Commit 3f40a91e authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper

some basic code corrections (mostly layout)

parent c127047f
......@@ -88,7 +88,7 @@
<note type="stamp" place="top" resp="#post">
<stamp rend="round border align(center)" xml:id="post_abs">
<placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
<lb/><date when-iso="1911-10-24">11.11.11</date>.5–6 N.
<lb/><date when-iso="1911-11-11">11.11.11</date>.5–6 N.
<lb/>(Wannseebahn) 1b
</stamp>
</note>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<stamp rend="round border align(center)" sameAs="#post_abs">
<placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
<lb/><date when-iso="1911-10-24">11.11.11</date>.5–6<supplied reason="paper-missing"> N.</supplied>
<lb/><date when-iso="1911-11-11">11.11.11</date>.5–6<supplied reason="paper-missing"> N.</supplied>
<lb/>(Wannseeba<supplied reason="paper-missing">hn) 1b</supplied>
</stamp>
</note>
......@@ -167,6 +167,7 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="previous" target="#D0100027"/>
......
......@@ -50,9 +50,10 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Schönberg berichtet, dass er die Besetzung für die Uraufführung einzelner Nummern seines op. 16 zusammengestellt hat. Weiterhin rezensiert Schönberg Busonis op. 42, 39 sowie die Fantasia contrappuntistica</summary>
<summary><persName key="E0300023">Schönberg</persName> hat die Besetzung für die Uraufführung der <title key="E0400013">Orchesterstücke op. 16 (achthändige Fassung)</title> zusammengestellt; rezensiert begeistert <persName key="E0300017">Busonis</persName> <title key="E0400015">Berceuse élégiaque</title> und <rs key="E0400014">Klavierkonzert</rs>; moniert an letzterem lediglich die <q>unglaublich unrichtige[] Instrumentation</q>: das Thema müsse <q>meistens als Begleitung zu den Nebenstimmen erscheinen</q>.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-01-22"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-01-22"/></docDate>
<incipit>nun habe ich die Besetzung für meine</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -60,54 +61,58 @@
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Blatt</measure>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#pencil">Foliierung mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<foliation resp="#archive">Foliierung mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten; Umschlagaufriss oben (ohne Textverlust).</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="leadpencil" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen und die Foliierung vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="pencil" scope="sole" medium="pencil" scribe="archivist">nicht identifizierte Handschrift, die auf dem Umschlag den Namen Schönberg vermerkt hat</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="gerda.busoni" scope="minor" medium="pencil" scribe="relative" scribeRef="#E0300059">Hand Gerda Busonis, die auf dem Umschlag den Absendernamen vermerkt hat</handNote>
</handDesc>
<accMat>
<pb n="5"/>
<address>
<addrLine>Herrn <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine>Berlin W30</addrLine>
<addrLine>Viktoria Luiseplatz 11</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<stamp rend="round border align(center)" xml:id="post_abs">
<placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
<lb/><date when-iso="1912-01-22">22.1.12</date>.4–5N.
<lb/>(Wannseebahn) 1b
</stamp>
</note>
<stamp>
<placeName key="E0500056">Zehlendorf (Wannseebahn) 1</placeName>
<date when-iso="1912-01-22"/>22.1.12.4-5N.
</stamp>
<address rend="left">
<addrLine>Herrn <persName key="E0300017" rend="latin">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine rend="latin align(right)"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W30</addrLine>
<addrLine rend="latin align(right)"><placeName key="E0500072">Viktoria<choice><orig> Luisep</orig><reg>-Luise-P</reg></choice>latz 11</placeName></addrLine>
</address>
<pb n="6"/>
<stamp>
<address>
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-<placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn</addrLine>
<addrLine>Machnower Chaussee, Villa Lepcke.</addrLine>
<stamp resp="#schoenberg_addr_st1" rend="small">
<address rend="align(center)">
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName>, <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-<placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500449">Machnower Chaussee</placeName>, <placeName key="E0500058">Villa Lepcke</placeName>.</addrLine>
</address>
</stamp>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 20</idno>
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp> B II
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4559-Beil</idno>
<note type="shelfmark" place="right" resp="#archive" rend="space-above">
<subst>
<del rend="strikethrough"><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni</stamp>
<seg resp="#arch_red" rend="space-below">B II</seg>
<lb/>Mus.ep. A. Schönberg 20</del>
<add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4559-Beil.</add>
</subst>
</note>
<note type="shelfmark" place="bottom" resp="#pencil"><persName key="E0300023"><hi rend="underline">Schönberg</hi></persName></note>
<note type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#gerda.busoni"><persName key="E0300023"><hi rend="large underline">Schönberg</hi></persName></note>
</accMat>
</physDesc>
<history>
......@@ -152,6 +157,7 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="previous" target="#D0100028"/>
......@@ -163,7 +169,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2015-12-08" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2015-12-08" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status todo</change>
<change when-iso="2019-11-21" who="#E0300314">Layoutelemente der vorliegenden Transkription (Clemens Gubsch) durchgesehen, status unfinished</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -180,18 +187,12 @@
<pb n="1"/>
<note type="shelfmark" place="top-right" resp="#pencil">
<del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 20<lb/>(Busoni-Nachl.<lb/>B II)</del>
<note type="shelfmark" place="top-right" resp="#archive">
<del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 20<lb/>(Busoni-Nachl.<lb/><handShift new="#arch_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
</note>
<note type="shelfmark" place="margin-left" resp="#archive" rend="rotate(-90)">
<add xml:id="add_sig" place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4559</add>
</note>
<substJoin target="#del_sig #add_sig"/>
<opener>
<byline>
<byline rend="left">
<stamp resp="#schoenberg_addr_st1" rend="small">
<address rend="align(center)">
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName>, <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-<placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn</addrLine>
......@@ -199,11 +200,17 @@
</address>
</stamp>
</byline>
<dateline rend="align(center)">
<dateline rend="inline">
<date when-iso="1912-01-22">22/1. 1912</date>
</dateline>
</opener>
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive" rend="rotate(-90)">
<add xml:id="add_sig" place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4559</add>
</note>
<substJoin target="#del_sig #add_sig"/>
<p><seg type="opener" subtype="salute">
Lieber verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</seg> nun habe ich
<lb/>die Besetzung für meine <rs key="E0400013">8<reg>-</reg>händige Orchesterstück</rs>-
......@@ -213,13 +220,13 @@
Die Neuartigkeit von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <title key="E0400020">Orchesterstücken</title>, vor allem aber ihre enorm große
Orchester-Besetzung, verhinderte lange Zeit die Uraufführung der Stücke. Daher veranlasste <persName key="E0300023">Schönberg</persName> eine
<rs key="E0400013">Bearbeitung</rs> für Klavier, wovon die Nummern 1, 2 und 4 im Rahmen einer Matinée am <date when-iso="1912-02-04">04.02.1912</date> im
<placeName key="E0500029">Berliner</placeName> Harmoniumsaal erstmals aufgeführt wurden. (<bibl><ref target="#E0800282"/>, S.&#160;44</bibl>)
<placeName key="E0500029">Berliner</placeName> Harmoniumsaal erstmals aufgeführt wurden. (<bibl><ref target="#E0800282"/>, S. 44</bibl>)
<persName key="E0300023">Schönberg</persName> hatte zunächst <persName key="E0300017">Busoni</persName> und dessen Schüler <persName key="E0300031">Egon Petri</persName>
gefragt, ob sie bei der Aufführung mitwirken wollen. (<bibl><ref target="#E0800278"/>, S.&#160;9</bibl>) Offenbar aufgrund von Zeitmangel lehnten beide ab.
gefragt, ob sie bei der Aufführung mitwirken wollen. (<bibl><ref target="#E0800278"/>, S. 9</bibl>) Offenbar aufgrund von Zeitmangel lehnten beide ab.
Es ist zu vermuten, dass <persName key="E0300017">Busoni</persName> quasi als Ausgleich Schüler von sich vermittelte und <persName key="E0300023">Schönberg</persName>
hier darauf Bezug nimmt. Beim Konzert traten letztlich die <persName key="E0300017">Busoni</persName>-Schüler <persName key="E0300521">Louis Closson</persName>,
<persName key="E0300520">Louis Gruenberg</persName> und <persName key="E0300071">Eduard Steuermann</persName> sowie <persName key="E0300023">Schönbergs</persName>
Schüler <persName key="E0300033">Anton Webern</persName> als Pianisten in Erscheinung. (<bibl><ref target="#E0800001"/>, S.&#160;145</bibl>)
Schüler <persName key="E0300033">Anton Webern</persName> als Pianisten in Erscheinung. (<bibl><ref target="#E0800001"/>, S. 145</bibl>)
</note>
<!-- E Harmoniumsaal neu anlegen -->
......@@ -251,19 +258,19 @@
<note type="commentary" resp="#E0300313">
<persName key="E0300023">Schönberg</persName> hatte am <date when-iso="1912-01-19">19.&#160;Januar 1912</date> gemeinsam mit seinem Schüler
<persName key="E0300023">Schönberg</persName> hatte am <date when-iso="1912-01-19">19. Januar 1912</date> gemeinsam mit seinem Schüler
<persName key="E0300033">Anton Webern</persName> ein Konzert in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> unter der Leitung
<persName key="E0300041">Oskar Frieds</persName> besucht, in dem drei Werke <persName key="E0300017">Busonis</persName> zur Aufführung gelangt
waren: die <title key="E0400018">Fantasia contrappuntistica</title>, allerdings in einer Bearbeitung für Orgel und Orchester, die
<title key="E0400015">Berceuse élégiaque</title> sowie das <title key="E0400014">Klavierkonzert</title>. (<bibl><ref target="#E0800005"/>, S.&#160;113</bibl>)
<title key="E0400015">Berceuse élégiaque</title> sowie das <title key="E0400014">Klavierkonzert</title>. (<bibl><ref target="#E0800005"/>, S. 113</bibl>)
</note>
<!-- E für Bearb. Fantasia neu anlegen -->
</p>
<p rend="indent-first">Am nächsten <choice><orig>gieng</orig><reg>ging</reg></choice> mir die <rs key="E0400015">Berceuse</rs>,
<p rend="indent-first">Am nächsten gi<orig>e</orig>ng mir die <rs key="E0400015">Berceuse</rs>,
<lb/>die ein sehr schönes, tief ergreifendes Stück
<lb/>ist. Die hat durchaus, vom Anfang bis zum
<lb/><choice><orig>Schluß</orig><reg>Schluss</reg></choice> stark auf mich gewirkt und mich, wie
<lb/>Schlu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> stark auf mich gewirkt und mich, wie
<lb/>gesagt, wirklich bewegt.
<!-- <persName key="E0300023">Schönberg</persName> verfasste später eine eigene Bearbeitung der <title key="E0400015">Berceuse</title> für 9&#160;Instrumente,
......@@ -277,7 +284,7 @@
<!-- neue Entitäten: Schönbergs Bearbeitung Berceuse -->
Dann aber hat mir
<lb/>auch das <rs key="E0400014">Klavier-Konzert</rs>, das mir seiner<lb break="no"/>zeit
<lb/>auch das <rs key="E0400014">Klavier<choice><orig>-K</orig><reg>k</reg></choice>onzert</rs>, das mir seiner<lb break="no"/>zeit
in <placeName key="E0500002">Wien</placeName>
<note type="commentary" resp="#E0300361">
......@@ -285,18 +292,18 @@
</note>
(ich sage es ehrlich) gänzlich
<lb/><choice><orig>mißfallen</orig><reg>missfallen</reg></choice> hat, diesmal auch ausgezeichnet
<lb/>mi<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>fallen hat, diesmal auch ausgezeichnet
<lb/>gefallen. Ich verstehe das nicht, und es scheint,
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> wir, die wir zu den Besten zu gehören
<lb/>glauben, doch oft genug versagen. Ich hatte
<lb/>wirklich einen ausgezeichneten Eindruck.
<lb/>Das Stück ist von AZ ein Satz von fabel
<lb/>Das Stück ist von A<choice><orig></orig><reg> bis </reg></choice>Z ein Satz von fabel
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#archive">
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#pencil">[1]</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note>
<pb n="2" break="no"/>
......@@ -304,18 +311,18 @@
hafter Architektur, ununterbrochen fließend, voller
<lb/>Einfälle und wunderbarer Stimmungen. Stau
<lb break="no"/>nenswert ist es, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie sich über ein so großes
<lb/>umfangreiches Stück immer den <choice><orig>Ueberblick</orig><reg>Überblick</reg></choice> ge
<lb/>umfangreiches Stück immer den <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>berblick ge
<lb break="no"/>wahrt haben, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> es wirklich als etwas einheitliches
<lb/>ununterbrochenes wirkt. Nun: bei der <rs key="E0400018">Fuge</rs> kam
<lb/>ich zu keinem rechten <choice><orig>Genuß</orig><reg>Genuss</reg></choice> wegen der sehr
<lb/>ich zu keinem rechten Genu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> wegen der sehr
<lb/>schlechten Aufführung und der unglaublich unrichtigen
<lb/>Instrumentation. Ich sagte zu <persName key="E0300033">Webern</persName>
<!-- Kommentar: Webern zu der Zeit wohnhaft bei Schönberg => s. Website der Webern-GA, Chronologie S. 7, vgl. auch Moldenhauer -->
<lb/>während des Konzerts: Man hört gar
<lb/>während des Konzerts: <q rend="dq-du">Man hört gar
<lb/>nie die Hauptstimmen, sondern immer
<lb/>nur das Thema.“ Das ist zu gleichen <choice><orig>Theilen</orig><reg>Teilen</reg></choice>
<lb/>nur das Thema.</q> Das ist zu gleichen T<orig>h</orig>eilen
<lb/>Schuld der Aufführung und der Instrumentation.
<lb/>Denn bei der Fuge sind es naturgemäß
<lb/>die Nebenstimmen, welche die zusammen
......@@ -324,7 +331,7 @@
<lb/>der Hauptthemen, die macht sich sehr
<lb/>gelehrt, bringt aber nie eine Musik-
<lb break="no"/>Wirkung hervor. Ich meine fast, das Thema
<lb/><choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice> meistens als Begleitung zu
<lb/>mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> meistens als Begleitung zu
<lb/>den Nebenstimmen <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" atMost="2" unit="char"/></del> erscheinen. Das Thema
<lb/>ist
......@@ -336,17 +343,16 @@
<lb/>Hintergrund, au<subst><del rend="overwritten">f</del><add place="across">s</add></subst> dem die Zeichnung, die
<pb n="3"/>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#pencil">[2]</note>
Formen und Farben hervortreten sollen. Wenn
<lb/>aber der Hintergrund hervortritt (!!!) dann
<lb/>liegt alles <choice><orig>Uebrige</orig><reg>Übrige</reg></choice> im Schatten. Jede
<lb/>Stimmung, jeder <choice><orig>Fluß</orig><reg>Fluss</reg></choice>, alle Gegensätze hören
<lb/>aber der Hintergrund hervortritt (!!!)<reg>,</reg> dann
<lb/>liegt alles <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>brige im Schatten. Jede
<lb/>Stimmung, jeder Flu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>, alle Gegensätze hören
<lb/>sich auf. — Nichtsdestoweniger spürte
<lb/>ich – was mir ja auch vom Lesen der
<lb/>Klavierausgabe <choice><orig>herbekannt</orig><reg>her bekannt</reg></choice> war – de<subst><del rend="overwritten">m</del><add place="across">n</add></subst>
<lb/>Klavierausgabe her<corr> </corr>bekannt war – de<subst><del rend="overwritten">m</del><add place="across">n</add></subst>
<lb/>großen Zug und die Ausdruckskraft
<lb/>auch dieses Werkes. Vor <choice><orig>Allem</orig><reg>allem</reg></choice> aber die
<lb/>auch dieses Werkes. Vor <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>llem aber die
<lb/>kontrapunktische Kunst!
</p>
......@@ -364,10 +370,9 @@
<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300313">
<bibl><ref target="#E0800004"/> (190)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (193)</bibl>: <q>Reproducierenden</q>.
</note>
<!-- "stillschweigend ggf. streichen!! -->
als
<lb/><choice><orig>Karakter</orig><reg>Charakter</reg></choice> und Mensch<corr>en</corr> immer geschätzt. Aber
<lb/><choice><orig>K</orig><reg>Ch</reg></choice>arakter und Mensch<corr>en</corr> immer geschätzt. Aber
<lb/>mir ist der Pro<subst><del rend="overwritten">z</del><add place="across">d</add></subst>uzierende das Wichtige und
<lb/>deshalb wurde ich Ihnen bisher nicht gerecht.
</p>
......@@ -382,20 +387,22 @@
<postscript>
<p rend="indent-first small">
<hi rend="underline" n="2">NB</hi> Möchten Sie nicht eine Probe meiner <rs key="E0400013">Orchesterstücke</rs> an
<lb break="no"/>hören? Die erste ist bei <persName key="E0300034">Ibach</persName> <placeName key="E0500060">(Steglitzer Straße
<subst><del rend="overwritten">3</del><add place="across">)</add></subst></placeName><subst><del rend="overwritten"><gap reason="overwritten" atMost="1" unit="char"/></del><add place="across">a</add></subst>m Dienstag um 3 Uhr!
<lb break="no"/>hören? Die erste ist bei <persName key="E0300034">Ibach</persName> <placeName key="E0500060">(Steglitzer Straße</placeName><subst><del rend="overwritten"> 38</del><add place="across">) a</add></subst>m Dienstag um 3 Uhr!
</p>
</postscript>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#pencil">[2]</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note>
<pb n="4"/>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#archive">
<note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 3]</note>
<note type="stamp" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#sbb_st_blue">
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
</div>
</body>
</text>
......
......@@ -55,8 +55,7 @@
-->
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-07-09"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-07-11"></date>
</docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-07-11"/></docDate>
<incipit><persName key="E0300028">Herr Clark</persName> sagte mir, Sie hätten</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -77,6 +76,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen und die Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
......@@ -168,7 +168,7 @@
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="E0300023">Schönberg, Arnold</persName>
<date when="1912-07-09"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2892865" key="E0500057">Carlshagen</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
......
......@@ -48,7 +48,7 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> versucht, die durch <persName key="E0300028">Clark</persName> offenbar inkorrekt weitergebenen Informationen über die Gründung eines Konservatoriums unter Einbeziehung <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> zu korrigieren.</summary>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> versucht, die durch <persName key="E0300028">Clark</persName> offenbar inkorrekt weitergebenen Informationen über den vermeintlichen Plan einer Konservatoriumsgründung richtigzustellen.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-07-27"/></docDate>
<incipit>Ich liess – mit <persName key="E0300028">Clark</persName> – im Gespraech</incipit>
......@@ -111,6 +111,7 @@
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="E0300023">Schönberg, Arnold</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2892865" key="E0500057">Carlshagen</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#D0100030"/>
......@@ -124,7 +125,8 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status todo</change>
<change when-iso="2019-11-21" who="#E0300314">Layoutelemente der vorliegenden Transkription (Clemens Gubsch) durchgesehen, status unfinished</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
......@@ -144,49 +146,49 @@
</note>
<opener>
<salute rend="indent">Mein sehr verehrter
<salute rend="indent space-below">Mein sehr verehrter
<lb/><persName key="E0300023">Arnold Sch<choice><orig>oe</orig><reg>ö</reg></choice>nberg</persName>.</salute>
</opener>
<p>Ich <choice><orig>liess</orig><reg>ließ</reg></choice> – mit <persName key="E0300028">Clark</persName>
<p>Ich lie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> – mit <persName key="E0300028">Clark</persName>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#E0300313"><bibl><ref target="#E0800004"/> (191)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (195)</bibl> fälschlich: <q>nicht Clark</q>.</note>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_major" resp="#E0300313"><bibl><ref target="#E0800004"/> (191)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (195)</bibl> fälschlich: <q>nicht <persName key="E0300028">Clark</persName></q>.</note>
– im
<lb/><choice><orig>Gespraech</orig><reg>Gespräch</reg></choice> eine Idee fallen, die
<lb/>Gespr<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ch eine Idee fallen, die
<lb/>nur im Augenblick und in
<lb/>meinem <choice><orig>Gehirne</orig><reg>Gehirn</reg></choice> entstanden war.
<lb/>Sie haben die <choice><orig>fallen-gelassene</orig><reg>fallengelassene</reg></choice>
<lb/>meinem Gehirne entstanden war.
<lb/>Sie haben die fallen<choice><orig><pc>=</pc></orig><reg> </reg></choice>gelassene
<lb/>Idee mit Ihrer Impulsivität
<lb/>sofort aufgehoben und aus
<lb/>eigener, bei Ihnen immer
<lb/><choice><orig>thätigen</orig><reg>tätigen</reg></choice> Fantasie, bereichert –
<lb/>t<orig>h</orig>ätigen Fantasie, bereichert –
<lb/>es sei denn, dass Ihnen der
<lb/>Bericht entstellt vorgetragen
<lb/><choice><orig>worden</orig><reg>worden ist</reg></choice><!--Ist "ist" hier möglich?-->. Ich hatte – bei meiner
<lb/><choice><orig>Äusserung</orig><reg>Äußerung</reg></choice> – weder von meinen
<lb/>worden. Ich hatte – bei meiner
<lb/>Äu<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>erung – weder von meinen
<lb/>Meisterkursen, noch von Ihrer
<lb/>Gesam<orig>m</orig>tleitung gesprochen.
</p>
<pb n="2"/>
<p>Es <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> <choice><orig>wünschenswerth</orig><reg>wünschenswert</reg></choice>
<p>Es w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re wünschenswert<orig>h</orig>
<lb/>(so lautete, wenn auch nicht
<lb/>wörtlich, meine Rede) <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" atMost="3" unit="char"/></del>
<lb/>wörtlich, meine Rede)<reg>,</reg> <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" atMost="3" unit="char"/></del>
<lb/>dass einmal eine Art Musik
<lb break="no" rend="after:-"/>schule auf rein künstlerische
<lb/>Voraussetzungen gestellt
<lb/>würde. Dazu <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> <choice><orig><persName key="E0300023">Schoenberg</persName></orig><reg>Schönberg</reg></choice>
<lb/>würde. Dazu w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re <choice><orig><persName key="E0300023">Schoenberg</persName></orig><reg>Schönberg</reg></choice>
<lb/>in erster Linie in Betracht zu
<lb/>ziehen; von <persName key="E0300031">Petri</persName> und <persName key="E0300029">Kindler</persName>
<lb/>bürge ich, dass Sie – in ihren
<lb/>Fächern – ihm im rechten
<lb/>Sinne beistünden. Dazu <choice><orig>waere</orig><reg>wäre</reg></choice> fer
<lb break="no" rend="after:-"/>ner Kapital nötig, das Unternehmen
<lb/>Sinne beistünden. Dazu w<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>re <add place="inline">fer</add>
<lb break="no"/><add place="margin-left"><orig>-</orig>ner</add> Kapital nötig, das Unternehmen
<lb/>von wirt<orig>h</orig>schaftlichen Spekulationen
<lb/>unabhängig zu machen und
<lb/>ein künstlerisch sich bietendes
<lb/>"Heim" zu gründen. (Ich beichte,
<lb/><soCalled rend="dq-uu">Heim</soCalled> zu gründen. (Ich beichte,
<lb/>dass meine Verehrung für <del rend="strikethrough">Sie</del>
<lb/>und mein Glaube an Sie, so
......@@ -197,7 +199,7 @@
<lb/>mir an Ihnen einen Vor
<lb break="no"/>gesetzen zu schaffen: was nicht
<lb/><hi rend="underline">Sie</hi> betrifft — den ich als
<lb/>Freund und Meister <choice><orig>begrüsse</orig><reg>begrüße</reg></choice>
<lb/>Freund und Meister begrü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e
<lb/>sondern meine schwer und
<lb/>langsam errungene Unabhängigkeit.)
<lb/>Dieses nur in Parenthese.
......@@ -205,7 +207,7 @@
<p rend="indent-first">Meine Idee richtet sich also
<lb/>dahin, wirkliche Künstler zu
<lb/>einem <choice><orig>paedagogischen Werthe</orig><reg>pädagogischen Werte</reg></choice>
<lb/>einem p<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>dagogischen Wert<orig>h</orig>e
<lb/>zu vereinen und in diesem eine
<lb/>Freiheit und Breite zu wahren,
<lb/>wie sie an Konservatorien fehlt.
......@@ -215,26 +217,26 @@
<lb/>geschmackvoller Räume. Eine
<lb/>Gesam<orig>m</orig>tleitung schien mir
<lb/>unwichtig, die Begründer würden
<lb/><seg rend="align(center)">sich <choice><orig>berathen</orig><reg>beraten</reg></choice>.</seg>
<lb/><seg rend="align(center)">sich berat<orig>h</orig>en.</seg>
</p>
<pb n="4"/>
<p>Noch einmal:
<p><add place="above">Noch einmal:</add>
<lb/>Dazu gehörte viel Geld; dann
<lb/>aber dürfte die Sache mit einem
<lb/>Schlage in erster Reihe stehen.
</p>
<p rend="indent-first">
Dass wir uns selten sehen <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice>
Dass wir uns selten sehen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Sie mir die Schuld dafür anrech
<lb break="no" rend="after:-"/>nen ist (beides) bedauerlich.
<lb break="no" rend="after:-"/>nen<reg>,</reg> ist (beides) bedauerlich.
</p>
<p rend="indent-first">Ich glaube nicht, dass ich
<lb/><persName key="E0300023">Jemanden</persName> so viel aufrichtiges
<lb/><choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> <choice><orig>thätiges</orig><reg>tätiges</reg></choice> Interesse widmete,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> t<orig>h</orig>ätiges Interesse widmete<orig>,</orig>
<lb/>als Ihnen: umgekehrt habe
<lb/>ich <choice><orig>N</orig><reg>n</reg></choice>ichts beansprucht, aber
<lb/>auch <choice><orig>N</orig><reg>n</reg></choice>ichts empfangen.</p>
......@@ -242,15 +244,15 @@
Ich bin <del rend="strikethrough">auch</del> <choice><orig>8</orig><reg>acht</reg></choice> Monate des
<lb/>Jahres unterwegs und, wie
<lb/>Sie wissen, außerordentlich
<lb/><choice><orig>thätig</orig><reg>tätig</reg></choice>. Ich bitte Sie, es wenigstens
<lb/>t<orig>h</orig>ätig. Ich bitte Sie, es wenigstens
<lb/><hi rend="underline">quantitativ</hi> zu betrachten.
</p>
<closer>
<salute>Mit herzlichen <choice><orig>Grüssen</orig><reg>Grüßen</reg></choice>
<salute>Mit herzlichen Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en
<lb/><seg rend="align(center)">Ihr ergebener</seg></salute>
<signed rend="align(center)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
<dateline>den 27 Juli, 1912.</dateline>
<dateline>den 27<reg>.</reg> Juli<orig>,</orig> 1912.</dateline>
</closer>
</div>
......
......@@ -50,57 +50,74 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300023">Schönberg</persName> versichert, dass seine Informationen und Vorschläge bezüglich einer Konservatoriumsgründung ausschließlich auf dem Gespräch mit <persName key="E0300028">Clark</persName> beruhen.</summary>
<summary><persName key="E0300023">Schönberg</persName> versichert, seine Informationen und Vorschläge bezüglich einer Konservatoriumsgründung beruhten ausschließlich auf dem Gespräch mit <persName key="E0300028">Clark</persName>; wirft <persName key="E0300017">Busoni</persName> <q>Grobheit</q> vor.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1912-07-28"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-07-29"/></docDate>
<incipit>Sie tun mir und meiner Fantasie unrecht.</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<extent>
<measure type="folio">2 Bogen</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten, fol. 1r, 2v und 3r</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#pencil">Foliierung mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<foliation resp="#archive">Foliierung mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<collation>Seitenfolge: fol. 1r, 2v und 3r</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="pencil" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="schoenberg_addr_st1" scope="minor" medium="violet_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen und die Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
<pb n="9"/>
<address>
<addrLine>Herrn <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine>Berlin W.30
<lb/>am Forst.</addrLine>
<addrLine>Viktoria Luiseplatz 11</addrLine>
</address>
<note type="stamp" resp="#post" place="top-right">
<stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_abs">
<placeName key="E0500057">Carlshagen</placeName>
<lb/><seg rend="minuscule">auf</seg> Usedom
<lb/><date when-iso="1912-07-29"/>29<supplied reason="low-ink">.</supplied>7<supplied reason="low-ink">.</supplied>12<supplied reason="low-ink">.</supplied>
<lb/>*10<supplied reason="low-ink">·</supplied>11V.*
</stamp>
</note>
<stamp>
<placeName key="E0500057">Carlshagen</placeName>
<date when-iso="1912-07-29"/>29.7.12. 11V.
</stamp>
<address rend="latin">
<addrLine><seg rend="kurrent">Herrn</seg> <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine rend="indent-2"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W.30</addrLine>
<addrLine rend="indent"><placeName key="E0500072">Viktoria<choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Luise<choice><orig>p</orig><reg>-P</reg></choice>latz <choice><orig>1&#775;1&#775;</orig><reg>11</reg></choice></placeName></addrLine>
</address>
<pb n="10"/>
<address>
<addrLine>Abs. <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
<addrLine>Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn
<lb/> Machnower Chaussee, Villa Lepcke.</addrLine>
<addrLine><subst><add place="below">zz. <hi rend="underline">Carlshagen auf Usedom</hi>
<lb/>Villa Concordia</add></subst></addrLine>
</address>
<note type="shelfmark" place="top-center" resp="#archive">
<add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4561-Beil.</add>
</note>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. A. Schönberg 22</idno>
<stamp resp="#schoenberg_addr_st1" rend="small">
<address rend="align(center)">
<addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName>, <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-<placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500449">Machnower Chaussee</placeName>, <placeName key="E0500058">Villa Lepcke</placeName>.</addrLine>
</address>
</stamp>
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp> B II
<address rend="align(center)">
<addrLine>zz. <hi rend="underline"><placeName key="E0500057">Carlshagen</placeName> auf Usedom</hi></addrLine>
<addrLine>Villa Concordia</addrLine>
</address>
<idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4561-Beil.</idno>
<note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive" rend="space-above">
<del rend="left strikethrough"><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni<lb/><handShift new="#arch_red"/>B II</stamp></del>
<del rend="right strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 22</del>
</note>
</accMat>
</physDesc>
......@@ -143,10 +160,11 @@
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118610023" key="E0300023">Schönberg, Arnold</persName>
<date when="1912-07-28"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2892865" key="E0500057">Carlshagen</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#D0100031"/>
......@@ -160,20 +178,21 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2015-12-08" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2015-12-28" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt, status todo</change>