Commit 242a1c8a authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

No commit message

No commit message
parent 08927159
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Diese Dateien werden vom generate-todo-Skript genutzt. Work in Progress -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
......@@ -38,8 +37,9 @@
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#tim.martin.hoffmann">
<forename> Tim Martin </forename>
<surname> Hoffmann </surname>
<forename>Tim</forename>
<forename>Martin</forename>
<surname>Hoffmann</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
......@@ -84,33 +84,30 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
Busoni berichtet vom Vorhaben einer Arbeit über das Musikalische Opfer, welche er Huber widmen werde.
Busoni berichtet vom Vorhaben einer Arbeit über Bachs Musikalisches Opfer, welche er Huber widmen werde.
Seine 6-bändige Bach-Kollektion sei vollständig erschienen; allerdings sei ein siebter Band nötig.
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1916-09-13"/></docDate>
<!-- VERFASST AM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1916-09-13"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit>ich danke Ihnen dafür, </incipit>
<incipit>ich danke Ihnen dafür</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio">3 Bögen</measure>
<extent>
<measure type="folio">3 Blätter</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
......@@ -122,73 +119,12 @@
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">13. September 1916</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace>
am <origDate when-iso="1916-09-13">13. September 1916</origDate> verfasst.</origin>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
......@@ -284,8 +220,9 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-01-14" who="#tim.martin.hoffmann">Bearbeitung übernommen.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -296,7 +233,7 @@
<opener><salute>Verehrtester Freund,</salute></opener>
<p rend="indent-first"><lb/>ich danke
<lb/>Ihnen dafür, daß Sie so
<lb/>Ihnen dafür, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie so
<lb/>bereitwillig – et gracieuse
<lb break="no"/>ment – die Widmung an
<lb break="no"/>nahmen. Inzwischen aber
......@@ -305,8 +242,8 @@
<lb/>das Musikalische Opfer
<lb/>begann, und finde – mit
<lb/>Ihrer gütigen Zustimmung –
<lb/>daß diese Arbeit Ihres Na
<lb break="no"/>mens würdiger wäre, als
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> diese Arbeit Ihres Na
<lb break="no"/>mens würdiger wäre<choice><orig>,</orig><reg/></choice> als
<lb/>die schlichte Revision der
<lb/>Toccatas.</p>
......@@ -314,48 +251,44 @@
<p>Bevor sie zum Drucke
<lb/>abgeht, werde ich sie Ihnen
<lb/>unterbreiten. Ihrer Schaar
<lb/>unterbreiten. Ihrer Sch<choice><orig>aa</orig><reg>a</reg></choice>r
<lb/>von Scholaren wird sie
<lb/>eine Übung, ebenso wohl
<lb/>auf dem Claviere als zu
<lb/>der Compositionsklaße, ab
<lb/>auf dem <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>laviere als zu
<lb/>der <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>ompositionskla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>e, ab
<lb break="no"/>geben. Denn ich möchte,
<lb/>daß man meine späteren
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> man meine späteren
<lb/>Bach-Revisionen in diesem
<lb/>doppelten Sinne betrachtet.</p>
<p><lb/>Vivre en travaillant
<lb/>ou mourir en cobattant
<p><lb/><q rend="none">Vivre en travaillant
<lb/>ou mourir en cobattant</q><choice><orig/><reg></reg></choice>
<lb/>dieses Motto der Stadt Lyon
<lb/>gilt heute der ganzen Welt.
<lb/>Das Liszt'sche Album d'un
<lb/>voyageur beginnt damit,</p>
<p>und ich mache Sie darauf
<lb/>aufmerksam, das derselbe
<lb/>aufmerksam, da<choice><orig>s</orig><reg>ss</reg></choice> derselbe
<lb/>(erste Version von "La Suisse")
<lb/>nun in der grossen Gesamt
<lb/>nun in der gro<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en Gesamt
<lb break="no"/>ausgabe <hi rend="underline">erschienen</hi> ist.
<lb/>Desgleichen, daß meine
<lb/>Desgleichen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> meine
<lb/>6-bändige Bach-Kollektion
<lb/>ebenfalls vollständig auf den
<lb/>Markt gelangte; mittler
<lb break="no"/>weile aber ein siebenter Band
<lb/>notwendig geworden ist,
<lb/>notwendig geworden ist<choice><orig>,</orig><reg/></choice>
<lb/>durch neu entstandene
<lb/>Nachträge.</p>
<closer><salute>Ich grüsse Sie herzlich u.
<closer><salute>Ich grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e Sie herzlich <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>verehrungsvoll
<lb/>als Ihr anhänglicher</salute>
<signed rend="align(right)">Ferruccio Busoni</signed></closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment