Commit 3c2c7bea authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Korrekturen

parent 906036b3
......@@ -176,13 +176,13 @@
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-02-21-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<date when="1916-02-21"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604">Basel</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key="l0097">Basel</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896">Zürich</placeName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#1916-02-17-bh"/>
......@@ -214,11 +214,9 @@
<opener><salute rend="inline">Mein Lieber!</salute></opener>
<p rend="inline">Man weiß nichts
<lb/>mehr von Ihnen! &#8211; Morgen wäre ich
<lb/>gern nach <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> <choice><abbr>gekom&#773;en</abbr><expan>gekommen</expan></choice>;<note resp="#maximilian.furthmüller">Da <persName ref="#p0129">Andreae</persName> zum Militärdienst eingezogen wurde, bot dieser <persName ref="#p0017">Busoni</persName> an, für ihn die Abonnementkonzerte Nr. 3-6 in der laufenden Saison der <orgName ref="#o0024">Tonhalle-Gesellschaft</orgName> zu übernehmen, was <persName ref="#p0017">Busoni</persName> annahm (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994 </ref>, S. 11</bibl>). Diese Konzerte sollten im <date when-iso="1916-02">Februar</date>, <date when-iso="1916-03">März</date> und <date when-iso="1916-04">April</date> in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> stattfinden (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994 </ref>, S. 49</bibl>). Da <persName ref="#p0125">Huber</persName> <persName ref="#p0017">Busoni</persName> für den zweiten Abend des ersten Abonnementkonzerts am <date when-iso="1916-02-22">22. Februar</date> (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994 </ref>, S. 49</bibl>) im <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1916-02-16-hb">Brief vom <date when-iso="1916-02-16">16. Februar</date></ref> sein Kommen angekündigt hatte, ergibt sich aus der Absage dieser <quote rend="dqdu">morgigen</quote> Verabredung eine Datierung des Briefs auf den <date when-iso="1916-02-21">21. Februar 1916</date>.</note> allein es
<lb/>gern nach <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> <choice><abbr>gekom&#773;en</abbr><expan>gekommen</expan></choice>;<note resp="#maximilian.furthmüller">Da <persName ref="#p0129">Andreae</persName> zum Militärdienst eingezogen wurde, bot dieser <persName ref="#p0017">Busoni</persName> an, für ihn die Abonnementkonzerte Nr. 3-6 in der laufenden Saison der <orgName ref="#o0024">Tonhalle-Gesellschaft</orgName> zu leiten, was <persName ref="#p0017">Busoni</persName> annahm (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994</ref>, S. 11</bibl>). Diese Konzerte sollten im <date when-iso="1916-02">Februar</date>, <date when-iso="1916-03">März</date> und <date when-iso="1916-04">April</date> in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> stattfinden (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994</ref>, S. 49</bibl>). Da <persName ref="#p0125">Huber</persName> <persName ref="#p0017">Busoni</persName> für den zweiten Abend des ersten Abonnementkonzerts am <date when-iso="1916-02-22">22. Februar</date> (<bibl><ref target="#b0058">Willimann 1994</ref>, S. 49</bibl>) im <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1916-02-16-hb">Brief vom <date when-iso="1916-02-16">16. Februar</date></ref> sein Kommen angekündigt hatte, ergibt sich aus der Absage dieser <quote rend="dqdu">morgigen</quote> Verabredung eine Datierung des Briefs auf den <date when-iso="1916-02-21">21. Februar 1916</date>.</note> allein es
<lb/>ist mir wegen den Proben in <placeName ref="#l0186">Bern</placeName> zu
<lb/><rs ref="#w0156">meiner Oper</rs> nicht möglich! &#8211;</p>
<note resp="#maximilian.furthmüller">Die Uraufführung von <persName ref="#p0125">Hubers</persName> Oper <title ref="#w0156" rend="dq-du">Die schöne Belinda</title> erfolgte am <date when-iso="1916-04-02">2. April 1916</date> am <orgName ref="#0033">Stadttheater Bern</orgName> (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 123</bibl>).</note>
<lb/><rs ref="#w0156">meiner Oper</rs> nicht möglich!<note resp="#maximilian.furthmüller">Die Uraufführung von <persName ref="#p0125">Hubers</persName> Oper <title ref="#w0156" rend="dq-du">Die schöne Belinda</title> erfolgte am <date when-iso="1916-04-02">2. April 1916</date> am <orgName ref="#0033">Stadttheater Bern</orgName> (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 123</bibl>).</note> &#8211;</p>
<p rend="indent-first">Zu der Premiere lade ich Sie lieber nicht
<lb/>ein; zuerst will ich sicher sein, wie die
......@@ -238,9 +236,9 @@
<pb n="2" facs="1916-02-21-hb_2.jpg"/>
<p>Und <placeName ref="#l0020">Rom</placeName> &amp; das schöne <placeName ref="#l0013">Italien</placeName>?<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> hatte bereits am <date when-iso="1916-03-03">3.</date> und <date when-iso="1916-03-03">5. März</date> Konzerte in <placeName ref="#l0020">Rom</placeName> mit <orgName ref="#o0034"><soCalled rend="dq-du">Santa Caecilia</soCalled></orgName> zu dirigieren. Im Rahmen des dortigen zweiten Konzerts bracht er sein <title ref="#w0233" rend="dq-du">Rondo arlecchineso für Orchester</title> zur Uraufführung (<bibl><ref target="#b0060">Beaumont 1987</ref>, S. 232</bibl>). <persName ref="#p0017">Busoni</persName> reiste jedoch direkt wieder zurück, sodass er am <date when-iso="1916-03-06">6. März</date> wieder in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> eintraf (<bibl><ref target="#b0038">Weindel 1999</ref>, S. 253&#8239;f.</bibl>).</note></p>
<p>Und <placeName ref="#l0020">Rom</placeName> &amp; das schöne <placeName ref="#l0013">Italien</placeName>?<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> hatte bereits am <date when-iso="1916-03-03">3.</date> und <date when-iso="1916-03-03">5. März</date> wieder Konzerte in <placeName ref="#l0020">Rom</placeName> mit <orgName ref="#o0034">Santa Caecilia</orgName>. Im Rahmen des dortigen zweiten Konzerts brachte er sein <title ref="#w0233" rend="dq-du">Rondo arlecchineso für Orchester</title> zur Uraufführung (<bibl><ref target="#b0060">Beaumont 1987</ref>, S. 232</bibl>). <persName ref="#p0017">Busoni</persName> reiste jedoch direkt wieder zurück, sodass er am <date when-iso="1916-03-06">6. März</date> wieder in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> eintraf (<bibl><ref target="#b0038">Weindel 1999</ref>, S. 253&#8239;f.</bibl>).</note></p>
<closer rend="indent-first"><salute>Mit den allerherzlichsten Grüßen
<lb/>an Sie &amp; Ihr
<lb/>an Sie &amp; Ihr <!-- ergänzen -->
<lb rend="center"/>Ihr</salute>
<lb/><signed rend="algin(right)"><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName></signed>
</closer>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment