Commit 364265e4 authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

Text weiter codiert

parent e416306c
......@@ -292,7 +292,7 @@
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1916-01-20-bh_1.png"/>
<pb n="1" facs="1916-01-20-bh_1.jpg"/>
<note place="top-right" resp="#archive">12.</note>
<note place="top-right" resp="#archive"><date when-iso="1916-01-20">20. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice>1916</date></note>
......@@ -301,61 +301,61 @@
<salute>Verehrtester
<lb/>Freund und Meister,</salute></opener> <!-- freund und meister mit index? -->
<p rend="indent-first"> <foreign xml:lang="it">tutto il male non
<lb/>vien per nuocere</foreign>,
<lb/>vive per nuocere</foreign>,
<lb/>und ich habe es
<lb/>diesem verdammungs
<lb/>würdigen Kriege zu <!-- Krieg codieren? -->
<lb break="no"/>danken, daß ich
<lb break="no"/>würdigen Kriege zu <!-- Krieg codieren? -->
<lb/>danken, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich
<lb/>Ihnen ein wenig
<lb/>näher kommen
<lb rend="indent"/>durfte.</p>
<lb rend="indent-first"/>durfte.</p>
<pb n="2" facs="1916-01-20-bh_2.png"/>
<pb n="2" facs="1916-01-20-bh_2.jpg"/>
<p>(Und, mit Ihnen,
<p>(Und, mit Ihnen, <!-- Kommata? -->
<lb/>auch noch einigen
<lb/>anderen werthvollen
<lb/>anderen wert<choice><orig>h</orig><reg/></choice>vollen
<lb/>Menschen, die ich <!-- andere Menschen codieren? -->
<lb/>vielleicht niemals
<lb/>getroffen hätte.)
<lb rend="indent"/>Nun freue ich mich
<lb rend="indent-first"/>Nun freue ich mich
<lb/>auch auf das Quintett,
<lb/>und alle diese Basler <!-- Basler Abende Index -->
<lb/>Abende werden mir
<lb/>(Unter ihrer Aegide)
<lb/>(Unter ihrer <choice><orig>Ae</orig><reg>Ä</reg></choice>gide)
<lb/>zu einem denkwürdigen
<lb/><foreign xml:lang="it">Divertimento alla fuizzera</foreign>.</p>
<lb/><foreign xml:lang="it">Divertimento alla fuizzera</foreign>.</p> <!-- fuizzera oder svizzera? -->
<pb n="3" facs="1916-01-20-bh_3.png"/>
<pb n="3" facs="1916-01-20-bh_3.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite 2]</note> <!-- ist das die rückseite von seite 1 oder 2 -->
<note place="top-left" resp="#archive">(2)</note> <!-- notiz auf rückseite -->
<pb n="4" facs="1916-01-10-bh_4.png"/>
<pb n="4" facs="1916-01-10-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite ?, vacat]</note> <!-- ist das die rückseite von seite 1 oder 2 -->
<pb n="5" facs="1916-01-10-bh_5.png"/>
<pb n="5" facs="1916-01-10-bh_5.jpg"/>
<note place="top-right" resp="#archive">(3)</note>
<p>Ich war recht
<lb/>glücklich darüber, daß
<lb/>glücklich darüber, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>
<lb/>die Sonatina ad <!-- Sonatina Index -->
<lb/>ufum infantis Ihrem
<lb/>Beifall <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> eine
<lb/>paedagogische Be
<lb/>p<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>dagogische Be
<lb break="no"/>stimmung fand.
<lb rend="indent"/>Darf ich Sie, in
<lb rend="indent-first"/>Darf ich Sie, in
<lb/>Zusammenhang mit
<lb/>dem letzteren Argu
<lb break="no"/>ment, daruaf auf-</p> <!-- Silbentrennung über eine Seitenwechsel hinweg -->
<lb break="no"/>ment, darauf auf</p>
<pb n="6" facs="1916-01-10-bh_6.png"/>
<pb n="6" facs="1916-01-10-bh_6.jpg" break="no"/>
<p>merksam machen,
<lb/>daß gestern die ersten
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> gestern die ersten
<lb/>Exemplare der <hi rend="underline">kleinen <!-- Praeludien und Bach Index -->
<lb/>Praeludien</hi> von Bach
<lb/>in meiner Ausgabe <!-- "meine Ausgabe" in Index? -->
......@@ -364,65 +364,65 @@
<lb break="no"/>musik, was darin steht,
<lb/> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ich gab mir mit
<lb/>der Interpretation ent
<lb break="no"/>sprechende Mühe. &#8211;- <!-- 2 Gedankenstriche -->
<lb/>&#8211;- In Ihrem letzten
<lb break="no"/>sprechende Mühe. &#8211; <!-- 2 Gedankenstriche -->
<lb/>&#8211; In Ihrem letzten
<lb/>Briefe, für den ich
<lb/>noch freundlichst danke,</p>
<pb n="7" facs="1916-01-10-bh_7.png"/>
<pb n="7" facs="1916-01-10-bh_7.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite 6]</note>
<note place="top-left" resp="#archive">(4)</note> <!-- notiz auf rückseite -->
<pb n="8" facs="1916-01-10-bh_8.png"/>
<pb n="8" facs="1916-01-10-bh_8.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite ?, vacat]</note> <!-- welche Rückseite? -->
<pb n="9" facs="1916-01-10-bh_9.png"/>
<pb n="9" facs="1916-01-10-bh_9.jpg"/>
<note place="top-right" resp="#archive">(5)</note>
<p>konnte ich den
<lb/>Satz von
<lb rend="indent"/>der dezimierten Kraft
<lb rend="indent-first"/>der dezimierten Kraft
<lb/>nicht gutheißen.
<lb/>In jeder Periode des
<lb/>Schaffens treten Augen
<lb break="no"/>blicke der Ebbe ein,
<lb/>die sie von früher her
<lb/>kennen und als
<lb/>vorübergehend <hi rend="underline">er</hi>ken&#773;n̅en <!-- n̅ ? -->
<lb/>vorübergehend <hi rend="underline">er</hi>ke<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>en
<lb/>müßten.</p>
<pb n="10" facs="1916-01-10-bh_10.png"/>
<pb n="10" facs="1916-01-10-bh_10.jpg"/>
<p>Daß auch Sie solches
<p>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> auch Sie solches
<lb/>erleben, ist das Zeichen
<lb/>eines wohlthuendens
<lb/>eines wohlt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>uendens
<lb/>Mangels aus "Routine". <!-- "..." -->
<lb rend="indent"/>Immer kehrt aber der
<lb rend="indent-first"/>Immer kehrt aber der
<lb/>Frühling wieder, "<foreign xml:lang="it">alti e <!-- "..." -->
<lb/>bassi</foreign>" wechseln in jedem
<lb/>Organismus ab, die Berge
<lb/>geben nothwendigerweise
<lb/>die Thäler ab.
<lb rend="indent"/> <foreign xml:lang="it">Coraggio e avanti</foreign>!</p>
<lb/>geben not<choice><orig>h</orig><reg/></choice>wendigerweise
<lb/>die T<choice><orig>h</orig><reg/></choice>äler ab.
<lb rend="indent-first"/> <foreign xml:lang="it">Coraggio e avanti</foreign>!</p>
<closer>
<salute>Ihr verehrungsvoll
<lb/>ergebener</salute>
<signed rend="indent">F Busoni</signed>
<signed rend="align-right">F Busoni</signed>
<dateline><date when-iso="1916-01-20">20.<choice><abbr>J.</abbr><expan>Januar</expan></choice>1916</date>.</dateline>
</closer>
<pb n="11" facs="1916-01-10-bh_11.png"/>
<pb n="11" facs="1916-01-10-bh_11.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite ?]</note> <!-- welche Rückseite? -->
<note place="top-left" resp="#archive">(6)</note>
<pb n="12" facs="1916-01-10-bh_12.png"/>
<pb n="12" facs="1916-01-10-bh_12.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marie.eggert">[Rückseite von Textseite ?, vacat]</note> <!-- welche Rückseite? -->
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment