Commit 1014eb27 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper

Merge branch 'develop' into 'master'

Develop

See merge request busoni-schriften/busoni-data!19
parents 13432d83 7f0bc625
......@@ -49,7 +49,7 @@
<biblScope unit="page">315–324</biblScope>
</monogr>
<note>Enthält drei zuvor unveröffentlichte frühe Briefe <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> an <persName key="E0300017">Busoni</persName> (<ref type="E010001" target="#D0100001">10. September 1903</ref>, <ref type="E010001" target="#D0100003">20. September 1903</ref> und <ref type="E010001" target="#D0100005">16. Dezember 1903</ref>).</note>
<note>Die Edition reklamiert für sich: „Die Wiedergabe ist mit dem Wortlaut, der Orthographie und Interpunktion der handschriftlichen Autographe identisch […].“, „Der originale Zeilenfall wurde nicht übernommen, die Absatzbildungen entsprechen jedoch der originalen Vorlage.“ (S. 315). Tatsächlich enthält die Transkription allerdings in Absatzgliederung, Orthographie und Interpunktion zahlreiche Ungenauigkeiten und auch im Wortlaut nicht wenige fehlerhafte Lesarten.</note>
<note>Die Edition reklamiert für sich: <q>Die Wiedergabe ist mit dem Wortlaut, der Orthographie und Interpunktion der handschriftlichen Autographe identisch […].</q>, <q>Der originale Zeilenfall wurde nicht übernommen, die Absatzbildungen entsprechen jedoch der originalen Vorlage.</q> (S. 315). Tatsächlich enthält die Transkription allerdings in Absatzgliederung, Orthographie und Interpunktion zahlreiche Ungenauigkeiten und auch im Wortlaut nicht wenige fehlerhafte Lesarten.</note>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
......
......@@ -45,7 +45,7 @@
</imprint>
</monogr>
<note>Enthält 352 Briefe <persName key="E0300017">Busonis</persName> in englischer Übersetzung, vereinzelt mit gekennzeichneten Kürzungen und unter genereller Auslassung von Anreden und Grußformeln.</note>
<note>Im Anhang Erstveröffentlichung des Briefwechsels <persName key="E0300017">Busoni</persName><persName key="E0300023">Schönberg</persName> in englischer Sprache mit 38 Briefen, Kurzkommentierung und ergänzenden Dokumenten (Briefe an <persName key="E0300039">Emil Hertzka</persName>) auf Grundlage der Edition <bibl><ref target="#E0800004"/></bibl> (unter Fortschreibung der dortigen Fehllesungen).</note>
<note>Im Anhang Erstveröffentlichung in englischer Sprache des Briefwechsels <persName key="E0300017">Busoni</persName><persName key="E0300023">Schönberg</persName> mit 38 Briefen, Kurzkommentierung und ergänzenden Dokumenten (Briefe an <persName key="E0300039">Emil Hertzka</persName>) auf Grundlage der Edition <bibl><ref target="#E0800004"/></bibl> (unter Fortschreibung der dortigen Fehllesungen).</note>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
......
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0800284">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Haimo&#8239;/&#8239;Feisst 2016</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2019-11-19" who="#E0300314">angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listBibl>
<biblStruct>
<monogr>
<editor>
<forename>Ethan</forename>
<surname>Haimo</surname>
</editor>
<editor>
<forename>Sabine</forename>
<surname>Feisst</surname>
</editor>
<title level="m"><persName key="E0300023">Schoenberg’s</persName> Early Correspondence</title>
<title level="m" type="sub">1891 – May 1907</title>
<idno type="DNB">1153619652</idno>
<imprint>
<pubPlace>New York</pubPlace>
<publisher>Oxford University Press</publisher>
<date when-iso="2016"/>
</imprint>
</monogr>
<note>Enthält fünf Briefe des Briefwechsels <persName key="E0300017">Busoni</persName><persName key="E0300023">Schönberg</persName> aus dem Jahr <date when-iso="1903">1903</date>, darunter Erstveröffentlichungen in englischer Sprache der drei Briefe <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> auf Grundlage der Edition <bibl><ref target="#E0800003"/></bibl> (unter Fortschreibung der dortigen Fehllesungen).</note>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0800285">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Theurich 2004</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2019-11-19" who="#E0300314">angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listBibl>
<biblStruct>
<analytic>
<author>
<forename>Jutta</forename>
<surname>Theurich</surname>
</author>
<title level="a">Der Nachlaß <persName key="E0300017">Ferruccio Busonis</persName> in der Staatsbibliothek zu Berlin</title>
</analytic>
<monogr>
<editor>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Riethmüller</surname>
</editor>
<editor>
<forename>Hyesu</forename>
<surname>Shin</surname>
</editor>
<title level="m"><persName key="E0300017">Busoni</persName> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName></title>
<title level="m" type="sub">Facetten eines kosmopolitischen Komponisten</title>
<idno type="DNB">971960933</idno>
<imprint>
<pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
<publisher>Steiner</publisher>
<date when-iso="2004"/>
</imprint>
<biblScope unit="page">67–75</biblScope>
</monogr>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0300551">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Edward Hamrock</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2019-08-04" who="#E0300314">Datei angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listPerson>
<person role="staff">
<persName type="reg">
<surname>Hamrock</surname>,
<forename>Edward</forename>
</persName>
<sex value="m"/>
<occupation>Student</occupation>
<affiliation><orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></affiliation>
<affiliation when-iso="2017-10/2018-03">Seminar <title>Ferruccio Busoni revisited: Digitale Edition als work in progress</title> (<orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>)</affiliation>
</person>
</listPerson>
</body>
</text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0300552">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Anastasia Spiridonova</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2019-11-19" who="#E0300314">Datei angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listPerson>
<person role="staff">
<persName type="reg">
<surname>Anastasia</surname>,
<forename>Spiridonova</forename>
</persName>
<sex value="f"/>
<occupation>Studentin</occupation>
<affiliation><orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></affiliation>
<affiliation when-iso="2019-10/2020-03">Seminar <title>Ferruccio Busoni revisited: Digitale Edition als work in progress</title> (<orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>)</affiliation>
</person>
</listPerson>
</body>
</text>
</TEI>
......@@ -38,6 +38,7 @@
<geo>54.116944 13.831111</geo>
</location>
<idno type="GND">4496929-6</idno>
<idno type="geonames">2892865</idno>
</place>
</listPlace>
</body>
......
......@@ -83,6 +83,7 @@
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800003"/>, S. 316 f.</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;202&#8239;f.</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -178,7 +179,7 @@
entnahm ich, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie
<lb/>auch heuer
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003"/> (316)</bibl> fälschlich: <q>sicher</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003"/> (316)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800284"/> (202)</bibl> fälschlich: <q>sicher</q> (bzw. <q>undoubtedly</q>).</note>
Ihre <soCalled rend="dq-du">Modernen
......
......@@ -81,6 +81,7 @@
<bibl><ref target="#E0800004"/>, S.&#8239;163</bibl>
<bibl><ref target="#E0800005"/>, S.&#8239;147 (Brief), S.&#8239;60 f. (Kommentar)</bibl>
<bibl><ref target="#E0800060"/>, S. 381</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;208</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......
......@@ -90,6 +90,7 @@
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800003"/>, S.&#8239;318</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;211</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......
......@@ -143,6 +143,7 @@
<bibl><ref target="#E0800004"/>, S.&#8239;164</bibl>
<bibl><ref target="#E0800005"/>, S.&#8239;147 (Brief), S.&#8239;61–63 (Kommentar)</bibl>
<bibl><ref target="#E0800060"/>, S. 381</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;216</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......
......@@ -90,6 +90,7 @@
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800003"/>, S.&#8239;319</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;221</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......
......@@ -88,7 +88,7 @@
<note type="stamp" place="top" resp="#post">
<stamp rend="round border align(center)" xml:id="post_abs">
<placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
<lb/><date when-iso="1911-10-24">11.11.11</date>.5–6 N.
<lb/><date when-iso="1911-11-11">11.11.11</date>.5–6 N.
<lb/>(Wannseebahn) 1b
</stamp>
</note>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<stamp rend="round border align(center)" sameAs="#post_abs">
<placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
<lb/><date when-iso="1911-10-24">11.11.11</date>.5–6<supplied reason="paper-missing"> N.</supplied>
<lb/><date when-iso="1911-11-11">11.11.11</date>.5–6<supplied reason="paper-missing"> N.</supplied>
<lb/>(Wannseeba<supplied reason="paper-missing">hn) 1b</supplied>
</stamp>
</note>
......@@ -167,6 +167,7 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="previous" target="#D0100027"/>
......
This diff is collapsed.
......@@ -55,8 +55,7 @@
-->
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-07-09"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-07-11"></date>
</docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-07-11"/></docDate>
<incipit><persName key="E0300028">Herr Clark</persName> sagte mir, Sie hätten</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -77,6 +76,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen und die Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
......@@ -168,7 +168,7 @@
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="E0300023">Schönberg, Arnold</persName>
<date when="1912-07-09"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2892865" key="E0500057">Carlshagen</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
......
......@@ -48,7 +48,7 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> versucht, die durch <persName key="E0300028">Clark</persName> offenbar inkorrekt weitergebenen Informationen über die Gründung eines Konservatoriums unter Einbeziehung <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> zu korrigieren.</summary>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> versucht, die durch <persName key="E0300028">Clark</persName> offenbar inkorrekt weitergebenen Informationen über den vermeintlichen Plan einer Konservatoriumsgründung richtigzustellen.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-07-27"/></docDate>
<incipit>Ich liess – mit <persName key="E0300028">Clark</persName> – im Gespraech</incipit>
......@@ -111,6 +111,7 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="E0300023">Schönberg, Arnold</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2892865" key="E0500057">Carlshagen</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#D0100030"/>
......@@ -124,7 +125,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status todo</change>
<change when-iso="2019-11-21" who="#E0300314">Layoutelemente der vorliegenden Transkription (Clemens Gubsch) durchgesehen, status unfinished</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -144,49 +146,49 @@
</note>
<opener>
<salute rend="indent">Mein sehr verehrter
<salute rend="indent space-below">Mein sehr verehrter
<lb/><persName key="E0300023">Arnold Sch<choice><orig>oe</orig><reg>ö</reg></choice>nberg</persName>.</salute>
</opener>
<p>Ich <choice><orig>liess</orig><reg>ließ</reg></choice> – mit <persName key="E0300028">Clark</persName>
<p>Ich lie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> – mit <persName key="E0300028">Clark</persName>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#E0300313"><bibl><ref target="#E0800004"/> (191)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (195)</bibl> fälschlich: <q>nicht Clark</q>.</note>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#E0300313"><bibl><ref target="#E0800004"/> (191)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (195)</bibl> fälschlich: <q>nicht <persName key="E0300028">Clark</persName></q>.</note>
– im
<lb/><choice><orig>Gespraech</orig><reg>Gespräch</reg></choice> eine Idee fallen, die
<lb/>Gespr<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ch eine Idee fallen, die
<lb/>nur im Augenblick und in
<lb/>meinem <choice><orig>Gehirne</orig><reg>Gehirn</reg></choice> entstanden war.
<lb/>Sie haben die <choice><orig>fallen-gelassene</orig><reg>fallengelassene</reg></choice>
<lb/>meinem Gehirne entstanden war.
<lb/>Sie haben die fallen<choice><orig><pc>=</pc></orig><reg> </reg></choice>gelassene
<lb/>Idee mit Ihrer Impulsivität
<lb/>sofort aufgehoben und aus
<lb/>eigener, bei Ihnen immer
<lb/><choice><orig>thätigen</orig><reg>tätigen</reg></choice> Fantasie, bereichert –
<lb/>t<orig>h</orig>ätigen Fantasie, bereichert –
<lb/>es sei denn, dass Ihnen der
<lb/>Bericht entstellt vorgetragen
<lb/><choice><orig>worden</orig><reg>worden ist</reg></choice><!--Ist "ist" hier möglich?-->. Ich hatte – bei meiner
<lb/><choice><orig>Äusserung</orig><reg>Äußerung</reg></choice> – weder von meinen
<lb/>worden. Ich hatte – bei meiner
<lb/>Äu<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>erung – weder von meinen
<lb/>Meisterkursen, noch von Ihrer
<lb/>Gesam<orig>m</orig>tleitung gesprochen.
</p>
<pb n="2"/>
<p>Es <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> <choice><orig>wünschenswerth</orig><reg>wünschenswert</reg></choice>
<p>Es w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re wünschenswert<orig>h</orig>
<lb/>(so lautete, wenn auch nicht
<lb/>wörtlich, meine Rede) <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" atMost="3" unit="char"/></del>
<lb/>wörtlich, meine Rede)<reg>,</reg> <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" atMost="3" unit="char"/></del>
<lb/>dass einmal eine Art Musik
<lb break="no" rend="after:-"/>schule auf rein künstlerische
<lb/>Voraussetzungen gestellt
<lb/>würde. Dazu <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> <choice><orig><persName key="E0300023">Schoenberg</persName></orig><reg>Schönberg</reg></choice>
<lb/>würde. Dazu w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re <choice><orig><persName key="E0300023">Schoenberg</persName></orig><reg>Schönberg</reg></choice>
<lb/>in erster Linie in Betracht zu
<lb/>ziehen; von <persName key="E0300031">Petri</persName> und <persName key="E0300029">Kindler</persName>
<lb/>bürge ich, dass Sie – in ihren
<lb/>Fächern – ihm im rechten
<lb/>Sinne beistünden. Dazu <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> fer
<lb break="no" rend="after:-"/>ner Kapital nötig, das Unternehmen
<lb/>Sinne beistünden. Dazu w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re <add place="inline">fer</add>
<lb break="no"/><add place="margin-left"><orig>-</orig>ner</add> Kapital nötig, das Unternehmen
<lb/>von wirt<orig>h</orig>schaftlichen Spekulationen
<lb/>unabhängig zu machen und
<lb/>ein künstlerisch sich bietendes
<lb/>"Heim" zu gründen. (Ich beichte,
<lb/><soCalled rend="dq-uu">Heim</soCalled> zu gründen. (Ich beichte,
<lb/>dass meine Verehrung für <del rend="strikethrough">Sie</del>
<lb/>und mein Glaube an Sie, so
......@@ -197,7 +199,7 @@
<lb/>mir an Ihnen einen Vor
<lb break="no"/>gesetzen zu schaffen: was nicht
<lb/><hi rend="underline">Sie</hi> betrifft — den ich als
<lb/>Freund und Meister <choice><orig>begrüsse</orig><reg>begrüße</reg></choice>
<lb/>Freund und Meister begrü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e
<lb/>sondern meine schwer und
<lb/>langsam errungene Unabhängigkeit.)
<lb/>Dieses nur in Parenthese.
......@@ -205,7 +207,7 @@
<p rend="indent-first">Meine Idee richtet sich also
<lb/>dahin, wirkliche Künstler zu
<lb/>einem <choice><orig>paedagogischen Werthe</orig><reg>pädagogischen Werte</reg></choice>
<lb/>einem p<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>dagogischen Wert<orig>h</orig>e
<lb/>zu vereinen und in diesem eine
<lb/>Freiheit und Breite zu wahren,
<lb/>wie sie an Konservatorien fehlt.
......@@ -215,26 +217,26 @@
<lb/>geschmackvoller Räume. Eine
<lb/>Gesam<orig>m</orig>tleitung schien mir
<lb/>unwichtig, die Begründer würden
<lb/><seg rend="align(center)">sich <choice><orig>berathen</orig><reg>beraten</reg></choice>.</seg>
<lb/><seg rend="align(center)">sich berat<orig>h</orig>en.</seg>
</p>
<pb n="4"/>
<p>Noch einmal:
<p><add place="above">Noch einmal:</add>
<lb/>Dazu gehörte viel Geld; dann
<lb/>aber dürfte die Sache mit einem
<lb/>Schlage in erster Reihe stehen.
</p>
<p rend="indent-first">
Dass wir uns selten sehen <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice>
Dass wir uns selten sehen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Sie mir die Schuld dafür anrech
<lb break="no" rend="after:-"/>nen ist (beides) bedauerlich.
<lb break="no" rend="after:-"/>nen<reg>,</reg> ist (beides) bedauerlich.
</p>
<p rend="indent-first">Ich glaube nicht, dass ich
<lb/><persName key="E0300023">Jemanden</persName> so viel aufrichtiges
<lb/><choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> <choice><orig>thätiges</orig><reg>tätiges</reg></choice> Interesse widmete,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> t<orig>h</orig>ätiges Interesse widmete<orig>,</orig>
<lb/>als Ihnen: umgekehrt habe
<lb/>ich <choice><orig>N</orig><reg>n</reg></choice>ichts beansprucht, aber
<lb/>auch <choice><orig>N</orig><reg>n</reg></choice>ichts empfangen.</p>
......@@ -242,15 +244,15 @@
Ich bin <del rend="strikethrough">auch</del> <choice><orig>8</orig><reg>acht</reg></choice> Monate des
<lb/>Jahres unterwegs und, wie
<lb/>Sie wissen, außerordentlich
<lb/><choice><orig>thätig</orig><reg>tätig</reg></choice>. Ich bitte Sie, es wenigstens
<lb/>t<orig>h</orig>ätig. Ich bitte Sie, es wenigstens
<lb/><hi rend="underline">quantitativ</hi> zu betrachten.
</p>
<closer>
<salute>Mit herzlichen <choice><orig>Grüssen</orig><reg>Grüßen</reg></choice>
<salute>Mit herzlichen Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en
<lb/><seg rend="align(center)">Ihr ergebener</seg></salute>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
<dateline>den 27 Juli, 1912.</dateline>
<dateline>den 27<reg>.</reg> Juli<orig>,</orig> 1912.</dateline>
</closer>
</div>
......
This diff is collapsed.
......@@ -2,8 +2,8 @@
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="de">Brief von Ferruccio Busoni an Arnold Schönberg (Berlin, 29. Juli 1912)</title>
<title xml:lang="en">Letter by Ferruccio Busoni to Arnold Schönberg (Berlin, 29 July 1912)</title>
<title xml:lang="de">Brief von Ferruccio Busoni an Arnold Schönberg (Berlin, frühestens 29. Juli 1912)</title>
<title xml:lang="en">Letter by Ferruccio Busoni to Arnold Schönberg (Berlin, not before 29 July 1912)</title>
<author key="E0300017">Ferruccio Busoni</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
......@@ -55,14 +55,8 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Busoni weist das „Polemisieren“ in Schönbergs <ref type="E010001" target="#1912-07-28-bs">vorherigem Brief</ref> unter Anspielung auf dessen Kontroverse mit <persName key="E0300032">Leopold Schmidt</persName> zurück.</summary>
<summary>Busoni weist das <q>Polemisieren</q> in Schönbergs <ref type="E010001" target="#D0100032">vorherigem Brief</ref> unter Anspielung auf dessen Kontroverse mit <persName key="E0300032">Leopold Schmidt</persName> zurück.</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate> -->
<!-- VERFASST AM
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate> -->
<!-- POSTSTEMPEL
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate> VOM -->
<incipit>schade, nun haben Sie <ref type="E010001" target="#D0100032">meinen harmlosen Brief</ref> übelgenommen</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -70,9 +64,10 @@
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Blatt</measure>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation>Nur die Recto-Seiten sind beschrieben.</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
......@@ -84,7 +79,7 @@
<history>
<origin>
<origPlace key="E0500029">Berlin</origPlace>
<origDate when-iso="1912-07-29" cert="high"/>
<origDate notBefore-iso="1912-07-29"/>
</origin>
</history>
<additional>
......@@ -118,7 +113,7 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0100033">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1912-07-29"/>
<date notBefore="1912-07-29"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
......@@ -137,7 +132,7 @@
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2016-09-02" who="#E0300313">Kleinere Korrekturen.</change>
<change when-iso="2016-09-06" who="#E0300314">Angaben zur Datierung und ref-Tags ergänzt.</change>
<change when-iso="2019-11-21" who="#E0300314">Layoutelemente durchgesehen</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -156,7 +151,7 @@
<opener>
<salute>Mein verehrter
<lb/><persName key="E0300023"><choice><orig>Schoenberg</orig><reg>Schönberg</reg></choice></persName>,</salute>
<lb/><persName key="E0300023">Sch<choice><orig>oe</orig><reg>ö</reg></choice>nberg</persName>,</salute>
</opener>
<p>schade, nun haben
<lb/>Sie <ref type="E010001" target="#D0100032">meinen harm
......@@ -164,7 +159,7 @@
<lb break="no" rend="after:-"/>genommen.
</p>
<p rend="indent-first">Dass <choice><orig>Maenner</orig><reg>Männer</reg></choice>,
<p rend="indent-first">Dass M<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>nner,
<lb/>die doch ein wenig
<lb/>zu<orig> </orig>einander passen,
<lb/>sich so mis<reg>s</reg>verstehen!
......@@ -175,29 +170,33 @@
<lb break="no"/>lesen, so werden Sie
<lb/>Ihre eigenen Ein
<pb n="2"/>
<pb n="2" break="no"/>
wendungen schon
<lb/>in ihm enthalten
<lb/>finden. Warum
<lb/>gegen <hi rend="underline">mich</hi> polemi
<lb break="no" rend="after:-"/>sieren, der nichts
<lb/>gegen u. <subst><del rend="strikethrough">für</del><add place="inline">vieles</add></subst> <hi rend="underline">für</hi>
<lb/>gegen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <subst><del rend="strikethrough">für</del><add><choice><orig>V</orig><reg>v</reg></choice>ieles</add></subst> <hi rend="underline">für</hi>
<lb/>Sie hat? Dedizieren
<lb/>Sie diese Seite Ihrer
<lb/>Begabung dem D<hi rend="sup underline">r</hi>
<lb/>Begabung dem D<hi rend="sup underline">r</hi><reg>.</reg>
<lb/><persName key="E0300032">L. Schmidt</persName> – ob
<lb break="no"/>wohl ich es auch
<lb/>dort seinerzeit <note type="commentary" resp="#E0300320"><persName key="E0300017">Busoni</persName> bezieht sich hier auf eine Auseinandersetzung <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> mit <persName key="E0300032">Leopold Schmidt</persName>, im Anschluss an dessen Rezension der <persName key="E0300023">Schönberg</persName>-Matinée vom 4.2.1912. Vgl. <bibl><ref target="#E0800005"/> (121)</bibl>.</note> be
<lb/>dort seinerzeit
<note type="commentary" resp="#E0300320"><persName key="E0300017">Busoni</persName> bezieht sich hier auf eine Auseinandersetzung <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> mit <persName key="E0300032">Leopold Schmidt</persName>, im Anschluss an dessen Rezension der <persName key="E0300023">Schönberg</persName>-Matinée vom <date when-iso="1912-02-04">4. Februar 1912</date> (