Commit 209640a3 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Status auf proposed gesetzt.

parent d50451d9
......@@ -186,9 +186,10 @@
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-04-06" who="#maximilian.furthmüller">Erstkodierung duchgeführt, Kommentierung sowie Ausarbeitung ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-04-30" who="#maximilian.furthmüller">Kodierung abgeschlossen, Status auf proposed gesetzt.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -197,6 +198,8 @@
<pb n="1" facs="1918-01-17-bh_1.jpg"/>
<note type="numbering" place="top-right" resp="#archive_1">64.</note>
<opener>
<dateline rend="align(right)"><date when-iso="1918-01-17">17. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 1918</date>.</dateline>
<salute>Lieber, <choice><sic>v</sic><corr>V</corr></choice>erehrter,</salute>
......@@ -205,7 +208,7 @@
<lb rend="align(right)"/>erfreute mich
<lb/>der unerwartete Brief! Dan<choice><sic>K</sic><corr>k</corr></choice>.</p>
<p rend="indent-first">Mit den beiden
<lb/>Klavierkonzerten am <date when-iso="1918-01-15">Dienstag</date><note resp="#maximilian.furthmüller">Am <date when-iso="1918-01-14">14.</date> und <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date> hatte <persName ref="#p0017">Busoni</persName> zwei Konzerte unter Leitung von <persName ref="#p0129">Andreae</persName> in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> gegeben. Neben reinen Orchesterwerken standen das <title ref="#w0225">Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur</title> von <persName ref="#p0013">Liszt</persName> sowie <persName ref="#p0010">Mozarts</persName> <title ref="#w0224">Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll</title> auf dem Programm (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994</ref>, S. 60</bibl>). Vgl. hierzu auch den <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-hb">Brief vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date></ref> sowie die entsprechende Kommentierung.</note> ging
<lb/>Klavierkonzerten am <date when-iso="1918-01-15">Dienstag</date><note resp="#maximilian.furthmüller">Am <date when-iso="1918-01-14">14.</date> und <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date> hatte <persName ref="#p0017">Busoni</persName> Konzerte unter Leitung von <persName ref="#p0129">Andreae</persName> in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> gegeben. Neben reinen Orchesterwerken standen das <title ref="#w0225">Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur</title> von <persName ref="#p0013">Liszt</persName> sowie <persName ref="#p0010">Mozarts</persName> <title ref="#w0224">Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll</title> auf dem Programm (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994</ref>, S. 60</bibl>). Vgl. hierzu auch den <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-hb">Brief vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date></ref> sowie die entsprechende Kommentierung.</note> ging
<lb/>es so, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> <persName ref="#p0013">Liszt</persName> etwas <foreign xml:lang="fr">démodé</foreign><note resp="#maximilian.furthmüller">Französisch für: &#8222;altmodisch&#8220;, &#8222;überholt&#8220; oder auch &#8222;aus der Mode gekommen&#8220;.</note>,
<lb/><persName ref="#p0010">Mozart</persName> aber eindringlicher als
<lb/>jemals wirkte. Zum <persName ref="#p0013">Liszt</persName>
......@@ -220,7 +223,6 @@
<lb/>(<title ref="#w0219"><choice><orig>IV</orig><reg>IV.</reg></choice> Symphonie</title>) besteht aus
<lb/>vier <choice><sic>SuitenSätzen</sic><corr>Suitensätzen</corr></choice>, die sich
<note type="numbering" place="top-right" resp="#archive_1">64.</note>
<pb n="2" facs="1918-01-17-bh_2.jpg"/>
......@@ -228,6 +230,8 @@
<pb n="3" facs="1918-01-17-bh_3.jpg"/>
<note type="pagination" place="top-right" resp="#archive_2">(2)</note>
<hi rend="underline"><choice><sic>K</sic><corr>k</corr></choice>urz</hi> <hi rend="underline">anla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en</hi>, aber stets zu
<lb/>spät enden.</p>
<p rend="indent-first">Ihr Beifall für <persName ref="#p0192"><choice><abbr>B.</abbr><expan>Bruno</expan></choice> Goetz</persName><note resp="#maximilian.furthmüller">Vgl. hierzu den <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-hb">Brief vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date></ref> sowie die dortige Kommentierung.</note>
......@@ -238,10 +242,10 @@
<lb/>verfasste er ganz selbstständig.</p>
<p rend="indent-first">Monte<choice><unclear cert="high">r</unclear><unclear cert="low">s</unclear></choice>amo<note resp="#maximilian.furthmüller">Nicht ermittelbarer Verweis <persName ref="#p0017">Busonis</persName>. <persName resp="#p0125">Huber</persName> hatte im <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-hb">vorherigen Brief</ref> als zusätzliche Orte für Konzerte mit <persName ref="#p0206">Zweygberg</persName> <placeName ref="#l0227">Lugano</placeName> sowie <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> vorgeschlagen.</note><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_r" subtype="minor"><bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (36)</bibl>: <quote>&#8222;Monteramo&#8220;</quote>.</note><!-- Eine klare Bestimmung ist mir nicht gelungen. Möglicherweise handelt es sich um das als Hotel erbaute Casa di riposa Montesano (http://www.montesano.ch/de) in der Nähe von Locarno oder den Sänger Luigi Montesano. Wie Refardt tendiere ich jedoch ebenso dazu, hier eher Monteramo zu lesen, wofür ich keine Deutungsansätze parat habe. --> ist proble
<lb break="no" rend="after:-"/>matisch. Natürlich halte
<lb/>ich mein Versprechen für <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> aufrecht, sobald <rs ref="#p0206">er</rs> sich &#8211; &#8211;
<lb/>ich mein Versprechen für <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> aufrecht, sobald er sich &#8211; &#8211;
<lb/>entschließt.<note resp="#maximilian.furthmüller">Höchstwahrscheinlich erneuert hiermit <persName ref="#p0017">Busoni</persName> sein Versprechen, gemeinsam mit dem Cellisten <persName ref="#p0206">Zweygberg</persName> ein Konzert in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> zu geben, welches bereits im <date when-iso="1917-03">März 1917</date> hatte stattfinden sollen (<bibl><ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-02-08-hb">Brief vom <date when-iso="1917-02-08">8. Februar 1917</date></ref></bibl>), jedoch von <persName ref="#p0017">Busoni</persName> aus Zeitgründen verschoben (<bibl><ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-02-09-bh">Brief vom <date when-iso="1917-02-09">9. Februar 1917</date></ref></bibl>) und in der Zwischenzeit nicht wieder erwähnt worden war. Vgl. hierzu die Kommentierung des <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-hb">Briefes vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar</date></ref>.</note></p>
<p rend="indent-first">Aus Ihrem Briefe entnahm
<lb/>ich Ihre völlige alte Frische.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0125">Huber</persName> hatte sich, in Folge einer diabetischen Erkrankung (<bibl><ref target="#b0063">Refardt 1928</ref>, S. 143</bibl>), am <date when-iso="1917-09-26">26. September 1917</date> zu einem Kuraufenthalt nach <placeName ref="#l0284">Rheinfelden</placeName> begeben müssen. Nach einer weiteren Verschlechterung seiner Gesundheit hielt sich <persName ref="#p0125">Huber</persName> zur Kur den Winter über in <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> auf (<bibl><ref target="#b0053">Bundi 1925</ref>, S. 133&#8239;f.</bibl>). Diese Erkrankung zwang ihn letztendlich jedoch im Sommer <date when-iso="1918">1918</date>, die Leitung des <orgName ref="#o0020">Basler Konservatoriums</orgName> abzugeben (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 65</bibl>). Vgl. hierzu auch die Briefe aus den entsprechenden Zeiträumen.</note>
<lb/>ich Ihre völlige alte Frische.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0125">Huber</persName> hatte sich, in Folge einer diabetischen Erkrankung (<bibl><ref target="#b0063">Refardt 1928</ref>, S. 143</bibl>), am <date when-iso="1917-09-26">26. September 1917</date> zu einem Kuraufenthalt nach <placeName ref="#l0284">Rheinfelden</placeName> begeben müssen. Nach einer weiteren Verschlechterung seiner Gesundheit hielt sich <persName ref="#p0125">Huber</persName> zur Kur den Winter über in <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> auf (<bibl><ref target="#b0053">Bundi 1925</ref>, S. 133&#8239;f.</bibl>). Diese Erkrankung zwang ihn im Sommer <date when-iso="1918">1918</date>, die Leitung des <orgName ref="#o0020">Basler Konservatoriums</orgName> abzugeben (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 65</bibl>). Vgl. hierzu auch die Briefe aus den entsprechenden Zeiträumen.</note>
<lb/>Dies war das Beste an ihm,</p>
<closer>
<salute rend="indent">für Ihren Sie verehrungsvoll
......@@ -250,8 +254,6 @@
<signed rend="align-right"><choice><abbr>F.</abbr><expan>Ferruccio</expan></choice> Busoni</signed>
</closer>
<note type="pagination" place="top-right" resp="#archive_2">(2)</note>
<pb n="4" facs="1918-01-17-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#maximilian.furthmüller">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment