Commit 398fce7d authored by Jakob Schmidt's avatar Jakob Schmidt

Merge branch 'master' of github.com:jakosch/busoni-nachlass

parents 578b0b7a 41d25575
......@@ -1803,9 +1803,18 @@
<location>
<geo>52.25 20.316667</geo>
</location>
<idno type="GND">4067527-0</idno>
<idno type="geonames">753401</idno>
</place>
<place xml:id="l0198">
<settlement>Morges</settlement>
<location>
<geo>46.509449 6.498612</geo>
</location>
<idno type="GND">4136232-9</idno>
</place>
</listPlace>
</body>
</text>
......
......@@ -207,6 +207,12 @@
<desc><placeName ref="#l0097">Basler</placeName> Tageszeitung, erschienen <date when-iso="1842/1976">1842–1976</date>.</desc>
</org>
<org xml:id="o0023">
<orgName>C.&#8239;F. Peters</orgName>
<idno type="GND">5135549-8</idno>
<desc>Musikverlag, auch bekannt als <hi rend="italic">Edition Peters</hi> mit Sitz in <placeName ref="#l0007">Leipzig</placeName>.</desc>
</org>
</listOrg>
</body>
</text>
......
......@@ -2764,8 +2764,7 @@
<surname>Chopin</surname>
</persName>
<birth>
<date when-iso="1810-03-01">1. März
1810</date>
<date when-iso="1810-03-01">1. März 1810</date>
<placeName ref="#l0197">Żelazowa Wola</placeName>
</birth>
<death>
......@@ -2778,6 +2777,27 @@
<occupation>Pädagoge</occupation>
</person>
<person xml:id="p0138">
<idno type="GND">119144239</idno>
<persName>
<forename>Ernst</forename>
<surname>Levy</surname>
</persName>
<birth>
<date when-iso="1895-11-18">18. November 1895</date>
<placeName ref="#l0097">Basel</placeName>
</birth>
<death>
<date when-iso="1981-04-19">19. April 1981</date>
<placeName ref="#l0198">Morges</placeName>
</death>
<sex value="1"/>
<occupation>Musikwissenschaftler</occupation>
<occupation>Komponist</occupation>
<occupation>Pianist</occupation>
<occupation>Dirigent</occupation>
</person>
<!--
Personen nur oberhalb dieses Kommentars ergänzen!
......@@ -2821,6 +2841,8 @@
<relation name="teacher" active="#p0023" passive="#p0057"/> <!-- Schönberg / Stein -->
<relation name="teacher" active="#p0023" passive="#p0058"/> <!-- Schönberg / Horwitz -->
<relation name="teacher" active="#p0046" passive="#p0058"/> <!-- Zemlinsky / Horwitz -->
<relation name="teacher" active="#p0125" passive="#p0132"/> <!-- Huber / Suter -->
<relation name="teacher" active="#p0125" passive="#p0133"/> <!-- Huber / Brun -->
<relation name="spouse" mutual="#p0017 #p0059"/> <!-- Eheleute Gerda / Ferruccio Busoni -->
<relation name="parent" active="#p0017" passive="#p0060"/> <!-- Vater Ferruccio, Sohn Benvenuto Busoni -->
<relation name="parent" active="#p0059" passive="#p0060"/> <!-- Mutter Gerda, Sohn Benvenuto Busoni -->
......
......@@ -1828,19 +1828,23 @@
<analytic>
<author ref="#p0013">Franz Liszt</author>
<title>Chapelle de Guillaume Tell</title>
<idno type="GND"></idno>
<idno type="GND">300240074</idno>
</analytic>
<monogr>
<author ref="#p0013">Franz Liszt</author>
<title>La Suisse</title>
<idno type="GND"></idno>
<title>Suisse</title>
<idno type="GND">300092709</idno>
<imprint>
<date></date>
<date when-iso="1855">Erstdruck</date>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
<publisher>Schott</publisher>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title>Années de pèlerinage</title>
<idno type="GND"></idno>
<title type="sub">Suite de compositions</title>
<biblScope unit="volume">Année 1</biblScope>
<idno type="GND">300092695</idno>
</series>
</biblStruct>
......@@ -1848,11 +1852,13 @@
<analytic>
<author ref="#p0013">Franz Liszt</author>
<title>Vallée d’Obermann</title>
<idno type="GND"></idno>
<idno type="GND">300092725</idno>
</analytic>
<monogr sameAs="#w0123">
<imprint>
<date from-iso="1874" to-iso="1876">Komposition</date>
<date when-iso="1855">Erstdruck</date>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
<publisher>Schott</publisher>
</imprint>
</monogr>
<series sameAs="#w0123"/>
......@@ -1865,8 +1871,7 @@
<idno type="GND">300036876</idno>
<imprint>
<date when-iso="1833">Komposition</date>
</imprint>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1833">Erstdruck</date>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
......@@ -1879,7 +1884,7 @@
<biblStruct xml:id="w0126">
<monogr>
<author ref="#p0012">Johann Sebastian Bach</author>
<title>Preliudium und Fuge Es Dur BWV 552</title>
<title>Präludium und Fuge Es-Dur BWV 552</title>
<idno type="GND">30001077X</idno>
<imprint>
<date when-iso="1739">Erstdruck</date>
......@@ -1891,7 +1896,7 @@
<biblStruct xml:id="w0127">
<monogr>
<author ref="#p0008">Robert Schumann</author>
<title>Klaviersonate Nr. 2 g-moll op.22</title>
<title>Klaviersonate Nr. 2 g-Moll op. 22</title>
<idno type="GND">300146558</idno>
<imprint>
<date from-iso="1830" to-iso="1838">Entstehung</date>
......@@ -1901,6 +1906,31 @@
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="w0128">
<monogr>
<author ref="#p0125">Hans Huber</author>
<title>Sechs Etüden</title>
<imprint>
<date when-iso="1903">Erstdruck</date>
<publisher><orgName ref="#o0023">Peters</orgName></publisher>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="w0129">
<monogr>
<author ref="#p0012">Johann Sebastian Bach</author>
<title>Das Wohltemperierte Klavier</title>
<idno type="GND">300011881</idno>
<imprint>
<date when-iso="1722">Fertigstellung Teil 1</date>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1740">Fertigstellung Teil 2</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
......
......@@ -106,7 +106,7 @@
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
......@@ -166,10 +166,7 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-10-31-bh.html">
<correspAction type="sent">
......@@ -208,8 +205,8 @@
<pb n="1" facs="1915-10-31-bh_1.png"/>
<dateline><placeName ref="l0132">Zürich</placeName> den <date when-iso="1916-02-17">am 31. Oktober 1915</date>.</dateline>
Scheuchzerstr. 36.
<dateline><placeName ref="l0132">Zürich</placeName>,<placeName type="building">Scheuchzerstr. 36</placeName>,
<date when-iso="1915-10-31">am 31. <choice><abbr>O.</abbr><expan>Oktober</expan></choice>1915</date>.</dateline>
<opener>
<salute>Maestro dilettissimo,</salute> </opener>
......@@ -219,30 +216,18 @@ Hiermit unterbreite ich Ihnen
<lb/>und erbitte daraufhin Ihre
<lb/>etwaigen Vorschläge, anderenfalls
<lb/> Ihre Zustimmung:</p>
<p> <hi rend="underline">
<person xml:id="p0012">
<idno type="GND">11850553X</idno>
<persName>
<forename>Johann</forename>
<forename>Sebastian</forename>
<surname>Bach</surname>
</persName> </hi>.(orgel)
<p> <hi rend="underline">
<persName ref="#p0012">Bach</persName> </hi>.(orgel)
<lb/>I Vorspiel x Fuge Es dur
<lb/>3 ChroralVorspiele
<lb/>I <title ref="#w0126">Vorspiel x Fuge Es dur</title>
<lb/><title ref="#w0127"> </title> 3 ChoralVorspiele
<lb/> rendition="left">(Clavesin)
<lb/>II 2 Prach x Fugen <choice><abbr>(W.Cl.)</abbr><expan>Wolltemperiertes Klavier</expan></choice>
<lb/>II 2 Prae x Fugen <choice><abbr>(W.Cl.)</abbr><expan>Das wohltemperierte Klavier</expan></choice>
<lb/>Capriccio <soCalled rend="dq-du">Abreise</soCalled>
<lb/><choice><abbr>Chromat.</abbr><expan>Chromatische</expan></choice>Fantasie
<lb/><title></title><choice><abbr>Chromat.</abbr><expan>Chromatische</expan></choice>Fantasie
<lb/>III Goldberg <choice><abbr>Variat.</abbr><expan>Variationen</expan></choice> </p>
<p> <hi rend="underline"> <person xml:id="p0001">
<idno type="GND">118508288</idno>
<persName>
<forename>Ludwig</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Beethoven</surname>
</persName> </hi>
<p><hi rend="underline"><persName ref="p0001">Beethoven</persName> </hi>
<lb/> I. Eroica <choice><abbr>Variat.</abbr><expan>Variationen</expan></choice>
<lb/> II. Sonate 109
<lb/> 6 Bagatetten 126
......
......@@ -86,17 +86,16 @@
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno type="kalliope">xxxxxxx</idno>
<idno type="kalliope">DE-611-HS-621578</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0125">Huber</persName> befindet sich in <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName> und kuriert sich dort, von Diabetes geschwächt, aus. <!--zu bearbeiten-->
</summary>
<msItem>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="1915-11-26"/></docDate>
<incipit>daß Pausen auch Musik sind</incipit>
<incipit>Daß Pausen auch Musik sind</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......@@ -109,12 +108,14 @@
<condition>Die Ansichtskarte ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handDesc> <!--zu bearbeiten!!!-->
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung und die Signaturen des Briefes mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Signaturen des Briefes mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="xxxxx" scope="minor" medium="black_ink"
scribe="Busoni" cert="medium">Hand des Empfängers Busoni, der die Datierung des Briefes mit Tinte vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="red_pen"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
......@@ -123,74 +124,16 @@
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN --> <!--Adresse gehört in diesem Fall nicht zu Begleitmaterialien;wie codieren?-->
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0190">Solothurn</origPlace>
vermutlich am <origDate when-iso="1915-11-26" cert="high">26. November 1915</origDate> verfasst.???????</origin>
<origin>Die Ansichtkarte wurde in <origPlace ref="#l0190">Solothurn</origPlace>
vmtl. am <origDate when-iso="1915-11-26" cert="medium">25. November 1915</origDate> verfasst.
Das Absendedatum wurde vmtl. von <persName ref="#p0017">F. Busoni</persName> selbst hinzugefügt.</origin>
</history>
<additional>
<surrogates>
<graphic n="1" url="siehe Kalliope, für alle seiten (n=Seite)"></graphic>
<graphic n="1" url="siehe Kalliope, für beide? seiten (n=Seite)"></graphic> <!--zu ergänzen; Verweis auf Kalliope auch bei Busoni-Brief?-->
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
......@@ -239,17 +182,12 @@
</quotation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-11-25-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="0000-00-00"/>
<date when="1915-11-25"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2658564" key="#l0190">Solothurn</placeName>
</correspAction>
......@@ -282,15 +220,15 @@
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1915-11-25-hb_1.jpg"/>
<note type="unclear" place="top-centre" resp="#archive" cert="high"><del rend="strikethrough">Mus.ep.H.Huber 25(Busoni,Nachl. B II)</del></note>
<note type="unclear" place="top-left" resp="#archive" cert="high"><hi rend="underline"><subst><del rend="overwritten">25.Novb.15</del><add place="across">25.Novb.15</add></subst></hi></note>
<note type="unclear" place="top-centre" resp="#archive" cert="high"><del rend="strikethrough">Mus.ep.H.Huber 25 (Busoni, Nachl. B II)</del></note>
<note type="unclear" place="top-left" resp="#Busoni" cert="medium"><hi rend="underline"><subst><del resp="#Busoni" rend="overwritten">25.Novb.15</del><add place="across">25.Novb.15</add></subst></hi></note>
<opener>
<salute>Lieber verehrter Maestro,</salute>
<salute>Lieber verehrter Maestro.</salute>
</opener>
<p>
<choice><orig>d</orig><reg>das</reg></choice> Pausen auch Musik sind <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice>
<choice><orig>D</orig><reg>Das</reg></choice> Pausen auch Musik sind <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice>
<lb/><choice><orig>daß</orig><reg>das</reg></choice> die Musik nur durch Pausen
<lb/>a<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>men, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te ich leider
<lb/>an meinem eigenem herabgeko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>enem
......@@ -317,11 +255,11 @@
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<fw type="xxxx" place="below-left">
<orgName>Verlag: Emil Berger,?????????</orgName>.
<milestone unit="section" style="–" rend="align(center)"/>??????
<orgName>Verlag: <persName ref="#p0000">Emil Berger</persName>, <!--Emil Berger Index--><choice><orig>Photo</orig><reg>Foto</reg></choice>, <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName></orgName>
<milestone unit="section" style="–" rend="align(center)"/>
</fw>
<note type="unclear" place="below-right" resp="#archive" cert="high"><del>Mus.ep.H.Huber 25(Busoni,Nachl. B II)</del></note>?????
<note type="unclear" place="below-right" resp="#archive" cert="high"><add>Mus. Nachl. F.Busoni BII, 2252</add></note>
......
......@@ -82,7 +82,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName>xxxx
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> <!--noch zu bearbeiten-->
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1915-12-10"/></docDate>
......@@ -165,10 +165,6 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-12-10-bh.html">
<correspAction type="sent">
......@@ -179,7 +175,6 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="#p0125">Hans Huber</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT??????????????????</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
......@@ -229,7 +224,7 @@
<p rend="indent-first">
Ich schlüge vor, die
<lb/>Fugen aus dem <title ref="#xxxx"><choice><abbr>Wohlt. Clav.</abbr><expan>Wohltemperierten Klavier</expan></choice></title> <!-- Eintrag im Index fehlt-->
<lb/>Fugen aus dem <title ref="#w0129"><choice><abbr>Wohlt. Clav.</abbr><expan>Wohltemperierten Klavier</expan></choice></title>
<lb/>fortzulassen, damit keine
<lb/>Bruchstücke das Ganze
<lb/>verkleinern. - Die Bach
......@@ -238,7 +233,7 @@
<lb/>Programme zu <persName ref="#p0013">Liszt's</persName> Jahr <!-- was für eine Feier? was steht in Programmen?-->
<lb break="no"/>hundertfeier <del rend="strikethrough"><gap atLeast="1" unit="char" reason="strikethrough"></gap></del>empfehle ich
<lb/>Ihrer Durchsicht.) - Eine
<lb/><choice><abbr>Druck, Format <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Papier Probe</abbr><expan>Druck-, Format- und Papierprobe</expan></choice> <!--geht das so? -->
<lb/><choice><abbr>Druck, Format <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Papier Probe</abbr><expan>Druck-, Format- und Papierprobe</expan></choice>
<pb n="2" facs="1915-12-10-bh_2.jpg"/>
<pb n="3" facs="1915-12-10-bh_3.jpg"/>
......
......@@ -84,7 +84,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> spricht seine Bewunderung für die Etüden aus, die er von <persName ref="#p0125">Huber</persName> empfangen hat.
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> spricht seine Wertschätzung für die ihm von <persName ref="#p0125">Huber</persName> gewidmeten Etüden aus.
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1915-12-11"/></docDate>
......@@ -106,7 +106,7 @@
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung, Foliierung und Datierung des Briefs mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Foliierung und Datierung des Briefs mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
......@@ -115,10 +115,9 @@
am <origDate when-iso="1915-12-11">11. Dezember 1915</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 12</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -168,33 +167,22 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1915-12-11"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<!-- (MUTMASSLICHES EMPFANGSDATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<date when="0000-00-00"/> -->
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604">Basel</placeName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- <ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/> --> <!-- noch nicht ermittelt -->
<ref type="repliedBy" target="#1915-12-13-hb"/>
<ref type="previous" target="#1915-12-10-bh"/>
<ref type="next" target="#1916-01-20-bh"/>
<ref type="next" target="#1915-12-13-hb"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -211,9 +199,9 @@
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1915-12-11-bh_1.jpg"/>
<note type="unclear" place="top-right" resp="#archive" cert="medium">11.</note>
<note type="unclear" place="top-right" resp="#archive" cert="high">
<date when-iso="1915-12-11">11 Dez. 1915</date>
<note type="unclear" place="top-right" resp="#archive">11.</note>
<note type="dating" place="top-right" resp="#archive">
<date when-iso="1915-12-11">11. Dez. 1915</date>
</note>
<opener>
......@@ -222,20 +210,20 @@
<p>
Erst <choice><orig>nachtraeglich</orig><reg>nachträglich</reg></choice> emp
<lb break="no"/>fange ich das Heft <choice><orig>Etuden</orig><reg>Etüden</reg></choice>,<!--Link einfügen: Welche Etüden?-->
<lb/>(war es immer bei Peters?)<!--Link einfügen: Peters-->
<lb break="no"/>fange ich das Heft <rs ref="#wp0125"><choice><orig>Etuden</orig><reg>Etüden</reg></choice></rs>,
<lb/>(war es immer bei <orgName ref="#o0023">Peters</orgName>?)
<lb/>auf dessen Titelblatt ich
<lb/>mit frohem Bewusstsein
<lb/>meinen Namen lese.
<lb/>meinen Namen lese<note resp="#juliane.imme"><persName ref="#p0125">Huber</persName> widmete <persName ref="#p0017">Busoni</persName> die zweite Auflage des Werks.</note>.
</p>
<p rend="indent-first">
So <choice><orig>werthvoll</orig><reg>wertvoll</reg></choice> jede einzelne
<lb/><del rend = "strikethrough"><gap atLeast="1" unit="char" reason="strikethrough"/></del>
ist, so wird doch beim
<lb/>Publikum immer die Valse
<lb break="no"/>Impromptu den Trumpf aus
<lb/>Publikum immer die Valse-
<lb/>Impromptu den Trumpf aus
<lb break="no"/>spielen. Mir selbst erscheint die
<lb/> Stelle <soCalled rend="dq-du">alla Svizzera</soCalled> sehr
<lb/> Stelle <soCalled rend="dq-du">alla Svizzera</soCalled> sehr
<lb/>glücklich inspiriert, und dem
<lb/>Pianisten
<subst>
......@@ -256,20 +244,21 @@
Romanze.
<pb n="2" facs="1915-12-11-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#juliane.imme">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="3" facs="1915-12-11-bh_3.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive" cert="high">(2)</note>
<lb/>(Diese beiden hörte ich
<lb/>(Diese beiden hörte ich <!--Wo gehört?-->
<lb/>mit Genuss - und trefflich
<lb/>wiedergegeben - vom jungen
<lb/>Levy.) - Lassen Sie noch <!--Link einfügen: Lazare Lévy oder Ernst Levy?-->
<lb/><persName ref="#p0138">Levy</persName>.) - Lassen Sie noch
<lb/><choice><orig>aehnliche</orig><reg>ähnliche</reg></choice> (<choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> doch verschiedene)
<lb/><unclear>Sechs</unclear> folgen. Das Klavier hat
<lb/>Sechs folgen. Das Klavier hat
<lb/>viele Möglichkeiten und Ihre
<lb/>Fantasie nicht weniger. -
</p>
<p>
- Ich will mir den <persName ref="#p0128">Kessler</persName> <!--Link einfügen: Kassler op. 100-->
- Ich will mir den <persName ref="#p0128">Kessler</persName>