Kommentierung

xml/text/letters/busoni-schenker/1898-sb.xml

@@ -247,8 +247,8 @@
                     <lb/>die ich <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><orig/><reg>e</reg></choice>rt bereits zurück
                     <lb break="no"/>schickt habe. Ich wünsche,
                     <lb/>dass das Werk auch noch heute
-                    <lb/>den selben günstigen Eindruck
-                    <lb/>auf Sie mache, wie <del rend="strikethrough"><gap atMost="2" unit="chars" reason="strikethrough"/></del> vor Jahr <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Tag!
+                    <lb/>den<choice><sic> </sic><corr/></choice>selben günstigen Eindruck
+                    <lb/>auf Sie mache, wie <del rend="strikethrough"><gap atMost="2" unit="chars" reason="strikethrough"/></del> vor Jahr <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Tag!<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> hatte <persName ref="#p0024">Schenker</persName> zwischen <date from-iso="1897" to-iso="1898">1897 und 1898</date> bei der Konzeption der <title ref="#w0252">Fantasie op. 2</title> beraten (vgl. u.&#8239;a. <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1897-06-0226-bs">Brief von <date when-iso="1897">1897</date></ref><!-- evtl. Aktualisieren -->) und bei der Vermittlung eines Verlegers geholfen (vgl. u.&#8239;a. <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1898-05-05-sb">Brief vom <date when-iso="1898-05-05">5. Mai 1898</date></ref>). Zum Dank widmete ihm <persName ref="#p0024">Schenker</persName> das Werk (vgl. <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1898-05-06-bs">Brief vom <date when-iso="1898-05-06">6. Mai 1898</date></ref>).</note>
                     <lb/>Nun bin ich wieder in der Lage, einen
                     <lb/>angenehmen Erfolg Ihnen mit
                     <lb break="no"/>t<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eilen zu können. Denken Sie,
@@ -260,10 +260,10 @@
                     <lb/>&#8211; 6 Freiexemplare!), die also
                     <lb/>demnächst erscheinen werden.
                     <lb/>Ich sandte das lustige <choice><sic>o</sic><corr>O</corr></choice>pus
-                    <lb/>aufs Gerat<choice><orig>h</orig><reg/></choice>ewohl<!-- Muss groß sein, im Text? --> hinaus <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> siehe
+                    <lb/>aufs gerat<choice><orig>h</orig><reg/></choice>ewohl hinaus <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> siehe
                     <lb/>da, <persName ref="#p0228"><choice><abbr>H.</abbr><expan>Hans</expan></choice> Simrock</persName> hat es wirklich
                     <lb/>behalten. Wegen Honorars
-                    <lb/>lasse ich di<supplied reason="omitted">e</supplied> Verleger noch <!-- Auch? --> in
+                    <lb/>lasse ich di<supplied reason="omitted">e</supplied> Verleger noch in
                     <lb/>Ruhe, am Ende gäben sie mir
                     <lb/>meine Noten zurück?</p>
                 <p>Da das Glück mir so hold, ver
@@ -312,7 +312,7 @@
                     <lb/>sich die Mühe des Schreibens,
                     <lb/>Packens <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Einsendens zu erspa
                     <lb break="no"/>ren, die Partitur mit ein paar
-                    <lb/>Worten an <!-- ? --> <persName ref="#p0226">Ochs</persName> schicken, wäre
+                    <lb/>Worten an <choice><abbr>Hr.</abbr><expan>Herrn</expan></choice> <persName ref="#p0226">Ochs</persName> schicken, wäre
                     <lb/>ich womöglich dankbarer <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> darüber
                     <lb/>beruhigt, dass Sie im Verkehr
                     <lb/>mit mir alles so beobachten, wie