Skip to content

GitLab

Commit 38614b63 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

who/resp jetzt mit Personen-keys (closes #80)

parent 46657249
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 639 additions and 639 deletions
Editionsrichtlinien.md
View file @ 38614b63
......@@ -2,7 +2,7 @@
title: Editionsrichtlinien
subtitle: 'zum Projekt: Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften'
author: Christian Schaper
date: 'vorläufige Fassung, Stand: 9. März 2018'
date: 'vorläufige Fassung, Stand: 10. April 2018'
institute: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin
output: Editionsrichtlinien.pdf
---
......@@ -113,7 +113,7 @@ Bei Manuskriptquellen wird über leere Seiten [in der Quellenbeschreibung](#umfa
Bei der Codierung geben Vermerke in eckigen Klammern geben Auskunft über die genaue Position in der Seitenfolge sowie darüber, ob die Seite leer ist («vacat»). Dies geschieht mit dem Element `<note>`, dem Attribut `type="objdesc"` sowie dem Attribut `resp` mit Angabe des jeweils Bearbeitenden:
```xml
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
```
## Editionsgliederung und Dateinamens-Schema
......@@ -687,14 +687,14 @@ Darüber hinaus wird die Stellung des Briefs im Briefwechsel innerhalb des Eleme
Kann ein Typ nicht angegeben werden, entfällt er.
Der Wert für das Attribut `target="#…"` ist dabei stets der jeweilige Dateiname ohne Dateiendung, nach dem Muster `#JJJJ-MM-TT-ae` (ISO-Datumsformat + Absenderinitiale Empfängerinitiale).
Der Wert für das Attribut `target="#…"` ist dabei stets der jeweilige Dateiname ohne Dateiendung.
Beispiel:
```xml
<correspContext>
<ref type="repliedBy" target="#1916-11-01-hb"/>
<ref type="previous" target="#1916-09-25-bh"/>
<ref type="next" target="#1916-11-01-hb"/>
<ref type="repliedBy" target="#D0100333"/>
<ref type="previous" target="#D0100335"/>
<ref type="next" target="#D0100335"/>
</correspContext>
```
......@@ -747,10 +747,10 @@ Jeder Statuswechsel wird nicht nur im Attribut `status="…"` des Elements `<rev
Beispiel:
```xml
<revisionDesc status="candidate">
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend</change>
<change when-iso="2016-12-12" who="#martina.musterbearbeiterin">Bearbeitung übernommen; status="unfinished"</change>
<change when-iso="2016-12-31" who="#martina.musterbearbeiterin">status="proposed"</change>
<change when-iso="2016-01-03" who="#andre.r.bearbeiter">korrekturgelesen; status="candidate"</change>
<change when-iso="2016-12-10" who="#E0300315">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend</change>
<change when-iso="2016-12-12" who="#E0300313">Bearbeitung übernommen; status="unfinished"</change>
<change when-iso="2016-12-31" who="#E0300313">status="proposed"</change>
<change when-iso="2016-01-03" who="#E0300314">korrekturgelesen; status="candidate"</change>
</revisionDesc>
```
......@@ -759,12 +759,12 @@ Solange ein Dokument den finalen Status noch nicht erreicht hat, sind bei Änder
Beispiel:
```xml
<revisionDesc status="approved">
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2016-12-12" who="#martina.musterbearbeiterin">Bearbeitung übernommen; status="unfinished"</change>
<change when-iso="2016-12-31" who="#martina.musterbearbeiterin">status="proposed"</change>
<change when-iso="2016-01-03" who="#andre.r.bearbeiter">korrekturgelesen; status="candidate"</change>
<change when-iso="2016-01-04" who="#christian.schaper">zur Veröffentlichung freigegeben; status="approved"</change>
<change when-iso="2016-01-05" who="#ullrich.scheideler">Kommentar zu Kartoffeln ergänzt</change>
<change when-iso="2016-12-10" who="#E0300315">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2016-12-12" who="#E0300313">Bearbeitung übernommen; status="unfinished"</change>
<change when-iso="2016-12-31" who="#E0300313">status="proposed"</change>
<change when-iso="2016-01-03" who="#E0300315">korrekturgelesen; status="candidate"</change>
<change when-iso="2016-01-04" who="#E0300314">zur Veröffentlichung freigegeben; status="approved"</change>
<change when-iso="2016-01-05" who="#E0300313">Kommentar zu Kartoffeln ergänzt</change>
</revisionDesc>
```
......@@ -1157,7 +1157,7 @@ cit Zitate mit unmittelbarer Quellennennung
siehe aber auch [Markierte Begriffe](#markierte-begriffe)
```xml
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Bei
<note type="commentary" resp="#E0300314">Bei
<cit>
<bibl><ref target="#E0400054">Nietzsche 1886</ref> (220)</bibl>
<quote source="#E0400054">Glauben</quote>
......@@ -1190,13 +1190,13 @@ Beispiele:
```
```xml
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Busoni spinnt die <persName key="E0300006">Wagner</persName>-Allegorie in
<ref type="E010001" target="#1903-09-14-bs">seiner Antwort</ref>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Busoni spinnt die <persName key="E0300006">Wagner</persName>-Allegorie in
<ref type="E010001" target="#D0100002">seiner Antwort</ref>
unter Verweis auf <title key="E0400035">Siegfried</title> fort.</note>
```
```xml
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Vgl. in Busonis <title key="E0400043">Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst</title>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Vgl. in Busonis <title key="E0400043">Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst</title>
den <ref type="E010004" target="#D0200001" n="17">Abschnitt über Notation und Transkription</ref>
(<ref type="E010004" target="#D0200001" n="17">S.&#8239;17–19</ref>
der <ref type="E010004" target="#D0200001">Erstausgabe</ref>).</note>
......@@ -1238,7 +1238,7 @@ Beispiele:
```
```xml
<note type="commentary" resp="#maximilian.furthmüller">Der Aufruf wurde an diverse Fachzeitschriften und Zeitungen im In- und Ausland verschickt
<note type="commentary" resp="#E0300318">Der Aufruf wurde an diverse Fachzeitschriften und Zeitungen im In- und Ausland verschickt
(<bibl><ref type="ext" subtype="asc" target="#20362">Brief von <persName key="E0300028">Clark</persName>
an <persName key="E0300023">Schönberg</persName> vom
<date when-iso="1911-09-18">18. September</date></ref></bibl>).</note>
......@@ -1249,14 +1249,14 @@ Beispiele:
```
```xml
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Details der Auftragsvergabe sind u.&#8239;a. dem
<note type="commentary" resp="#E0300314">Details der Auftragsvergabe sind u.&#8239;a. dem
<ref type="ext" subtype="sdo" target="#OJ-14-15_1">Brief Schönbergs</ref> vom
<date when-iso="1903-09-12">12. September 1903</date> an
<persName key="E0300024">Heinrich Schenker</persName> zu entnehmen.</note>
```
```xml
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Sub voce <q>Temperatur</q>; Busoni zitiert die <ref type="ext" target="https://archive.org/stream/musiklexikon00riemgoog#page/n1159/mode/2up">5. Auflage (1900), S. 1124</ref>.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Sub voce <q>Temperatur</q>; Busoni zitiert die <ref type="ext" target="https://archive.org/stream/musiklexikon00riemgoog#page/n1159/mode/2up">5. Auflage (1900), S. 1124</ref>.</note>
```
##### auf Sekundärliteratur
......@@ -1266,7 +1266,7 @@ Beispiele:
Beispiele:
```xml
<note type="commentary" resp="#maximilian.furthmüller"><persName key="E0300017">Busoni</persName> begab sich am <date when-iso="1909-08-02">2. August 1909</date>
<note type="commentary" resp="#E0300318"><persName key="E0300017">Busoni</persName> begab sich am <date when-iso="1909-08-02">2. August 1909</date>
(<bibl><ref target="#E0800020">Weindel 1999</ref>, S. 27</bibl>) auf eine Reise nach
<placeName key="E0500086">Florenz</placeName> und <persName key="E0500085">Mailand</persName>
(<bibl><ref target="#E0800019">Dent 1933</ref>, S. 190</bibl>).</note>
......@@ -1275,7 +1275,7 @@ Beispiele:
```xml
Ich habe dasselbe
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#christian.schaper"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>die Mappe</q>.</note>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>die Mappe</q>.</note>
gestern an Ihre Adresse abgeschickt.
```
......@@ -1283,7 +1283,7 @@ gestern an Ihre Adresse abgeschickt.
```xml
Nun zu <rs key="E0400019">den beiden Stücken</rs>: sie
<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#christian.schaper"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> fälschlich: <q>Sie</q>.</note>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> fälschlich: <q>Sie</q>.</note>
sind ja technisch kaum von besonderer Schwierigkeit.
```
......
entities/bibliography.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0800001–E0800098</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0800001–E0800098</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
entities/editions/E010001.xml
View file @ 38614b63
......@@ -27,8 +27,8 @@
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change who="jakob.schmidt" when="2017-09-12">Von standalone xml nach TEI überführt.</change>
<change who="christian.schaper" when="2017-10-26">Briefkennungen aktualisiert.</change>
<change who="#E0300315" when="2017-09-12">Von standalone xml nach TEI überführt.</change>
<change who="#christian.schaper" when="2017-10-26">Briefkennungen aktualisiert.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -38,7 +38,7 @@
</div>
<div xml:lang="de">
<head>
<quote>„Mit Schönberg zu correspondiren macht mir stets Vergnügen“ <note type="commentary" resp="ullrich.scheideler">Ferruccio Busoni an <persName key="E0300039">Emil
<quote>„Mit Schönberg zu correspondiren macht mir stets Vergnügen“ <note type="commentary" resp="#E0300313">Ferruccio Busoni an <persName key="E0300039">Emil
Hertzka</persName>, Berlin, 17. Juni 1910; Archiv der Universal Edition, Wien.</note> Ferruccio Busoni im Briefwechsel mit Arnold Schönberg</quote>
</head>
......@@ -88,12 +88,12 @@
dem Verlag <orgName key="E0600002">Breitkopf &amp; Härtel</orgName> kurz darauf schrieb, lediglich „den Ansatz zu einer späteren Tonkunst“ erblicken. Dem <ref target="/edition/letters/E010001/D0100014">hielt Schönberg ein anderes Verständnis von Musikgeschichte entgegen</ref>, nicht stets ergänzend und erweiternd im Sinne eines
Fortschritts, sondern im Wechsel von Akzentsetzungen: „Die kontrapunktische Kunst Bachs ist verloren, wenn Beethovens melodische Homophonie beginnt. Die Formenkunst Beethovens wird
verlassen, wenn Wagners Ausdrucks-Kunst beginnt.“</p>
<p>Greifbaren Niederschlag fand der Disput in Busonis Bearbeitung des zweiten Klavierstücks, die im Sommer 1909 fertiggestellt wurde.<note type="commentary" resp="ullrich.scheideler">Das Autograph Busonis ist am Ende mit dem Datum „26. Juli 1909“ versehen; Staatsbibliothek zu Berlin, Musikabteilung, Mus.Nachl. F. Busoni 243.</note> Diese Bearbeitung ist
<p>Greifbaren Niederschlag fand der Disput in Busonis Bearbeitung des zweiten Klavierstücks, die im Sommer 1909 fertiggestellt wurde.<note type="commentary" resp="#E0300313">Das Autograph Busonis ist am Ende mit dem Datum „26. Juli 1909“ versehen; Staatsbibliothek zu Berlin, Musikabteilung, Mus.Nachl. F. Busoni 243.</note> Diese Bearbeitung ist
zum einen Ausdrucks von Busonis Gespür für die überragende musikgeschichtliche Bedeutung Schönbergs, die ja zu diesem Zeitpunkt kaum abzusehen war (und beide waren sich zu diesem
Zeitpunkt noch nicht einmal persönlich begegnet). Zum anderen ist sie Dokument einer Tonsprache, die den Klaviersatz stärker vom Wechsel unterschiedlicher Klangfarben her dachte.
Das zeigt sich etwa darin, dass Busoni etliche Akkorde in Spielfiguren auflöste oder in deutlich höhere oder tiefere Oktavlagen versetzte. Außerdem wurde das Stück um zwölf Takte
verlängert, oft durch Dehnung oder Wiederholung von Takten, wodurch das Stück weniger komprimiert erscheint oder, wie Busoni es gegenüber <persName key="E0300039">Emil
Hertzka</persName>, dem Direktor des Verlags <orgName key="E0600004">Universal-Edition</orgName>, formulierte, „Allzulakonisches verbreitert“ wurde.<note type="commentary" resp="ullrich.scheideler">Ferruccio Busoni an Emil Hertzka, Berlin, 6. Dezember 1909; Archiv der Universal Edition, Wien.</note>
Hertzka</persName>, dem Direktor des Verlags <orgName key="E0600004">Universal-Edition</orgName>, formulierte, „Allzulakonisches verbreitert“ wurde.<note type="commentary" resp="#E0300313">Ferruccio Busoni an Emil Hertzka, Berlin, 6. Dezember 1909; Archiv der Universal Edition, Wien.</note>
</p>
<p>Ein besonders erhellendes Dokument stellt in diesem Zusammenhang das Autograph Busonis dar, denn es zeigt, wie sich die Kommunikation jetzt in ein anderes Medium verlagerte.
Schönberg hat an etlichen Stellen den Notentext kommentiert und kritisiert, woraufhin Busoni seine ursprüngliche Version teilweise noch einmal überarbeitete. Nachdem seit Ende 1909
......@@ -106,13 +106,13 @@
<p>Ab 1911 wurden nur noch sporadisch Briefe gewechselt. Noch einmal <ref target="/edition/letters/E010001/D0100024">bemühte Schönberg sich um Busonis Unterstützung</ref>, als er
im Herbst 1911 nach Berlin übersiedelte, ohne hier eine feste Anstellung in Aussicht zu haben. Da beide dann für mehrere Jahre am selben Ort wohnten, dürfte der Austausch zum
größten Teil mündlich erfolgt sein. In einem Fall, der berühmt gewordenen Aufführung von Schönbergs <title key="E0400041">Pierrot lunaire</title> in Busonis <placeName key="E0500072">Berliner Wohnung</placeName> am 17. Juni 1913, kennen wir durch Berichte an Dritte Busonis Eindrücke von dem Werk, dem er „einige Meisterstellen und einige
Genie-Momente“ attestierte,<note type="commentary" resp="ullrich.scheideler">Ferruccio Busoni an seinen Schüler <persName key="E0300031">Egon Petri</persName>, Berlin, 19. Juni
Genie-Momente“ attestierte,<note type="commentary" resp="#E0300313">Ferruccio Busoni an seinen Schüler <persName key="E0300031">Egon Petri</persName>, Berlin, 19. Juni
1913.</note> dem er sonst aber wiederum mit einer gewissen Reserve begegnete.</p>
<p>Die letzten Briefe enthalten Mitteilungen über gehörte Werke des jeweils anderen oder über eigene Kompositionspläne, auch die Wirren des Krieges kommen zur Sprache. Der Briefwechsel
endet <ref target="/edition/letters/E010001/D0100041">im Februar 1919</ref>, als Schönberg – inzwischen wieder nach Österreich zurückgekehrt – begeistert von einer Aufführung
von Busonis <title key="E0400079">Sechs Elegien</title> im von ihm gegründeten Verein für musikalische Privataufführungen berichtete und eine Mitteilung über neue Werke erbat.</p>
<p>In seinem Brief an Emil Hertzka vom 16. Dezember 1909 hatte Busoni bereits selbst eine recht treffende Interpretation des Briefwechsels abgegeben: „So ist es für unsere
Korrespondenz karakteristisch dass S. darin nur von sich gesprochen, ich nur von ihm und über ihn geschrieben habe.“<note type="commentary" resp="ullrich.scheideler">Archiv der
Korrespondenz karakteristisch dass S. darin nur von sich gesprochen, ich nur von ihm und über ihn geschrieben habe.“<note type="commentary" resp="#E0300313">Archiv der
Universal Edition, Wien.</note> Ganz so einseitig verlief der Briefwechsel nicht, werden doch auch Busonis Positionen immer deutlich. Gleichwohl erfahren wir in erster Linie
etwas über Schönbergs musikalisches Denken. Nicht zuletzt ist der briefliche Austausch zweier so unterschiedlicher Naturen aber ein einzigartiges Dokument in einer für die
Musikgeschichte kritischen Phase: Ohne die brieflichen Zeugnisse wüssten wir weniger über Hintergründe und Ästhetik der Anfänge der Neuen Musik.</p>
......
entities/editions/E010004.xml
View file @ 38614b63
......@@ -27,7 +27,7 @@
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change who="jakob.schmidt" when="2018-02-07">Von standalone xml nach TEI überführt.</change>
<change who="#E0300315" when="2018-02-07">Von standalone xml nach TEI überführt.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......
entities/images.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: i0001–i0005</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: i0001–i0005</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
entities/locations.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0500001–E0500361</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0500001–E0500361</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
entities/organizations.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0600001–E0600049</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0600001–E0600049</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
entities/people.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0300001–E0300263</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0300001–E0300263</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
entities/works.xml
View file @ 38614b63
......@@ -39,7 +39,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2017-08-04" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0400001–E0400265</change>
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; bereits vorhandene Einträge: E0400001–E0400265</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......
text/letters/E010001/D0100001.xml
View file @ 38614b63
This diff is collapsed.
text/letters/E010001/D0100002.xml
View file @ 38614b63
......@@ -116,8 +116,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2016-03-14" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-01" who="#christian.schaper">Codierung und Transkription durchgesehen, status proposed</change>
<change when-iso="2016-03-14" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-01" who="#E0300314">Codierung und Transkription durchgesehen, status proposed</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -154,15 +154,15 @@
<lb/>gelingt’s mir, ein neuer
<lb/>Siegfried,
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Mit der auf <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <title key="E0400012">Pelleas und Melisande</title> gemünzten <persName key="E0300006">Wagner</persName>-Allegorie (Brünnhildes Erweckung aus <q>feuerumzäumtem</q> Schlaf; <title key="E0400035">Siegfried</title>, III. Akt) knüpft <persName key="E0300017">Busoni</persName> an die Anspielung <q>Neidinge</q> (<title key="E0400034">Die Walküre</title>, I. Akt) aus <ref type="E010001" target="#D0100001"><persName key="E0300023">Schönbergs</persName> Anfrage</ref> an.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Mit der auf <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <title key="E0400012">Pelleas und Melisande</title> gemünzten <persName key="E0300006">Wagner</persName>-Allegorie (Brünnhildes Erweckung aus <q>feuerumzäumtem</q> Schlaf; <title key="E0400035">Siegfried</title>, III. Akt) knüpft <persName key="E0300017">Busoni</persName> an die Anspielung <q>Neidinge</q> (<title key="E0400034">Die Walküre</title>, I. Akt) aus <ref type="E010001" target="#D0100001"><persName key="E0300023">Schönbergs</persName> Anfrage</ref> an.</note>
die <choice><orig>Feuerumzäumung<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#christian.schaper"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (163)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (147)</bibl> mit folgendem Komma.</note></orig><reg>Feuerumzäumung,</reg></choice>
die <choice><orig>Feuerumzäumung<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (163)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (147)</bibl> mit folgendem Komma.</note></orig><reg>Feuerumzäumung,</reg></choice>
<lb/>die <rs key="E0400012">Ihr Werk</rs> <choice><orig>unzugaenglich</orig><reg>unzugänglich</reg></choice>
<lb/>macht, zu durchschreiten und
<lb/>es aus dem Schlafe der
<lb/>Unauf<add place="above between">ge</add>führ<subst><del rend="overwritten">ung</del><add place="across">theit</add></subst> zu wecken.
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Die Uraufführung des <date when-iso="1902/1903-02">zwischen Sommer 1902 und Februar 1903</date> komponierten <rs key="E0400012">Werks</rs> fand schließlich am <date when-iso="1905-01-25">25. Januar 1905</date> in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> unter der Leitung <rs key="E0300023">des Komponisten</rs> statt. Mehrere Versuche in den <date when-iso="1903/1904">Jahren 1903 und 1904</date>, <rs key="E0400012">das Werk</rs> zur Aufführung zu bringen, scheiterten.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300313">Die Uraufführung des <date when-iso="1902/1903-02">zwischen Sommer 1902 und Februar 1903</date> komponierten <rs key="E0400012">Werks</rs> fand schließlich am <date when-iso="1905-01-25">25. Januar 1905</date> in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> unter der Leitung <rs key="E0300023">des Komponisten</rs> statt. Mehrere Versuche in den <date when-iso="1903/1904">Jahren 1903 und 1904</date>, <rs key="E0400012">das Werk</rs> zur Aufführung zu bringen, scheiterten.</note>
</p>
<closer>
......
text/letters/E010001/D0100003.xml
View file @ 38614b63
......@@ -126,8 +126,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2015-12-08" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#christian.schaper">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
<change when-iso="2015-12-08" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#E0300314">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -157,7 +157,7 @@
<lb/>Ihre Absicht<choice><orig/><reg>,</reg></choice> sich um <title key="E0400012">mein Werk</title> zu bemühen.
<lb/>Ich habe dasselbe
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>die Mappe</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>die Mappe</q>.</note>
gestern an <rs key="E0500360">Ihre Adresse</rs> abgeschickt.
<lb/>Hoffentlich macht es Ihnen einen günstigen Eindruck.
......@@ -166,7 +166,7 @@
<lb/>nur die ersten paar Seiten. Das Weitere ist
<lb/>sauberer, denn so<choice><orig/><reg> </reg></choice>weit haben sich nur
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>mir</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>mir</q>.</note>
<choice><orig>2</orig><reg>zwei</reg></choice> meiner
<lb/>hiesigen Freunde durchgearbeitet. Hoffentlich ist also dort
......@@ -175,7 +175,7 @@
<p rend="indent-first">Ich freue mich sehr, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie sich die Mühe
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>Muse</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>Muse</q>.</note>
der
<lb/>Durchsicht nehmen wollen, auch wenn eine Auf
......@@ -205,7 +205,7 @@
<closer>
<salute rend="align(center)">mit vorzüglicher
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>und vorzüglichster</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (318) </bibl>fälschlich: <q>und vorzüglichster</q>.</note>
Hochachtung
<lb/>ergebenst</salute>
......@@ -223,13 +223,13 @@
<pb n="3"/>
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Seite 3 des Bogens]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 3 des Bogens]</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note>
<pb n="4"/>
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note>
</div>
</body>
......
text/letters/E010001/D0100004.xml
View file @ 38614b63
......@@ -178,8 +178,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2015-12-28" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#christian.schaper">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#E0300314">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -209,7 +209,7 @@
<lb/>ein<choice><orig/><reg>,</reg></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ich freue mich, dass ich wenig<lb break="no"/>stens in dieser Form Ihren Namen
<lb/>auf meine Programme
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Gemeint sind die von <persName key="E0400017">Busoni</persName> <date when-iso="1902/1909">zwischen 1902 und 1909</date> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> veranstalteten <orgName key="E0600003">Orchesterabende</orgName>. Die Aufführung von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400017">Bearbeitung</rs> der <title key="E0400016">Syrischen Tänze</title> fand am <date when-iso="1903-11-05">5. November 1903</date> statt.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300313">Gemeint sind die von <persName key="E0400017">Busoni</persName> <date when-iso="1902/1909">zwischen 1902 und 1909</date> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> veranstalteten <orgName key="E0600003">Orchesterabende</orgName>. Die Aufführung von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400017">Bearbeitung</rs> der <title key="E0400016">Syrischen Tänze</title> fand am <date when-iso="1903-11-05">5. November 1903</date> statt.</note>
setzen kann.
</p>
......
text/letters/E010001/D0100005.xml
View file @ 38614b63
......@@ -124,9 +124,9 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2016-03-15" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2016-04-02" who="#jakob.schmidt">Ersttranskription, Überarbeitung und Kommentierung ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#christian.schaper">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
<change when-iso="2016-03-15" who="#E0300315">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2016-04-02" who="#E0300315">Ersttranskription, Überarbeitung und Kommentierung ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-12-09" who="#E0300314">Codierung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -163,27 +163,27 @@
<lb/><rs key="E0400012">symphonischen Dichtung</rs> nöt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>igen Betrag zu ver
<lb break="no"/>schaffen. Da ich nun,
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>mir</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>mir</q>.</note>
falls daraus etwas wird,
<lb/>gerne vorbereitet
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>zu unvorbereitet</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>zu unvorbereitet</q>.</note>
wäre, benöt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>ige ich meine
<lb/>Partitur sehr dringend. Ich möchte auch noch
<lb/>einige Stellen ein wenig
<note resp="#jakob.schmidt" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fehlt <q>ein wenig</q>.</note>
<note resp="#E0300315" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fehlt <q>ein wenig</q>.</note>
retouchieren
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>retouschieren</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>retouschieren</q>.</note>
und
<lb/>umarbeiten, muss also
<note resp="#jakob.schmidt" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>aber</q>.</note>
<note resp="#E0300315" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>aber</q>.</note>
für alle Fälle<choice><orig/><reg>,</reg></choice> bevor
<lb/>ich ans Stimmen<choice><orig><pc>=</pc>C</orig><reg>k</reg></choice>opieren denken kann, die
......@@ -196,11 +196,11 @@
<lb/>in längstens 5–6 Tagen angefertigte Abschrift;
<lb/>oder<choice><orig/><reg>,</reg></choice> falls aus
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>mit</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>mit</q>.</note>
meinen hiesigen Aussichten
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>Absichten</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>Absichten</q>.</note>
<lb/>nichts wird<choice><orig/><reg>,</reg></choice> das Original. Vielleicht kann
<lb/>ich Ihnen dann auch einen <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavierauszug
......@@ -213,7 +213,7 @@
fortzusetzen
<note resp="#jakob.schmidt" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>fortzuführen</q>.</note>
<note resp="#E0300315" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl>Bei <ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>fortzuführen</q>.</note>
gedenkt.
</p>
......@@ -222,14 +222,14 @@
Ich schließe also, noch einmal meine Bitte
<lb/>um möglichst rasche <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>bersendung
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> stillschweigend: <q>Übersendung</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> stillschweigend: <q>Übersendung</q>.</note>
wiederholend<choice><orig/><reg>,</reg></choice>
<lb/>mit der besten Empfehlung in</p>
<closer rend="align(right)">
<salute rend="align(center)">vorzüglicher
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>vorzüglichster</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003">Weindel 2003</ref> (319)</bibl> fälschlich: <q>vorzüglichster</q>.</note>
Hochachtung </salute>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
......@@ -247,11 +247,11 @@
<pb n="3"/>
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="4"/>
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
</div>
</body>
......
text/letters/E010001/D0100006.xml
View file @ 38614b63
......@@ -193,8 +193,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2015-12-08" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt; status="unfinished".</change>
<change when-iso="2016-01-27" who="#christian.schaper">Alle Tags überprüft, korrekturgelesen; status="proposed".</change>
<change when-iso="2015-12-08" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt; status="unfinished".</change>
<change when-iso="2016-01-27" who="#E0300314">Alle Tags überprüft, korrekturgelesen; status="proposed".</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -241,23 +241,23 @@
<lb/>in solchen Konzerten auf ein geeignetes
<lb/>Publikum rechnen können<choice><orig/><reg>,</reg></choice> hätte ich ja einige.
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Zu diesem Zeitpunkt lagen neben <title key="E0400012">Pelleas und Melisande</title> (vgl. die <ref type="E010001" target="#D0100001">Briefe vom <date when-iso="1903-09-10">10.</date></ref> und <ref type="E010001" target="#D0100003"><date when-iso="1903-09-20">20. September 1903</date></ref>) an Orchesterwerken bereits vor: <title key="E0400023">Kammersymphonie op. 9</title> in der Originalfassung für 15 Solo-Instrumente (1906), <title key="E0400025">Sechs Lieder für Gesang und Orchester op. 8</title> (<date from-iso="1903" to-iso="1905">1903–1905</date>) und die <date from-iso="1909-05" to-iso="1909-07-01">zwischen Mai und Anfang Juli 1909</date> fertiggestellten ersten drei der <title key="E0400030">Fünf Orchesterstücke op. 16</title>.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Zu diesem Zeitpunkt lagen neben <title key="E0400012">Pelleas und Melisande</title> (vgl. die <ref type="E010001" target="#D0100001">Briefe vom <date when-iso="1903-09-10">10.</date></ref> und <ref type="E010001" target="#D0100003"><date when-iso="1903-09-20">20. September 1903</date></ref>) an Orchesterwerken bereits vor: <title key="E0400023">Kammersymphonie op. 9</title> in der Originalfassung für 15 Solo-Instrumente (1906), <title key="E0400025">Sechs Lieder für Gesang und Orchester op. 8</title> (<date from-iso="1903" to-iso="1905">1903–1905</date>) und die <date from-iso="1909-05" to-iso="1909-07-01">zwischen Mai und Anfang Juli 1909</date> fertiggestellten ersten drei der <title key="E0400030">Fünf Orchesterstücke op. 16</title>.</note>
<lb/>Aber ich denke weniger daran<choice><orig>,</orig><reg/></choice> als an etwas
<lb/>wesentlich leichter Realisierbares. Ich habe
<lb/><rs key="E0400019">zwei Klavierstücke</rs>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">Es handelt sich um die ersten beiden von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400019">Drei Klavierstücken op. 11</rs>; Nr.&#8239;1 und 2 waren im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> entstanden, Nr.&#8239;3 wurde am <date when-iso=" 1909-08-07">7. August 1909</date> beendet.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300314">Es handelt sich um die ersten beiden von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400019">Drei Klavierstücken op. 11</rs>; Nr.&#8239;1 und 2 waren im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> entstanden, Nr.&#8239;3 wurde am <date when-iso=" 1909-08-07">7. August 1909</date> beendet.</note>
(mehrere andere sind ange
<lb break="no"/>fangen,
<note type="commentary" resp="#ullrich.scheideler">Neben den <rs key="E0400019">Drei Klavierstücken op.&#8239;11</rs> lassen sich mindestens drei weitere Fragmente dem Jahr <date when-iso="1909">1909</date> zuordnen; <bibl>vgl. <ref target="#E0800033">Brinkmann 1975</ref>, S.&#8239;116–118</bibl>.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300313">Neben den <rs key="E0400019">Drei Klavierstücken op.&#8239;11</rs> lassen sich mindestens drei weitere Fragmente dem Jahr <date when-iso="1909">1909</date> zuordnen; <bibl>vgl. <ref target="#E0800033">Brinkmann 1975</ref>, S.&#8239;116–118</bibl>.</note>
ihre Fertigstellung wurde durch <rs key="E0400020">eine
<lb/>andere Arbeit</rs>
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">An den <rs key="E0400020">Fünf Orchesterstücken op. 16</rs> arbeitete <persName key="E0300023">Schönberg</persName> von Mai bis August 1909.</note>
<note type="commentary" resp="#E0300314">An den <rs key="E0400020">Fünf Orchesterstücken op. 16</rs> arbeitete <persName key="E0300023">Schönberg</persName> von Mai bis August 1909.</note>
unterbrochen)<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die nur jemand
<lb/>spielen kann, der wie Sie mit seinen
......@@ -282,7 +282,7 @@
<reg>so viel</reg>
</choice>
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (148)</bibl>: <q>soviel</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (148)</bibl>: <q>soviel</q>.</note>
an die
<lb/>Werke der anderen abzugeben vermag,
......@@ -296,7 +296,7 @@
<lb/>des Publikums und des <subst><del rend="overwritten">G</del><add place="across">K</add></subst>ünstlers als
<lb/>Genie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>enden
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (148)</bibl>: <q>Genießenden</q> (trotz Schreibung mit ſſ).</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005">Theurich 1979</ref> (148)</bibl>: <q>Genießenden</q> (trotz Schreibung mit ſſ).</note>
dargestellt. Der Anla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> scheint
<lb/>geringfügig – <rs key="E0400019">zwei Klavierstücke</rs> –<choice><orig/><reg>,</reg></choice> aber
......@@ -308,7 +308,7 @@
<p rend="indent-first">Nun zu <rs key="E0400019">den beiden Stücken</rs>: sie
<note resp="#christian.schaper" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl>: <q>Sie</q>.</note>
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004">Theurich 1977</ref> (164)</bibl>: <q>Sie</q>.</note>
sind
<lb/>ja technisch kaum von besonderer Schwierig
......@@ -362,7 +362,7 @@
</subst>
</note>
<note type="objdesc" resp="#christian.schaper">[Rückseite von Textseite 3]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 3]</note>
</div>
</body>
......
text/letters/E010001/D0100007.xml
View file @ 38614b63
......@@ -164,9 +164,9 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="candidate">
<change when-iso="2015-12-28" who="#christian.schaper">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2016-03-11" who="#maximilian.furthmüller">Dokument auf status="proposed" gesetzt.</change>
<change when-iso="2017-12-22" who="#christian.schaper">Durchsicht abgeschlossen, status candidate</change>
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>