summary vervollständigt

xml/text/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.xml

@@ -90,8 +90,9 @@
                             </altIdentifier>
                         </msIdentifier>
                         <msContents>
-                            <summary>
-             <persName ref="#p0125">Huber</persName> befindet sich in <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName> und kuriert sich dort, von Diabetes geschwächt, aus. <!--zu bearbeiten-->
+                            <summary> 
+                                <persName ref="#p0125">Huber</persName> befindet sich aufgrund seiner Diabeteserkrankung in <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName> und erholt sich dort.
+                                Er schreibt von einem gewissen R.B., den er nicht treffen konnte und hofft auf ein Treffen mit Busoni in Basel.
                             </summary>
                         <msItem>
                             <docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="1915-11-26"/></docDate>
@@ -108,7 +109,7 @@
                                 <condition>Die Ansichtskarte ist gut erhalten.</condition>
                             </supportDesc>
                         </objectDesc>
-                        <handDesc> <!--zu bearbeiten!!!-->
+                        <handDesc> 
                             <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
                                 scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
                                 schwarzer Tinte, in deutscher  Kurrentschrift.</handNote>
@@ -123,17 +124,17 @@
                             <handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
                                 scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
                         </handDesc>
-
-                        <!-- BEGLEITMATERIALIEN -->  <!--Adresse gehört in diesem Fall nicht zu Begleitmaterialien;wie codieren?-->
+                        
                         </physDesc>
                     <history>
                         <origin>Die Ansichtkarte wurde in <origPlace ref="#l0190">Solothurn</origPlace>
-                            vmtl. am <origDate when-iso="1915-11-26" cert="medium">25. November 1915</origDate> verfasst. 
-                            Das Absendedatum wurde vmtl. von <persName ref="#p0017">F. Busoni</persName> selbst hinzugefügt.</origin>
+                            vmtl. am <origDate when-iso="1915-11-25" cert="medium">25. November 1915</origDate> verfasst. 
+                            Das Absendedatum wurde vmtl. vom Empfänger <persName ref="#p0017">F. Busoni</persName> persönlich hinzugefügt.</origin>
                     </history>
                     <additional>
                         <surrogates>
-                            <graphic n="1" url="siehe Kalliope, für beide? seiten (n=Seite)"></graphic> <!--zu ergänzen; Verweis auf Kalliope auch bei Busoni-Brief?-->
+                            <graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAD00000001"></graphic>
+                            <graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAD00000002"></graphic>
                         </surrogates>                       
                     </additional>
                 </msDesc>
@@ -197,10 +198,6 @@
                 </correspAction>
 
                 <correspContext>
-                     <!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
-                    <ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
-                    <!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
-                    <ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
                     <ref type="previous" target="#1915-11-05-hb"/>
                     <ref type="next" target="#1915-12-10-bh"/>
                 </correspContext>
@@ -232,7 +229,7 @@
                     <lb/><choice><orig>daß</orig><reg>das</reg></choice> die Musik nur durch Pausen 
                     <lb/>a<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>men, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te ich leider
                     <lb/>an meinem eigenem herabgeko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>enem
-                    <lb/><foreign xml:lang="la" rend="antiqua">corpus</foreign> erfahren. Diese Pausen <!-- herabgekommener corpus, siehe Diabetes, Grund für Aufenthalt in S.-->
+                    <lb/><foreign xml:lang="la" rend="antiqua">corpus</foreign> erfahren. Diese Pausen  
                     <lb/>fülle ich in einem behaglichen
                     <lb/><foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">Hôtel</foreign> in dem mittelalterlichen
                     <lb/><placeName ref="#l0190">Solodurensis</placeName> mit Schlafen, E<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en
@@ -255,7 +252,7 @@
                         <lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
                 </note>
                 <fw type="xxxx" place="below-left">
-                    <orgName>Verlag: <persName ref="#p0000">Emil Berger</persName>, <!--Emil Berger Index--><choice><orig>Photo</orig><reg>Foto</reg></choice>, <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName></orgName> 
+                    <orgName>Verlag: <persName ref="#p0000">Emil Berger</persName>, <choice><orig>Photo</orig><reg>Foto</reg></choice>, <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName></orgName> 
                     <milestone unit="section" style="–" rend="align(center)"/>
                 </fw>