<note>Enthält 352 Briefe <persNamekey="E0300017">Busonis</persName> in englischer Übersetzung. </note>
<note>Enthält 352 Briefe <persNamekey="E0300017">Busonis</persName> in englischer Übersetzung, vereinzelt mit gekennzeichneten Kürzungen und unter genereller Auslassung von Anreden und Grußformeln.</note>
<note>Im Anhang Erstveröffentlichung des Briefwechsels <persNamekey="E0300017">Busoni</persName>–<persNamekey="E0300023">Schönberg</persName> in englischer Sprache mit 38 Briefen, Kurzkommentierung und ergänzenden Dokumenten (Briefe an <persNamekey="E0300039">Emil Hertzka</persName>) auf Grundlage der Edition <bibl><reftarget="#E0800004"/></bibl> (unter Fortschreibung aller dortigen Fehllesungen).</note>
<note>Im Anhang Erstveröffentlichung des Briefwechsels <persNamekey="E0300017">Busoni</persName>–<persNamekey="E0300023">Schönberg</persName> in englischer Sprache mit 38 Briefen, Kurzkommentierung und ergänzenden Dokumenten (Briefe an <persNamekey="E0300039">Emil Hertzka</persName>) auf Grundlage der Edition <bibl><reftarget="#E0800004"/></bibl> (unter Fortschreibung der dortigen Fehllesungen).</note>
<affiliation><orgNamekey="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></affiliation>
<affiliationwhen-iso="2019-10/2020-03">Seminar <title>Ferruccio Busoni revisited: Digitale Edition als work in progress</title> (<orgNamekey="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>)</affiliation>
<edition>Bearbeitung von Nr. 1, 2 und 4 für zwei Klaviere achthändig</edition>
<edition>Bearbeitung von Nr. 1, 2 und 4 für zwei Klaviere achthändig</edition>
...
@@ -42,8 +43,18 @@
...
@@ -42,8 +43,18 @@
<pubPlacekey="E0500029">Berlin</pubPlace>
<pubPlacekey="E0500029">Berlin</pubPlace>
</imprint>
</imprint>
</monogr>
</monogr>
<note>
Die Urheberschaft der Bearbeitung für zwei Klaviere zu 8 Händen von <persNamekey="E0300023">Schönbergs</persName> op. 16 schien lange Zeit nicht zweifelsfrei
geklärt. Während Stuckenschmidt (vgl. <bibl><reftarget="#E0800001">ebd.</ref>, S. 144</bibl>) <persNamekey="E0300033">Anton Webern</persName> als Bearbeiter
benennt, verweisen andere Quellen (vgl. u. a. <bibl><reftarget="#E0800278"/>, S. 36, Anm. 11</bibl>) auf <persNamekey="E0300057">Erwin Stein</persName>
als Verfasser. (vgl. <bibl><reftarget="#E0800282"/>, S. 44, Anm. 6</bibl>) Es ist davon auszugehen, dass Stuckenschmidt ein Irrtum unterlaufen ist.
<persNamekey="E0300023">Schönberg</persName> selbst verweist in seinem Tagebuch auf <persNamekey="E0300057">Stein</persName>.
(vgl. <bibl><reftarget="#E0800278"/>, S. 16, Nachtrag zum <datewhen-iso="1912-01-30">30.01.1912</date></bibl>) Eine Bearbeitung für zwei Klaviere zu
4 Händen von <persNamekey="E0300033">Anton Webern</persName> wurde <datewhen-iso="1913">1913</date> vom <placeNamekey="E0500007">Leipziger</placeName>
<foliationresp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit
<foliationresp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</supportDesc>
</objectDesc>
</objectDesc>
...
@@ -76,11 +75,14 @@
...
@@ -76,11 +75,14 @@
</handDesc>
</handDesc>
</physDesc>
</physDesc>
<history>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlacekey="E0500038">Payerbach</origPlace> am <origDatewhen-iso="1903-09-10">10. September 1903</origDate> verfasst.</origin>
<origin>
<origPlacekey="E0500038">Payerbach</origPlace>
<origDatewhen-iso="1903-09-10"/>
</origin>
</history>
</history>
<additional>
<additional>
<listBibl>
<listBibl>
<bibln="firstPrint"><reftarget="#E0800003"/>, S. 316 f.</bibl>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl>: <q>Hochverehrter</q>.</note> Herr Professor,</seg> aus Ihrem Briefe <lb/>an <persNamekey="E0300024">Herrn Dr. Schenker</persName>,
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl>: <q>Hochverehrter</q>.</note> Herr Professor,</seg> aus Ihrem Briefe
<lb/>an <persNamekey="E0300024">Herrn Dr. Schenker</persName>,
<notetype="commentary"resp="#E0300314"><reftype="E010003"target="#D0100079">Brief vom 25. August 1903</ref> oder <reftype="E010003"target="#D0100082">Brief vom 3. September 1903</ref>.</note>
<notetype="commentary"resp="#E0300314"><reftype="E010003"target="#D0100079">Brief vom 25. August 1903</ref> oder <reftype="E010003"target="#D0100082">Brief vom 3. September 1903</ref>.</note>
...
@@ -201,8 +204,8 @@
...
@@ -201,8 +204,8 @@
<lb/>damals angehen wollte.
<lb/>damals angehen wollte.
</p>
</p>
<prend="indent-first">Folgendes: Ich habe eine symphonische<lb/>
<prend="indent-first">Folgendes: Ich habe eine symphonische
Dichtung<orig>:</orig>
<lb/>Dichtung<orig>:</orig>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor">Bei <bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> fehlt der Doppelpunkt.</note>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor">Bei <bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> fehlt der Doppelpunkt.</note>
...
@@ -227,9 +230,7 @@
...
@@ -227,9 +230,7 @@
<pbn="2"/>
<pbn="2"/>
Sie zu fragen, ob Sie sie nicht einmal<delrend="strikethrough">
Sie zu fragen, ob Sie sie nicht einmal<delrend="strikethrough"><gapextent="1"unit="char"reason="strikethrough"/></del>
<gapextent="1"unit="char"reason="strikethrough"/>
</del>
<lb/>ansehen
<lb/>ansehen
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_major"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> fälschlich: <q>ansagen oder ansetzen</q> [sic!].</note>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_major"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> fälschlich: <q>ansagen oder ansetzen</q> [sic!].</note>
...
@@ -251,18 +252,21 @@
...
@@ -251,18 +252,21 @@
<lb/>nach einem Tage <subst>
<lb/>nach einem Tage <subst>
<delrend="overwritten">,</del>
<delrend="overwritten">,</del>
<addplace="across">o</add>
<addplace="across">o</add>
</subst>hne ein Wort der Antwort <lb/>zurückgeschickt.
</subst>hne ein Wort der Antwort
<lb/>zurückgeschickt.
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> im Anschluss fälschlich mit neuem Absatz.</note>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (316)</bibl> im Anschluss fälschlich mit neuem Absatz.</note>
Und <persNamekey="E0300026">Weingartner</persName> hat mir <lb/>nicht einmal Gelegenheit gegeben, <subst>
Und <persNamekey="E0300026">Weingartner</persName> hat mir
<delrend="overwritten">sie</del>
<lb/>nicht einmal Gelegenheit gegeben, <subst>
<addplace="across">es</add>
<delrend="overwritten">sie</del>
</subst>
<addplace="across">es</add>
</subst>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (317)</bibl> interpretiert das überschriebene <q>sie</q> als die Hauptlesart.</note>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (317)</bibl> interpretiert das überschriebene <q>sie</q> als die Hauptlesart.</note>
ihm <lb/>zu zeigen.
ihm
<lb/>zu zeigen.
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (317)</bibl> im Anschluss fälschlich mit neuem Absatz.</note>
<noteresp="#E0300314"type="commentary"subtype="ed_diff_minor"><bibl><reftarget="#E0800003"/> (317)</bibl> im Anschluss fälschlich mit neuem Absatz.</note>
<notetype="commentary"resp="#E0300314"><persNamekey="E0300023">Schönberg</persName> wohnte in <placeNamekey="E0500038">Payerbach</placeName> offenbar immer in der <placeNamekey="E0500131">Villa Rumpler</placeName>, komponierte dort im Sommer <datewhen-iso="1899">1899</date><titlekey="E0400029">Verklärte Nacht</title>.</note>
<notetype="commentary"resp="#E0300314"><persNamekey="E0300023">Schönberg</persName> wohnte in <placeNamekey="E0500038">Payerbach</placeName> offenbar immer in der <placeNamekey="E0500131">Villa Rumpler</placeName>, komponierte dort im Sommer <datewhen-iso="1899">1899</date><titlekey="E0400029">Verklärte Nacht</title>.</note>
<origin>Der Brief wurde in <origPlacekey="E0500029">Berlin</origPlace> am <origDatewhen-iso="1903-09-14">14. September 1903</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlacekey="E0500002">Wien</origPlace> am <origDatewhen-iso="1903-09-20">20. September 1903</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlacekey="E0500029">Berlin</origPlace> am <origDatewhen-iso="1903-10-14">14. Oktober 1903</origDate> verfasst.</origin>