Skip to content

GitLab

Commit 0629c0f8 authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files
Options

No commit message 

No commit message
parent b8abff54
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 30 additions and 33 deletions
xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml
View file @ 0629c0f8
......@@ -320,10 +320,10 @@
<lb/>Auch fehlte mir die Freiheit. Aber ich
<lb/>genoss den Zug, die Frische, den Klang
</p>
<pb n="2" facs="1916-02-14-bh_2.png" />
<pb n="2" facs="1916-02-14-bh_2.jpg" />
<ab resp="#natalia.kononchuk">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</ab>
<pb n="3" facs="1916-02-14-bh_3.png" />
<pb n="3" facs="1916-02-14-bh_3.jpg" />
<p> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> das Lebendige in Ihrem Werke,
<lb/>das zu der blühenden Art der Kammermusik
......@@ -359,7 +359,7 @@
<placeName ref="#l0132">Zürich,</placeName><date when-iso="1916-02-14">den 14. Februar, 1916.&#8211;</date>
</dateline>
</closer>
<pb n="4" facs="1916-02-14-bh_4.png" />
<pb n="4" facs="1916-02-14-bh_4.jpg" />
<note resp="#natalia.kononchuk">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml
View file @ 0629c0f8
......@@ -293,16 +293,16 @@
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="xxxx.jpg"/>
<pb n="1" facs="1916-02-16_1.jpg"/>
<opener>
<salute>M. C.!</salute>
</opener>
<p rend="indent-first">Für Ihre anerkennenden
<p rend="indent-first">Für Ihre anerken&#773;enden
<lb/>lieben Zeilen muß ich so recht
<lb/>im Sinne Nietsche's, den ich vor
<lb/>im Sin&#773;e <choice><orig><persName ref="#p0090">Nietsche's</persName></orig><reg>Nietzsche's</reg></choice>, den ich vor
<lb/>20 Jahren halb auswendig wußte
<lb/>oder viel Bekümmerniß
<lb/>u. Elend in meine Seele brachte
<lb/>oder viel Beküm&#773;erniß
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Elend in meine Seele brachte
<lb/>(apage Satanas!); danken
<lb/>&amp; an eine Stelle denken, die
<lb/>irgendwo in seinen Werken
......@@ -312,21 +312,20 @@
<lb/>ungefähr: manche Schriftsteller
<lb/>sind weder Geist noch Wein,
<pb n="2" facs="xxxx.jpg"/>
<pb n="2" facs="1916-02-16_2.jpg"/>
<lb/>aber Weingeist; sie können
<lb/>flammend aufleuchten &amp; geben
<lb/>dann Wärme! Sie, mein Lieber,
<lb/>flam&#773;nd aufleuchten &amp; geben
<lb/>dan&#773; Wärme! Sie, mein Lieber,
<lb/>waren der Anzünder! &#8211;
</p>
<p>
<lb rend="indent-first"/> Das Musik-Ehepaar
<p rend="indent-first">Das Musik-Ehepaar
<lb/>Durigo-Schoeck präsentierte
<lb/>sich vorgestern in Basel. Ich
<lb/>liebe den jungen Künstler wegen
<lb/>seiner offenen Musiknatur sehr;
<lb/>auch sind mir seine Stimmungs
<lb/>auch sind mir seine Stim&#773;ungs
<lb break="no"/>Gedanken recht(sehr) sympatisch! Vor
<lb/>30 bis 40 Jahren gab es ein
<lb/>Kirchner, der als großer Klavier
......@@ -334,39 +333,37 @@
<lb/>Jetzt(Heute) spielt man schon längst
<lb/>wieder Schummann &amp; leider
<lb/>zu wenig Mendelssohn.
</p>
<pb n="3" facs="1916-02-16_3.jpg"/>
<pb n="3" facs="xxxx.jpg"/>
<lb/>Trotzdem die Musik des letzteren
<p rend="indent-first">Trotzdem die Musik des letzteren
<lb/>mehr <q rend="dq-du">hinter sich</q> weist, bildet
<lb/>sie doch außerordentlich den
<lb/>Geschmack &amp; die #heit in
<lb/>Geschmack &amp; die Gescheitheit in
<lb/>der Musik. Letzte Eigenschaft
<lb/>hat mich bei Ihnen immer &#8211;
<lb/>hat mich bei Ihnen im&#773;er &#8211;
<lb/>natürlich nebst allem Anderen &#8211; so
<lb/>überrascht, daß ich Ihnen als
<lb/>Sklave folgen muß. Ich
<lb/>ersehe dies auch wieder aus
<lb/>Ihrer Einführung in den großen
<lb/>Bach! &#8211;
</p>
<p>
<lb rend="indent-first"/>
<lb/>Frl. Schwarzenbach kam als
<lb/>Schatten des Durigo 8 ich habe
<p rend="indent-first">Frl. Schwarzenbach kam als
<lb/>Schatten des Durigo &amp; ich habe
<lb/>mit ihr folgd. pro Mardi
<lb/>Prochain ausgemacht. Von
<lb/>Basel um 1. Uhr ankommend
<lb/>prochain ausgemacht. Von
<lb/>Basel um 1. Uhr ankom&#773;end
<pb n="4" facs="xxxx.jpg"/>
<pb n="4" facs="1916-02-16_4.jpg"/>
<lb/>werde ich bei ihr auf dem
<lb/>Ulmberg zu Mittag essen, nachher
<lb/>mit ihr zwei Ateliers besuchen &amp; und
<lb/>um 5 Uhr schnell ohne den
<lb/>frommen Liszt-Geist zu stören -
<lb/>in der Scheuchzer Straße erscheinen.
<lb/>mit ihr zwei Ateliers besuchen &amp; und etwa
<lb/>um 5 Uhr schnell &#8211; ohne den
<lb/>from&#773;en Liszt-Geist zu stören &#8211;
<lb/>in der Scheuchzerstraße erscheinen.
<lb/>Abends sehe ich Sie im Konzert
<lb/>&amp; spreche Sie nachher beim
<lb/>Neuenberger! &#8211;
......@@ -374,7 +371,7 @@
<p>
<lb rend="indent-first"/>Bereits stecke ich in der
<lb/>Eve future &amp; begreife immer noch
<lb/>Eve future &amp; begreife im&#773;er noch
<lb/>nicht, daß mir nur solcher <q rend="dq-uu-straight">Kerl</q>
<lb/>bis jetzt entgangen ist! &#8211;
</p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung