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1910-hb.xml
View file @ 05d1eb90
......@@ -159,7 +159,7 @@
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dq-quil</label>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung