Commit 45d68998 authored by AHoffmann1's avatar AHoffmann1
Browse files

No commit message

No commit message
parent b384eb3d
......@@ -46,7 +46,7 @@
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName ref="#CH-Bu">Basel, Universitätsbibliothek</orgName>
<orgName ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
......@@ -79,24 +79,32 @@
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="CH">Schweiz</country>
<settlement>Basel</settlement>
<institution ref="#CH-Bu">Universitätsbibliothek</institution>
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2295</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 69 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-621771</idno><!--Hier codieren-->
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0125">Huber</persName> bezeichnet Busoni als <q>Neuerer</q> und bestärkt in seinen Zielen. <!--Hier noch recherchieren-->
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!--<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate> kein explizit genanntes Datum-->
<!-- POSTSTEMPEL AM ABSENDEORT -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1917-11-05"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="1917-11-05"/></docDate> <!--noch überprüfen müsste aber stimmen-->
<incipit>Glück dem genialen &amp; tapferen Neuerer</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......@@ -106,30 +114,31 @@
<measure type="folio"> 1 Postkarte </measure>
<measure type="pages"> 2 beschriebene Seiten </measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<collation>Die Rückseite der Postkarte ist vollständig beschrieben, die Vorderseite auf der linken Seite neben der Adresse und den Poststempeln.</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung und Kategorisierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<!--<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>-->
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<pb n="0" facs="xxxx.jpg"/>
-->
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<!--<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
</note>-->
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
......@@ -177,9 +186,9 @@
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</note>
</accMat>
</physDesc>
......@@ -187,13 +196,15 @@
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">05. November 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
</listBibl>
<surrogates>
<graphic n="1" url=""/>
<graphic n="2" url=""/>
<graphic n="3" url=""/>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
......@@ -243,22 +254,10 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1917-11-05"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
......@@ -268,15 +267,11 @@
<date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<!--<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>-->
<ref type="repliedBy" target="#1917-11-06-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1917-08-13-bh"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-11-06-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -300,11 +295,11 @@
<p>Glück dem genialen &amp; tapferen Neuerer
<lb/>der uns lehrt, in anderen Zungen zu reden,
<lb/>wie <choice><orig>seiner Zeit</orig><reg>seinerzeit</reg></choice> <persName ref="#p0168">Byron</persName> in seinem <title ref="#w0177">Don Juan</title> <!--evtl in works weitere Angaben ergänzen-->
<lb/>oder <persName ref="#p0169">Heine</persName> in <title ref="#w0178">Atta Troll</title>. <!--siehe eine Zeile drüber--> Mit welcher
<lb/>Freude &amp; mit welchem Interesze <!--codieren--> möchte ich
<lb/>oder <persName ref="#p0169">Heine</persName> in <title ref="#w0178">Atta Troll</title>. Mit welcher
<lb/>Freude &amp; mit welchem Interesse möchte ich
<lb/>heute &#8211; dienstags <!--nach dem Wort ein durchgestrichener Buchstabe-->&#8211; jenseits der granitenen
<lb/>Mauer <!--Kommentar für die granitene Mauer einfügen-->sein! Hoffentlich überzeugen Sie
<lb/>die Menschen über die Ziele <!--heisst das wirklich Ziele?-->Ihres
<lb/>Mauer <!--vllt ist die chavanette gemeint?-->sein! Hoffentlich überzeugen Sie
<lb/>die Menschen über die Ziele Ihres
<lb/>Wirkens! Das wünsche Ich Ihnen nebst</p>
<pb n="2" facs="1917-11-05-hb_1.jpg"/>
......
......@@ -86,8 +86,9 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> zeigt sich erfreut über einen neuen Brief von <persName ref="#p0125">Huber</persName>, nachdem die Korrespondenz einige Zeit seiten Hubers nicht fortgeführt wurde.
Außerdem drückt er sein Glück bezüglich Hubers <q>fortschreitender Genesung</q> aus. Im letzten Teil des Briefes beschreibt er seine Sehnsucht nach einer Reise in <q>den Süden</q> und informiert
Huber über den Fortschritt der Arbeit an seinem neuestem Werk.
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
......@@ -103,11 +104,11 @@
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio">2 Bögen </measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten, jeweils die Vorderseite des Bogens</measure>
<measure type="folio">2 Blatt </measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> Nur die Vorderseite der Bögen wurden beschrieben</collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<collation> Nur die Vorderseite der Blätter wurden beschrieben</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
......@@ -123,8 +124,8 @@
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!--<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>-->
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<!--<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
......@@ -181,18 +182,17 @@
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
<!--</accMat>-->
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">06. November 1917</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> am <origDate when-iso="1917-11-06">06. November 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 34</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -243,23 +243,11 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-11-06-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1917-11-06"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
......@@ -267,8 +255,6 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#1917-11-05-hb"/>
<ref type="repliedBy" target="#1917-11-08-hb"/>
......@@ -300,8 +286,8 @@
<p><hi rend="intend-first">seit langer Zeit hat mich</hi>
<lb/>nicht Etwas so innig gefreut,
<lb/>als die Überraschung heute
<lb/>ihre Schriftzüge erblicken!
<lb/>Dieses kommt mir aus dem
<lb/>ihre Schriftzüge erblicken!</p>
<p>Dieses kommt mir aus dem
<lb/>Herzen; Denn ich vermisste
<lb/>nicht nur ihre anregende
<lb/>Korrespondenz, sondern fühlte
......@@ -310,11 +296,11 @@
<lb/>auf Ihre lieben (mich sehr
<lb/>ermu<choice><reg>t</reg><orig>th</orig></choice>igenden) Worte, war mir
<lb/>demnach ein Geschenk, das
<lb/>diesen Tag glücklich gestaltete.<!--letzter Buchstabe evtl. codieren--></p>
<lb/>diesen Tag glücklicher gestaltete.<!--letzter Buchstabe evtl. codieren--></p>
<p>Von dem <hi rend="dq-qu">langsam wieder auf
<lb break="no"/>at<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>menden Freunde</hi> werden wir
<lb/>in den nächsten Tagen <title ref="#w0156">Belinda</title>
<lb/>zu geniessen haben. Heute
<lb/>zu genießen <!--ß siehe Editionsrichtlinien--> haben. Heute
<lb/>will ich Sie im Geiste bei mir wissen!
</p>
......@@ -329,7 +315,7 @@
<lb/>fortschreitenden Genesung. &#8212;</p>
<p><hi rend="intend-first">Ich habe große Lust, den</hi>
<lb/>Süden aufzusuchen. Die Welt
<lb/>wird mir allmähli<choice><orig>g</orig><reg>ch</reg></choice> <!--hier etwas durchgestrichenes codieren--> enger,
<lb/>wird mir allmä<choice><orig>lig</orig><reg>hlich</reg></choice> <!--hier etwas durchgestrichenes codieren--> enger,
<lb/>und eine kleine Reise (ohne
<lb/>Klavier) würde mich vielleicht
<lb/>vorübergehend darüber hinweg
......@@ -340,7 +326,7 @@
<lb/>gestalteten Dedikation) ist bereits
<lb/>im Druck. &#8211; Gott segne Sie.</p>
<closer rend="align(right)">Ihr verehrungsvoll ergebener
<lb/><dateline rend="align(left)"><date when-iso="1917-11-06">6. Nov. 1917</date></dateline><signed>F.Busoni</signed></closer>
<lb/><dateline rend="align(left)"><date when-iso="1917-11-06">6. Nov. 1917</date></dateline><signed>F.Busoni</signed></closer> <!--Codierung überarbeiten-->
<pb n="3" facs="1917-11-06-bh_2.jpg"/>
......
......@@ -79,15 +79,25 @@
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="CH">Schweiz</country>
<settlement>Basel</settlement>
<institution ref="#CH-Bu">Universitätsbibliothek</institution>
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2296</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 70 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-621771</idno><!--Hier codieren-->
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0125">Huber</persName> erkundigt sich über die Rezeption einiger Stücke von <persName ref="#p0017">Busoni</persName>. Er ermutigt <persName ref="#p0017">Busoni</persName> sich nicht
allzu sehr von den Meinungen anderer Leute beeinflussen zu lassen. Im weiteren Verlauf berichtet er über seinen fortschreitenden Heilungsprozess und drückt sein Bedauern aus, das er nicht mit
<persName ref="#p0017">Busoni</persName>im Zürchertheater sein kann. <persName ref="#p0125">Huber</persName> schließt mit dem Hinweis das sein Name in dem <persName ref="#p0002">Schubert</persName>'s enthalten ist.
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
......@@ -96,70 +106,71 @@
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-\- POSTSTEMPEL VOM -\->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>-->
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<incipit>Was haben die Philister &amp; die Neider</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"> 2 Bögen </measure>
<extent>
<measure type="folio"> 2 Blatt </measure>
<measure type="pages"> 3 beschriebene Seiten </measure>
</extent>
<collation> Der erste der beiden Bögen ist beidseitig beschrieben, der zweite nur auf der Vorderseite </collation>
<collation> Das erste Blatt der Blätter ist beidseitig beschrieben, das zweite nur auf der Vorderseite. </collation>
<condition> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung, Kategorisierung und Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="red_ink"><!--red_ink durch korrekte Codierung ersetzen-->Hand des Archivars, der
Teile der Nummerierung und Kategorisierung mit rotem Buntstift vorgenommen hat. </handNote>
<!-- <handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses, sowie die Nummerierung mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote> -->
<handNote xml:id="unknown_hand_date" scope="minor" medium="black_ink"
scribe="receiver" scribeRef="#p0017" cert="high">Vermutlich Hand des Empfängers Ferruccio Busoni, die die Datierung in schwarzer Tinte vorgenommen hat.</handNote>
<!--<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote> -->
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<!--<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<!-\- LOC STEMPEL: POSITION -\->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<!-\- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -\->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
<date when-iso="0000-00-00"> <!-\- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. -\-> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<!-\- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -\->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
(<placeName ref="#0000"></placeName><!-\-NUMMER z.B. W * 30 c -\->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
<date when-iso="0000-00-00"><!-\-NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N-\-></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<!-\- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -\->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
<addrLine><!-\- ADRESSAT -\-></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-\- STADTNAME -\-> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-\- REGION -\-> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<!-\- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -\->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
......@@ -179,23 +190,24 @@
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<!-\- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</note> -\->
</accMat>
</accMat>-->
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">08. November 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0183">Locarno</origPlace>
am <origDate when-iso="1917-11-08">08. November 1917</origDate> verfasst.</origin>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
</listBibl>
<surrogates>
<graphic n="1" url=""/>
<graphic n="2" url=""/>
<graphic n="3" url=""/>
<graphic n="4" url=""/>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
......@@ -250,18 +262,12 @@
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-11-08-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Huber, Hans</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="0000-00-00"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2659869" key="l0183">Locarno</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
......@@ -270,15 +276,10 @@
<date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#1917-11-06-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#1917-11-12-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1917-11-06-bh"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-11-12-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -306,16 +307,16 @@
</opener>
<p>Was haben die Philister &amp; die Neider in
<lb/><placeName ref="#10132">Zürich</placeName> zu Ihren Geisteskindern gesagt?
<lb/><placeName ref="#10132">Zürich</placeName> zu Ihren Geisteskindern gesagt? <!--was hat er in Zürich gemacht?-->
<lb/>Ich suchte in der Zürcher <choice><abbr>Ztg.</abbr><reg>Zeitung</reg></choice>
<note resp="#anton.hoffmann">gemeint ist die NZZ: Neue Zürcher Zeitung</note>
&amp; finde im&#773;er noch
<lb/>nichts! Wenn nur diese Leute bei aller
<lb/>Armut<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice><!--Das Wort Armuth überprüfen-->schliesslich nicht so eitel wären!</p>
<lb/>Armut<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice> schlie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>lich nicht so eitel wären!</p>
<p>Dazu jeder ein Egoist &amp; die Eitelkeit ist mindestens
<lb/>eine Cousine des Egos ; nur &amp; vielleicht noch
<lb/>eine Cousine des Egos; nur &amp; vielleicht noch
<lb/>näher verwandt! &#8211; Dazu gibt es wenig
<lb/>Gegnerschaften im Leben, mit denen man so
<lb/>beharrlich zu kämpfen hat wie mit der Neid
......@@ -327,39 +328,42 @@
<lb/>genug, um solche Demütigungen &amp; Unterschä<choice><orig></orig><reg>t</reg></choice>zungen
<lb/>leicht zu nehmen! <!--in Literatur recherchieren worum es hier geht-->Und, indem Sie alles
<lb/>links liegen lassen, strafen <supplied reason="omitted">Sie</supplied><!--Sie wurde ergänzt da der Satz sonst keinen Sinn ergibt--> Menschen &amp; Dinge
</p>
<pb n="2" facs="1917-11-08-hb_2.png"/>
<p>mit Verachtung, den&#731; &#8211; wen&#731; einer die Kraft <!--Kraft überprüfen-->
mit Verachtung, den&#731; &#8211; wen&#731; einer die Kraft <!--Kraft überprüfen-->
<lb/>hat, an ein Kunstwerk heranzutreten, dabei die
<lb/>Erlösung &#8211; <hi rend="underline"> Befreiung &amp; Glück</hi> &#8211; zu finden,
<lb/>so heisst dieser Mann <persName ref="#p0017">Busoni</persName>,
<lb/>so <!--hier etwas durchgestrichenes codieren--> heißt dieser Mann <persName ref="#p0017">Busoni</persName>,
<lb/>verehrter Freund!</p>
<p>Sie sehen, Kampfeslust zieht wieder durch
<lb/>meine Adern &#8211; ergo &#8211; muss es mir besser
<lb/>gehen. Aber die Briefschreiberei fließt im&#731;er
<lb/>noch aus einem trüben Wässerlein, <hi rend="underline">das Beherrschen</hi>
<lb/>noch aus einem trüben Wä<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>erlein, <hi rend="underline">das Beherrschen</hi>
<lb/>des Gegenstandes geht mir ab, obwohl
<lb/>es schon bedeutend besser zur Aussprache gelangt
<lb/>als noch vor einigen Wochen!</p>
<lb/>als noch vor einigen Wochen!</p>
<p><hi rend="intend-first">Eigentlich möchte ich so gern mit</hi>
<lb/>Ihnen am Freitag im Zürchertheater <!--hier vielleicht auseinandergeschrieben codieren--> sein; Sie
<lb/>Ihnen am Son&#731;tag im Zürchertheater <!--hier vielleicht auseinandergeschrieben codieren--> sein; Sie
<lb/>hören ja kein modernes Werk mit einer spekulativen
<lb/>Absicht im Hintergrund, sondern eine einfache Musik,
<lb/>die ich in fröhlicher Lebensstimmung in Vitznau
<lb/>schrieb, ohne an kampf<choice><orig></orig><reg>es</reg></choice>lustige Musikäußerungen
<lb/>die ich in fröhlicher Lebensstim&#731;ung in <placeName ref="#10200">Vitznau</placeName>
<lb/>schrieb, <!--vielleicht kommentieren worum es hier geht--> ohne an kampf<choice><orig></orig><reg>es</reg></choice>lustige Musikäußerungen
<lb/>zu denken. Ähnlich wie <persName ref="#p0002">Schubert</persName> seine Feder
<lb/>spazieren ließ &#8211; in den Schwächen ihn glühend
<lb/>in den starken Dingen ihn leider weit</p> <!--dieser Bereich muss nochmal überprüft werden-->
<lb/>spazieren ließ &#8211; in den Schwächen ihn gleisend <!--Wort überprüfen-->
<lb/>in den starken Dingen ihn leider weit <!--dieser Bereich muss nochmal überprüft werden-->
<pb n="3" facs="1917-11-08-hb_3.png"/>
<p>zurückbleibend &#8211; so habe ich den Musen geopfert.
<lb/>Wissen Sie, dass ich nach dem Buchstabenspiel aus
<lb/>den Rippen <persName ref="#p0002">Schubert</persName>'s komme?
<lb/><hi rend="intend"><hi rend="underline">(Sc)huber(t)</hi></hi><!--Eine Codierung einer der beiden Namen schien mir an dieser Stelle nicht sinnvoll-->
<lb/>Quelle betise <!--französisch codieren-->
zurückbleibend &#8211; so habe ich den Musen geopfert.
<lb/>Wi<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en Sie, dass ich nach dem Buchstabenspiel aus
<lb/>den Rippen <persName ref="#p0002">Schubert</persName>'s stam&#731;e?</p>
<p><hi rend="intend"><hi rend="underline">(Sc)huber(t)</hi></hi></p><!--Eine Codierung einer der beiden Namen schien mir an dieser Stelle nicht sinnvoll-->
<p><foreign xml:id="fr">>Quelle bêtise</foreign>!
<note resp="#anton.hoffmann">Frz. für: Welch Unfug!</note>
<lb/>Mit dieser bösen Kinderei will ich schließen!
<lb/>Aber starkt in der Kinderstube nicht am meisten
<lb/>Optimismus? Haben die Kinder nicht das
......
......@@ -38,10 +38,9 @@
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>