No commit message

No commit message

xml/text/letters/busoni-huber/1917-11-05-hb.xml

@@ -291,7 +291,18 @@
 
                 <pb n="1" facs="1917-11-05-hb_2.jpg"/>
                 
-                <opener>An <persName ref="#p0017">Busoni</persName>! (dageschr.)</opener>
+                <opener>
+                    <dateline>
+                        <address>
+                            <addName>Signor <persName ref="#p0017">Ferrucio Busoni</persName></addName>
+                            <addrLine>Scheuchzerstr. 46</addrLine>
+                            <addrLine><placeName ref="#10132">Zürich</placeName></addrLine>
+                        </address>
+                    </dateline>
+                    
+                    
+                    
+                    An <persName ref="#p0017">Busoni</persName>! (dageschr.)</opener>
                 
                 <note resp="#anton.hoffmann">whrschl. kurz für dageschrieben, nicht zweifelsfrei feststellbar</note>
                 
@@ -316,6 +327,9 @@
                 
                 <pb n="2" facs="1917-11-05-hb_1.jpg"/>
                 
+                <note type="shelfmark" resp="archive" place="top"><del rend="strikethrough">Mus. ep. H. Huber 69 (Busoni Nachl. BII)</del></note>
+                <note type="shelfmark" resp="archive" place="bottom">Mus. Nachl. F. Busoni BII, 2295</note>
+                
                 <p>so vielem Anderen</p>
                 <closer>Ihr getreuer &amp;
                 <lb/>langsam wieder auf

xml/text/letters/busoni-huber/1917-11-08-hb.xml

@@ -303,25 +303,21 @@
                 <note type="foliation" resp="#archive" place="top-right">[1]</note>
                 <note type="shelfmark" resp="#archive" place="margin-left" rend="vertical-align(up)"><del rend="strikethrough">Mus. ep. H. Huber 70 (Busoni-Nachl.BII)</del></note>
                 <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2296</note>
-                
-                <dateline rend="right">                    
-                    <fw place="top-middle">
-                        <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> Grand Hotel
-                    </fw>                    
-                    <date when-iso="1916-09-24" rend="below inline">Vendi</date>
-                    
-                    <note resp="anton.hoffmann">
-                        Ital.: Freitag
-                    </note>
-                </dateline>
-                
                 <note type="dating" resp="#unknown_hand_date" place="right" rend="underline"><date when-iso="1916-09-23">8. Nov. 17</date>.</note>
-                
                 <note resp="#anton.hoffmann">Datierung wurde definitiv nicht von Huber hinzugefügt, vermutlich wurde sie nachträglich von Busoni ergänzt</note>
-                
                 <note type="numbering" resp="#arch_red">22</note>
                 
                 <opener>
+                    <dateline rend="right">                    
+                        <fw place="top-middle">
+                            <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> Grand Hotel
+                        </fw>                    
+                        <date when-iso="1916-09-24" rend="below inline">Vendi</date>
+                        
+                        <note resp="anton.hoffmann">
+                            Ital.: Freitag
+                        </note>
+                    </dateline>
                     
                     <salute><foreign xml:id="it">Carissimo Maestro!</foreign></salute>
                 
@@ -339,7 +335,7 @@
                     <lb/>nichts! Wenn nur diese Leute bei aller
                     <lb/>Armut<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice> schlie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>lich nicht so eitel wären!</p>
                 
-                <note resp="#anton.hoffmann">Huber wohnte einer, von Busoni geleiteter, Aufführung von <hi rend="dq-qu">Arlecchino</hi> und <hi rend="dq-qu">Tulandot</hi> bei,
+                <note resp="#anton.hoffmann">Huber wohnte einer, von Busoni geleiteter, Aufführung von <hi rend="dq-qu">Arlecchino</hi> und <hi rend="dq-qu">Turandot</hi> bei,
                 die negative Kritiken bekam, was Huber sehr erzürnte.</note>
                 
                 <p>Dazu jeder ein Egoist &amp; die Eitelkeit ist mindestens

xml/text/letters/busoni-huber/1917-11-15-hb.xml

@@ -281,7 +281,18 @@
 
                 <pb n="1" facs="1917-11-15-bh_1.png"/>
                 
-                <opener><salute>Carissimo</salute></opener> <!--Codierung überprüfen-->
+                
+                
+                <opener>
+                    <dateline>
+                        <address>
+                            <addName>Signor <persName ref="#p0017">Ferrucio Busoni</persName></addName>
+                            <addrLine>Scheuchzerstr. 36</addrLine>
+                            <addrLine><placeName ref="#10132">Zürich</placeName></addrLine>
+                        </address>
+                    </dateline>
+                    
+                    <salute><foreign xml:id="it">Carissimo</foreign></salute></opener> 
                 
                 <note resp="#anton.hoffmann">It. Grußformel, bedeutet etwas wie: Teuerster o. Verehrtester.</note>
                 
@@ -298,7 +309,7 @@
                     <note resp="#anton.hoffmann">Huber bezieht sich hier auf den vorangegangenen Brief Busonis vom 12.11.1917 </note>
                     
                     Bald mehr ! Das
-                <lb/>Ganze in Basel &amp; Zürich hat
+                <lb/>Ganze in <placeName ref="#10097">Basel</placeName> &amp; <placeName ref="#10132">Zürich</placeName> hat
                 <lb/>mich mehr angegriffen als
                 <lb/>ich erwarten kon&#731;te. Meine
                 <lb/>schwache Seite bleibt in diesem