Commit 198c3c10 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

Stapel-Auszeichnungen

parent f351fac4
......@@ -407,7 +407,7 @@
<salute rend="align(center)">der vorzüglichsten Hochachtung
<lb/>ergebenst
</salute>
<signed rend="align(center)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
<dateline rend="align(center)">
<address>
<addrLine><placeName key="E0500038">Payerbach</placeName>
......
......@@ -164,7 +164,7 @@
<closer>
<salute rend="align(center)">Mit freundlichem Gruße
<lb/>Ihr ergebener</salute>
<signed rend="align(center)">Ferruccio Busoni</signed>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
</closer>
</div>
</body>
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II,3552</idno>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 3552</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. OrchesterAbend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
......@@ -210,7 +210,7 @@
<closer>
<salute rend="align(center)">mit vorzüglicher<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>und vorzüglichster</q>.</note> Hochachtung
<lb/>ergebenst</salute>
<signed rend="align(center)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
<dateline rend="align(center)"><placeName key="E0500002">Wien</placeName> <placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName>
</dateline>
</closer>
......
......@@ -85,7 +85,7 @@
<pb n="2" facs="1903-10-14-bs_2.jpg"/>
<address>
<addrLine>An Herrn Arnold Schönberg.</addrLine>
<addrLine>An Herrn <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName>.</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500002">Wien</placeName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName></addrLine>
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,3553</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 3553</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. OrchesterAbend 1903,29 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
......@@ -201,7 +201,7 @@
mit der besten Empfehlung in <lb/></p>
<closer>
<salute rend="align(right)">vorzüglicher<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: „vorzüglichster“.</note> Hochachtung </salute>
<signed rend="align(right)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
<address rend="align(right)">
<addrLine>
<placeName key="E0500002">Wien </placeName><placeName key="E0500077">IX Liechtensteinstraße 68/70</placeName>
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II,4545</idno>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4545</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 6 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
......@@ -77,7 +77,7 @@
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="author_schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
......@@ -101,7 +101,7 @@
<address>
<addrLine>Herrn</addrLine>
<addrLine><hi rend="underline">Ferruccio Busoni</hi></addrLine>
<addrLine><hi rend="underline"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></hi></addrLine>
<addrLine><hi rend="underline"><orgName key="E0600001">Konzertbureau Wolff</orgName></hi> mit der freundlichen Bitte
<lb/>um Weiterbeförderung an die dem Absender unbekannte Adr<supplied reason="paper-missing">esse</supplied></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> <add resp="#post">W 30</add></addrLine>
......@@ -110,10 +110,10 @@
<pb n="6" facs="1909-07-13-sb_6_env.jpg"/>
<note type="stamp" place="top-left" rend="majuscule" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center)">
<note type="stamp" place="top-left" resp="#schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center) majuscule">
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="verticalStrike" spanTo="delAddr01"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
......@@ -143,7 +143,7 @@
<note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 6</idno><lb/><stamp>Busoni-Nachl.</stamp> B II</del>
<add place="below"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4545-Beil</idno></add>
<add place="below"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4545-Beil</idno></add>
</subst>
</note>
</accMat>
......@@ -226,9 +226,9 @@
<date when-iso="1909-07-13">13.7. 1909</date>
</dateline>
<byline>
<stamp rend="majuscule left" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="majuscule left" resp="#schoenberg_addr_st1">
<address rend="align(center)">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan xml:id="delAddr02" rend="verticalStrike" spanTo="delAddr02end"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr02end"/></addrLine>
</address>
......@@ -265,7 +265,7 @@
<lb/><rs key="E0400019">zwei Klavierstücke</rs>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Es handelt sich um die ersten beiden von Schönbergs <rs key="E0400019">Drei Klavierstücken op. 11</rs>; Nr. 1 und 2 waren im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> entstanden, Nr. 3 wurde am <date when-iso=" 1909-08-07">7. August 1909</date> beendet.</note> (mehrere andere sind ange
<lb break="no"/>fangen,
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Neben den drei Klavierstücken op. 11 lassen sich mindestens drei weitere Fragmente dem Jahr 1909 zuordnen, vgl. Band 4 der Reihe B der Arnold Schönberg Gesamtausgabe, hrsg. von R. Brinkmann, Mainz, Wien 1975, S. 116–118</note>
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Neben den drei Klavierstücken op. 11 lassen sich mindestens drei weitere Fragmente dem Jahr 1909 zuordnen, vgl. Band 4 der Reihe B der <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName> Gesamtausgabe, hrsg. von R. Brinkmann, Mainz, Wien 1975, S. 116–118</note>
ihre Fertigstellung wurde durch <rs key="E0400020">eine
<lb/>andere Arbeit</rs>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">An den <rs key="E0400020">Fünf Orchesterstücken op. 16</rs> arbeitete Schönberg von Mai bis August 1909.</note>
......@@ -411,7 +411,7 @@
<note type="shelfmark" place="top" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 6</idno> (Busoni-Nachl. <handShift new="#arch_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
<add place="below"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4545</idno></add>
<add place="below"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4545</idno></add>
</subst>
</note>
......
......@@ -97,7 +97,7 @@
</note>
<address rend="align(center)">
<addrLine>Herrn Arnold Schönberg.</addrLine>
<addrLine>Herrn <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName>.</addrLine>
<addrLine><choice><abbr>d.z.</abbr><expan>derzeit</expan></choice> <placeName key="E0500040">Steinakirchen
<lb/>am Forst</placeName>.</addrLine>
<addrLine><choice><sic><placeName key="E0500081">Nieder-Oesterreich</placeName></sic><corr><placeName key="E0500081">Niederösterreich</placeName></corr></choice>.</addrLine>
......@@ -273,7 +273,7 @@
</p>
<closer>
<salute rend="align(center)">Ihr Sie sehr schätzender</salute>
<signed rend="align(center)">Ferruccio Busoni</signed>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
<dateline rend="align(right)"><date when-iso="1909-07-16">16. Juli 1909</date></dateline> <!-- Punkt fehlt -->
</closer>
<pb n="4" facs="1909-07-16-bs_4.jpg"/>
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4547</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4547</idno>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno type="kalliope">DE-611-HS-736303</idno>
......@@ -69,7 +69,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="author_schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="arch_black" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
......@@ -83,7 +83,7 @@
<address>
<addrLine>Herrn
<lb/><sic>Feruccio Busoni</sic><corr>Ferruccio Busoni</corr></addrLine>
<lb/><persName key="E0300017">Fer<sic/><corr>r</corr>uccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W 30</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500072">Viktoria<pc>=</pc>Luise-Platz 11</placeName></addrLine>
</address>
......@@ -94,10 +94,10 @@
<pb n="6" facs="1909-07-20-sb_6_env.jpg"/>
<note type="stamp" place="top-left" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<note type="stamp" place="top-left" resp="#schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center) majuscule">
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="crossed-out" spanTo="delAddr01"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
......@@ -200,7 +200,7 @@
<byline>
<stamp>
<address rend="majuscule align(center)">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan xml:id="delAddr02" rend="verticalStrike" spanTo="delAddr02end"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr02end"/></addrLine>
</address>
......@@ -324,7 +324,7 @@
<!-- scheint mir doch unzweifelhaft, man könnte höchstes den (in der Tat unklaren) überschriebenen Bereich ausweisen -->
Erwartung
<lb/>ergebenst</salute>
<signed rend="align(right)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red"><stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp></note>
......
......@@ -49,7 +49,7 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> bestätigt den Erhalt der von <persName key="E0300023">Schönberg</persName> zugesandten Klavierwerke <rs key="E0400019">op. 11,1–2</rs> und setzt sich kritisch mit ihnen auseinander.</summary>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> bestätigt den Erhalt der von <persName key="E0300023">Schönberg</persName> zugesandten Klavierwerke <rs key="E0400019">op. 11,1–2</rs>; bringt pianistische Einwände vor.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1909-07-26"/></docDate>
<incipit>Ich empfing Ihre Stücke und den begleitenden Brief</incipit>
......@@ -138,7 +138,7 @@
<pb n="1" facs="1909-07-26-bs_1.jpg"/>
<opener>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter Herr Schönberg!</salute>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter <persName key="E0300023">Herr Schönberg</persName>!</salute>
</opener>
<p>Ich empfing <rs key="E0400019">Ihre Stücke</rs>
......@@ -296,7 +296,7 @@
<lb/>sonst was t<choice><orig>h</orig><reg/></choice>un soll. –</p>
<closer>
<salute rend="align(center)">Ihr sehr ergebener</salute>
<signed rend="align(right)">Ferruccio Busoni</signed>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
<dateline rend="align(left)"><date when-iso="1909-07-26">26<choice><orig/><reg>.</reg></choice> Juli 1909.</date></dateline>
</closer>
......
......@@ -150,7 +150,7 @@
<opener>
<note type="stamp" resp="#lc_st_red" place="top-right"><stamp rend="round majuscule small">* The * Library * of * Congress *</stamp></note>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter Herr Schönberg – </salute>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter <persName key="E0300023">Herr Schönberg</persName></salute>
</opener>
<p>Ich erhalte Ihren Brief rechtzeitig genug<choice><orig/><reg>,</reg></choice>
<lb/>um ihn noch beantworten zu können.
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4549</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4549</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 6 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
......@@ -84,7 +84,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="author_schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="archive_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="pencil2" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist2">Hand des Archivars, der mit Bleistift die erste Signatur durchgestichen und durch eine neue ersetzt hat</handNote>
......@@ -100,7 +100,7 @@
<address>
<addrLine>Herrn</addrLine>
<addrLine>Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W30</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500072">Viktoria-Luise-Platz 11</placeName></addrLine>
</address>
......@@ -110,9 +110,9 @@
<address>
<addrLine>Absender:</addrLine>
</address>
<stamp rend="align(center) majuscule" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center) majuscule" resp="#schoenberg_addr_st1">
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="crossedout" spanTo="delAddr01"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
......@@ -232,15 +232,15 @@
<note type="shelfmark" place="top" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 10</idno> (Busoni-Nachl.<handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
<add place="bottom"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4549</idno></add>
<add place="bottom"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4549</idno></add>
</subst>
</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#major_hand" rend="circle">1.</note>
<stamp rend="align(left) majuscule" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(left) majuscule" resp="#schoenberg_addr_st1">
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="crossedout" spanTo="delAddr02"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr02"/></addrLine>
</address>
......@@ -258,7 +258,7 @@
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out"/>Berlin</placeName></stamp>
</note>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter Herr Busoni,</salute>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</salute>
</opener>
<p>vor Allem:
<lb/>Sie t<choice><orig>h</orig><reg/></choice>un mir sicher <subst><del rend="overwritten">u</del><add place="across"><choice><orig>U</orig><reg>u</reg></choice></add></subst>nrecht. Aber es scheint,
......@@ -638,7 +638,7 @@
<salute rend="align(left)"> Mit vielen hochachtungsvollen
<lb/>Grüßen bin ich Ihr
herzlichst ergebener</salute>
<signed rend="align(center)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#dsb_st_red">
......@@ -732,7 +732,7 @@
</salute>
<signed rend="align(right)">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
......
......@@ -148,7 +148,7 @@
<opener>
<note type="stamp" resp="#lc_st_red" place="top-right"><stamp rend="round majuscule small">* The * Library * of * Congress *</stamp></note>
<salute rend="align(left)">Sehr verehrter Herr Schönberg<choice>
<salute rend="align(left)">Sehr verehrter <persName key="E0300023">Herr Schönberg</persName><choice>
<unclear reason="low-ink" cert="high">.</unclear>
<unclear reason="low-ink" cert="low">,</unclear>
<unclear reason="low-ink" cert="low"/>
......
......@@ -68,7 +68,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="author_schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="arch_black" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
......@@ -95,7 +95,7 @@
<address>
<addrLine>Herrn</addrLine>
<addrLine>Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W30
<lb/><placeName key="E0500072">Viktoria Luise<pc>=</pc>Platz 11.</placeName></addrLine>
</address>
......@@ -105,10 +105,10 @@
<address>
<addrLine>Absender:
<note place="top" rend="align(center)" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center) majuscule" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<note place="top" rend="align(center)" resp="#schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(center) majuscule" resp="#schoenberg_addr_st1">
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="crossedout" spanTo="delAddr02"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor resp="delAddr02"/></addrLine>
</address>
......@@ -126,7 +126,7 @@
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 11</idno><lb/>
<stamp>Busoni-Nachl.</stamp> B II</del>
<add place="above"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4550-Beil</idno></add>
<add place="above"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4550-Beil</idno></add>
</subst>
</note>
</accMat>
......@@ -218,7 +218,7 @@
<dateline rend="align(right)">24/8.1909</dateline>
<stamp rend="align(left) majuscule">
<address rend="align(center)">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan rend="verticalStrike" spanTo="delAddr01"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
......@@ -239,7 +239,7 @@
</stamp>
</note>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter Herr Busoni,</salute>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</salute>
</opener>
<p> ich <choice>
......@@ -543,7 +543,7 @@
<pb n="7" facs="1909-08-24-sb_7.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="align-top-left" resp="#archive">
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4550</idno></note>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4550</idno></note>
waren. Wie meine ganze Orchestertechnik
<lb/>einen Weg geht, der geradezu das <choice>
<sic>Gegentheil</sic>
......@@ -1041,7 +1041,7 @@
<salute rend="align(center)">Ich hoffe bald eine freundliche Ant<lb break="no"/>wort
zu erhalten und empfehle mich bis
<lb/>dahin mit vollster Hochachtung und
<lb/>Wertschätzung Ihr ergebener</salute> <signed rend="align(right)">Arnold Schönberg</signed>
<lb/>Wertschätzung Ihr ergebener</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
......
......@@ -239,7 +239,7 @@
<lb/>Druckseiten jedes) – unter Ihrer Flagge in
<lb/>die Öffentlichkeit helfen wollten.“</quote>
</cit>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Der von Busoni am 26. August 1909 an Breitkopf &amp; Härtel verfasste Brief ist vollständig abgedruckt in: Ferruccio Busoni im Briefwechsel mit seinem Verlag Breitkopf &amp; Härtel, hrsg. von Eva Hanau, Leipzig etc. 2012, Bd. 1, S. 340.</note>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Der von Busoni am 26. August 1909 an Breitkopf &amp; Härtel verfasste Brief ist vollständig abgedruckt in: <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName> im Briefwechsel mit seinem Verlag Breitkopf &amp; Härtel, hrsg. von Eva Hanau, Leipzig etc. 2012, Bd. 1, S. 340.</note>
</p>
<p> Ich citiere an <hi rend="underline"><orgName key="E0600002"><choice>
<abbr>Br.</abbr>
......@@ -288,7 +288,7 @@
"In
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Der späteren Ausgabe von Busonis "Konzertmäßiger Interpretation" von Schönbergs Klavierstück op. 11 Nr. 2 lag eine abweichende Vorbemerkung bei, die wie folgt lautete: "Diese Komposition fordert vom Spieler die verfeinerteste Anschlags- und Pedalkunst; einen intimen, improvisierten, "schwebenden", empfundenen Vortrag; ein liebevolles Sichversenken in seinen Inhalt, dessen Interpret – rein als Klaviersetzer – hiermit sein zu dürfen, sich zu künstlerischer Ehre rechnet Ferruccio Busoni".</note>
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Der späteren Ausgabe von Busonis "Konzertmäßiger Interpretation" von Schönbergs Klavierstück op. 11 Nr. 2 lag eine abweichende Vorbemerkung bei, die wie folgt lautete: "Diese Komposition fordert vom Spieler die verfeinerteste Anschlags- und Pedalkunst; einen intimen, improvisierten, "schwebenden", empfundenen Vortrag; ein liebevolles Sichversenken in seinen Inhalt, dessen Interpret – rein als Klaviersetzer – hiermit sein zu dürfen, sich zu künstlerischer Ehre rechnet <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName>".</note>
einer kleinen <rs key="E0400043">Schrift</rs>, welche sich
<lb/>"vornimmt, breiteren Anschauungen einen <lb/>"Weg zu bahnen, findet sich
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4546</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4546</idno>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno type="kalliope">DE-611-HS-736298</idno>
......@@ -71,7 +71,7 @@
<pb n="3" facs="1909-08-27-sb_3_env.jpg"/>
<address>
<addrLine>Herrn<lb/>Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine>Herrn<lb/><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine>Berlin W.30</addrLine>
<addrLine>Viktoria-Luise 11</addrLine>
</address>
......@@ -97,7 +97,7 @@
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 7 (Nachlaß Busoni B II)</idno>
</del>
<add place="below" resp="pencil2">
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4546 - Beil.</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4546 - Beil.</idno>
</add>
</subst>
</note>
......@@ -173,7 +173,7 @@
<note type="shelfmark" place="top" resp="#pencil" rend="right">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 7 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="margin-right" resp="#pencil2"> <idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4546</idno></add>
<add place="margin-right" resp="#pencil2"> <idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4546</idno></add>
</subst>
</note>
......@@ -181,7 +181,7 @@
<byline>
<stamp rend="majuscule align(left)">
<address rend="align(center)">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"><delSpan xml:id="delAddr02" rend="crossed-out" spanTo="delAddr02end"/>– – – <placeName key="E0500002">Wien</placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr02end"/></addrLine>
</address>
......@@ -193,7 +193,7 @@
</add>
<substJoin target="#delAddr02 #addAddr02"/>
</byline>
<salute>Sehr verehrter Herr Busoni,</salute>
<salute>Sehr verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</salute>
</opener>
<p rend="inline">meinen allerherzlichsten
<lb/>Dank für Ihre sehr liebenswürdige Bemühung.
......@@ -234,7 +234,7 @@
<salute rend="indent-first">Mit vielen ergebenen herzlichen Grüßen Ihr
<lb/>Sie hochschätzender
</salute>
<signed rend="inline">Arnold Schönberg</signed>
<signed rend="inline"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="bottom" resp="#dsb_st_red">
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4551</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4551</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 12 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
......@@ -74,7 +74,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="author_schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="dating" scope="minor" medium="pencil" scribe="unknown">unbekannte Hand, die mit leichtem Bleistift die Datierung ergänzt hat</handNote>
</handDesc>
<accMat>
......@@ -142,7 +142,7 @@
<pb n="1" facs="1909-10-06-sb_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">
<add><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4551</idno></add>
<add><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4551</idno></add>
</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
......@@ -153,9 +153,9 @@
<opener>
<byline>
<stamp rend="align(left) majuscule" resp="#author_schoenberg_addr_st1">
<stamp rend="align(left) majuscule" resp="#schoenberg_addr_st1">
<address rend="align(center)">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine rend="small"> – – <placeName key="E0500002"><hi rend="underline" n="2">Wien</hi></placeName> – – –</addrLine>
<addrLine rend="small"><hi rend="underline" n="2"><placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName></hi></addrLine>
</address>
......
......@@ -148,7 +148,7 @@
<opener>
<salute rend="align(center)">
Lieber, verehrter
<lb/>Herr Schönberg,
<lb/><persName key="E0300023">Herr Schönberg</persName>,
</salute>
</opener>
<p>mein
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4552</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4552</idno>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno type="kalliope">DE-611-HS-736384</idno>
......@@ -82,7 +82,7 @@
<accMat>
<p>Umschlag mit Empfängeradresse auf der Vorderseite:
<address>
<addrLine>Herrn Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine>Herrn <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine>Berlin W30
<lb/>Viktoria-Luise-Platz 11</addrLine>
<!-- Notiz links unten auf Umschlag noch zu ergänzen, nicht lesbar -->
......@@ -103,7 +103,7 @@
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 13 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</del>
<add place="below">
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4552</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4552</idno>
</add>
</subst>
</note>
......@@ -187,7 +187,7 @@
<pb n="1" facs="1910-07-03-sb_1.jpg"/>
<note resp="#pencil2">
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4552</idno>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4552</idno>
</note>
<note><stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
......@@ -206,7 +206,7 @@
</opener>
<p rend="inline">die Absicht meines
<lb/>Verlegers, meine <title key="E0400019">Klavier-Stücke</title> und Ihre Transkription<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Gemeint ist Busonis "Konzertmäßige Interpretation von Schönbergs Klavierstück op. 11 Nr. 2.</note> <!-- Schönberg-Center: Transcription -->
<lb/>des einen mit einem Vorwort von Ihnen<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Die letztlich bei der Universal-Edition veröffentlichte Fassung der Transkiption enthält eine knappe Vorbemerkung, die wie folgt lautet: "Diese Komposition fordert vom Spieler die verfeinerteste Anschlags- und Pedalkunst; einen intimen, improvisierten, "schwebenden", empfundenen Vortrag; ein liebevolles Sichversenken in seinen Inhalt, dessen Interpret - rein als Klaviersetzer - hiermit sein zu dürfen, sich zu künstlerischer Ehre rechnet Ferruccio Busoni".</note> und einer <!-- Schönberg-Center: Vortwort -->
<lb/>des einen mit einem Vorwort von Ihnen<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Die letztlich bei der Universal-Edition veröffentlichte Fassung der Transkiption enthält eine knappe Vorbemerkung, die wie folgt lautet: "Diese Komposition fordert vom Spieler die verfeinerteste Anschlags- und Pedalkunst; einen intimen, improvisierten, "schwebenden", empfundenen Vortrag; ein liebevolles Sichversenken in seinen Inhalt, dessen Interpret - rein als Klaviersetzer - hiermit sein zu dürfen, sich zu künstlerischer Ehre rechnet <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName>".</note> und einer <!-- Schönberg-Center: Vortwort -->
<lb/>Entgegnung von mir zu veröffentlichen