Commit 462892ea authored by christian's avatar christian
Browse files

Datumsangaben

parent fb2e756b
...@@ -53,7 +53,7 @@ ...@@ -53,7 +53,7 @@
<msContents> <msContents>
<summary><persName key="E0300125">Huber</persName> wünscht <persName key="E0300017">Busoni</persName> fürs kommende Jahr <q>Erlösung</q> von <q>Unfreiheiten</q> und <q>Ungerechtigkeiten</q>; lobt von der Kur in <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> aus <persName key="E0300017">Busonis</persName> Konzertieren an zwei Klavieren in <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</summary> <summary><persName key="E0300125">Huber</persName> wünscht <persName key="E0300017">Busoni</persName> fürs kommende Jahr <q>Erlösung</q> von <q>Unfreiheiten</q> und <q>Ungerechtigkeiten</q>; lobt von der Kur in <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> aus <persName key="E0300017">Busonis</persName> Konzertieren an zwei Klavieren in <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</summary>
<msItem> <msItem>
<docDate><date when-iso="1917-27-12"/></docDate> <docDate><date when-iso="1917-12-27"/></docDate>
<incipit>Das neue Jahr möge Ihnen</incipit> <incipit>Das neue Jahr möge Ihnen</incipit>
</msItem> </msItem>
</msContents> </msContents>
......
...@@ -55,7 +55,7 @@ ...@@ -55,7 +55,7 @@
<msItem> <msItem>
<docDate>keine Angabe</docDate> <docDate>keine Angabe</docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs" cert="unknown">nicht lesbar</docDate> <docDate resp="#post" sameAs="#post_abs" cert="unknown">nicht lesbar</docDate>
<docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date" cert="unknown"><date when-iso="1917-07."/>vermtl. Juli 1917</docDate> <docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date" cert="unknown"><date when-iso="1917-07"/>vermtl. Juli 1917</docDate>
<incipit>Ich habe zwei furchtbare Monate</incipit> <incipit>Ich habe zwei furchtbare Monate</incipit>
</msItem> </msItem>
</msContents> </msContents>
...@@ -126,7 +126,7 @@ ...@@ -126,7 +126,7 @@
</accMat> </accMat>
</physDesc> </physDesc>
<history> <history>
<origin>Der Brief wurde vermutlich in <origPlace key="E0500132"> Zürich </origPlace> im <origDate when-iso="1917-05.">Juli 1917</origDate> verfasst.</origin> <origin>Der Brief wurde vermutlich in <origPlace key="E0500132"> Zürich </origPlace> im <origDate when-iso="1917-05">Juli 1917</origDate> verfasst.</origin>
</history> </history>
</msDesc> </msDesc>
</sourceDesc> </sourceDesc>
......
...@@ -247,7 +247,7 @@ ...@@ -247,7 +247,7 @@
<add place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4279</add> <add place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4279</add>
</note> </note>
<dateline rend="align (right)"> <dateline rend="align (right)">
<date when-iso="1918-04.22">22.Apr.1918</date>. <date when-iso="1918-04-22">22.Apr.1918</date>.
</dateline> </dateline>
<salute rend="left"><foreign xml:lang="it">Egregio amico</foreign>,</salute><note type="commentary" resp="#E0300390">Übers.: Sehr geehrter Freund</note> <salute rend="left"><foreign xml:lang="it">Egregio amico</foreign>,</salute><note type="commentary" resp="#E0300390">Übers.: Sehr geehrter Freund</note>
</opener> </opener>
...@@ -432,7 +432,7 @@ ...@@ -432,7 +432,7 @@
<lb/> Buffet du Kursaal <lb/> Buffet du Kursaal
<lb/> &#8212; </fw> <lb/> &#8212; </fw>
<fw type="letterhead" place="align(right)" rend="rotate(-90)"> <fw type="letterhead" place="align(right)" rend="rotate(-90)">
<placeName key="E0500183">Locarno</placeName>, le .......<date when-iso="19..">19..</date></fw> <placeName key="E0500183">Locarno</placeName>, le ....... 19..</fw>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red"> <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek <lb/>Staatsbibliothek
......
...@@ -191,7 +191,7 @@ ...@@ -191,7 +191,7 @@
<correspAction type="received"> <correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni,
Ferruccio</persName> Ferruccio</persName>
<date when-iso="1919-30-03"/> <date when-iso="1919-03-30"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="E0500132" <placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="E0500132"
>Zürich</placeName> >Zürich</placeName>
</correspAction> </correspAction>
......
...@@ -111,7 +111,7 @@ ...@@ -111,7 +111,7 @@
<stamp resp="#sbb_st_blue" rend="align(center)">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B II</stamp> <stamp resp="#sbb_st_blue" rend="align(center)">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B II</stamp>
</del> </del>
<add rend="align(center)"> (m.1 Marke) <add rend="align(center)"> (m.1 Marke)
<lb/><date when-iso="1920-20-23" rend="align(center)">23.10.10</date></add> <lb/><date when-iso="1920-10-23" rend="align(center)">23.10.10</date></add>
<lb/><del rend="strikethrough space-above align(center)">Mus.ep. P. Bekker 6</del> <lb/><del rend="strikethrough space-above align(center)">Mus.ep. P. Bekker 6</del>
......
...@@ -302,7 +302,7 @@ ...@@ -302,7 +302,7 @@
</closer> </closer>
<dateline> <dateline>
<date when-iso="1907.04.23"><hi rend="sup">23</hi>/4 <date when-iso="1907-04-23"><hi rend="sup">23</hi>/4
<lb/><handShift new="#archive"/>[1907]</date> <lb/><handShift new="#archive"/>[1907]</date>
</dateline> </dateline>
<postscript> <postscript>
......
...@@ -146,14 +146,14 @@ ...@@ -146,14 +146,14 @@
<address> <address>
<addrLine rend="align(right)"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName> &#8211; <placeName key="E0500495">Untere Zäune 7</placeName></addrLine> <addrLine rend="align(right)"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName> &#8211; <placeName key="E0500495">Untere Zäune 7</placeName></addrLine>
</address> </address>
<seg rend="align(right)"><date when-iso="1907-06-123">23 Jun<choice><orig>y</orig><reg>i</reg></choice> <handShift new="#archive"/>[1907]</date></seg> <!-- Ich vermute, dass der Brief nicht aus dem Jahr 1907 stammt sondern 1908, weil Busoni diesem Brief eine Antwort am 24.06.1908 (D0100535) gab und der Tag der Einweihung des Brahms-Denkmals in Wien war am 7. Mai 1908.--> <seg rend="align(right)"><date when-iso="1907-06-23">23 Jun<choice><orig>y</orig><reg>i</reg></choice> <handShift new="#archive"/>[1907]</date></seg> <!-- Ich vermute, dass der Brief nicht aus dem Jahr 1907 stammt sondern 1908, weil Busoni diesem Brief eine Antwort am 24.06.1908 (D0100535) gab und der Tag der Einweihung des Brahms-Denkmals in Wien war am 7. Mai 1908.-->
</dateline> </dateline>
</opener> </opener>
<p>Lieber Freund! <subst><del rend="overwritten">e</del><add place="across">E</add></subst>inen re<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>om <p>Lieber Freund! <subst><del rend="overwritten">e</del><add place="across">E</add></subst>inen re<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>om
<lb break="no"/>mandi<choice><orig></orig><reg>e</reg></choice>rten Brief von Ihnen <lb break="no"/>mandi<choice><orig></orig><reg>e</reg></choice>rten Brief von Ihnen
<lb/>habe ich nicht erhalten. <lb/>habe ich nicht erhalten.
<lb/>Ihren letzten Brief, vom <lb/>Ihren letzten Brief, vom
<lb/><date when-iso="1907-05-7"><choice><orig>7<hi rend="sup">ten</hi></orig><reg>7.</reg></choice> Ma<choice><orig>y</orig><reg>i</reg></choice></date> dati<choice><orig></orig><reg>e</reg></choice>rt <!-- <ref type="E010007" target="#D0100532"> -->(dem <lb/><date when-iso="1907-05-07"><choice><orig>7<hi rend="sup">ten</hi></orig><reg>7.</reg></choice> Ma<choice><orig>y</orig><reg>i</reg></choice></date> dati<choice><orig></orig><reg>e</reg></choice>rt <!-- <ref type="E010007" target="#D0100532"> -->(dem
<lb/>Tage der Einweihung des <lb/>Tage der Einweihung des
<lb/><persName key="E0300009">Brahms</persName> - Denkmals) <!-- Das Brahms-Denkmal im Resselpark am Karlsplatz in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> wurde am 7 Mai 1908 enthüllt --> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <lb/><persName key="E0300009">Brahms</persName> - Denkmals) <!-- Das Brahms-Denkmal im Resselpark am Karlsplatz in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> wurde am 7 Mai 1908 enthüllt --> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>worin auch die Rede von <lb/>worin auch die Rede von
......
...@@ -84,14 +84,14 @@ ...@@ -84,14 +84,14 @@
<note type="stamp" place="top-left" resp="#post" rend="rotate(-15) normal"> <note type="stamp" place="top-left" resp="#post" rend="rotate(-15) normal">
<stamp xml:id="post_abs" rend="round border majuscule align(center)"> <stamp xml:id="post_abs" rend="round border majuscule align(center)">
<placeName key="E0500029">Berlin</placeName> <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
<lb/><date when-iso="1912-04-2">22.4.12 6-7 N</date> <lb/><date when-iso="1912-04-22">22.4.12 6-7 N</date>
<lb/>50 <lb/>50
</stamp> </stamp>
</note> </note>
<note type="stamp" place="top-center" resp="#post" rend="rotate(-15) normal"> <note type="stamp" place="top-center" resp="#post" rend="rotate(-15) normal">
<stamp sameAs="post_abs" rend="round border majuscule align(center)"> <stamp sameAs="post_abs" rend="round border majuscule align(center)">
<placeName key="E0500029">Berlin</placeName> <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
<lb/><date when-iso="1912-04-2">22.4.12 6-7 N</date> <lb/><date when-iso="1912-04-22">22.4.12 6-7 N</date>
<lb/>50 <lb/>50
</stamp> </stamp>
</note> </note>
......
...@@ -112,7 +112,7 @@ ...@@ -112,7 +112,7 @@
<note type="stamp" place="center" rend="rotate(180)" xml:lang="hu" resp="#unknown_red"> <note type="stamp" place="center" rend="rotate(180)" xml:lang="hu" resp="#unknown_red">
<stamp rend="square border majuscule align(center)"> Hadijog alapján fölbontatott.</stamp></note> <note type="commentary" resp="#E0300390">Übersetzung: Wurde aufgrund des Kriegsrechts geöffnet.</note> <stamp rend="square border majuscule align(center)"> Hadijog alapján fölbontatott.</stamp></note> <note type="commentary" resp="#E0300390">Übersetzung: Wurde aufgrund des Kriegsrechts geöffnet.</note>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="align(left)-center rotate(-90)" resp="#archive"> <note type="shelfmark" place="margin-left" rend="align(left)-center rotate(-90)" resp="#archive">
<date when-iso="1917-02.05">25<choice><orig>/ II</orig><reg>. Februar</reg></choice> 17</date> <date when-iso="1917-02-25">25<choice><orig>/ II</orig><reg>. Februar</reg></choice> 17</date>
</note> </note>
<note type="shelfmark" place="bottom-right" resp="#archive"> <note type="shelfmark" place="bottom-right" resp="#archive">
<subst> <subst>
...@@ -207,7 +207,7 @@ ...@@ -207,7 +207,7 @@
<p rend="indent-first">Eine breite Luft <p rend="indent-first">Eine breite Luft
<lb break="no"/>welle hat hier aus <placeName key="E0500015">Deutsch <lb break="no"/>welle hat hier aus <placeName key="E0500015">Deutsch
<lb break="no"/>land</placeName> geweht. <persName key="E0300022"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan></choice> Strauss</persName> <lb break="no"/>land</placeName> geweht. <persName key="E0300022"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan></choice> Strauss</persName>
<lb/>besuchte die <placeName key="E0500092">Schweiz</placeName><note type="commentary" resp="#E0300390"><persName key="E0300022">Richard Strauss</persName> war in der Zeit vom 5. Januar bis zum 3. Februar in <placeName key="E0500115">Amsterdam</placeName>, <placeName key="E0500498">Den Haag</placeName>, <placeName key="E0500229">Düsseldorf</placeName>, <placeName key="E0500033">Köln</placeName>, <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName>, <placeName key="E0500153">Frankfurt</placeName>, <placeName key="E0500132"> Zürich</placeName>, <placeName key="E0500097">Basel</placeName> und <placeName key="E0500186">Bern</placeName>. In <placeName key="E0500132">Zürich</placeName> selbst hat er sich mindestens vom <date when-iso="21.01-26.01.1917">21. Januar bis zum 26. Januar 1917</date> aufgehalten.</note>, von<note type="stamp" place="top-right" resp="#dsb_st_red"> <lb/>besuchte die <placeName key="E0500092">Schweiz</placeName><note type="commentary" resp="#E0300390"><persName key="E0300022">Richard Strauss</persName> war in der Zeit vom 5. Januar bis zum 3. Februar in <placeName key="E0500115">Amsterdam</placeName>, <placeName key="E0500498">Den Haag</placeName>, <placeName key="E0500229">Düsseldorf</placeName>, <placeName key="E0500033">Köln</placeName>, <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName>, <placeName key="E0500153">Frankfurt</placeName>, <placeName key="E0500132"> Zürich</placeName>, <placeName key="E0500097">Basel</placeName> und <placeName key="E0500186">Bern</placeName>. In <placeName key="E0500132">Zürich</placeName> selbst hat er sich mindestens vom <date when-iso="1917-01-21/1917-01-26">21. Januar bis zum 26. Januar 1917</date> aufgehalten.</note>, von<note type="stamp" place="top-right" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek <lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
......
...@@ -76,7 +76,7 @@ ...@@ -76,7 +76,7 @@
</handDesc> </handDesc>
</physDesc> </physDesc>
<history> <history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace key="E0500188">Budapest</origPlace> am <origDate when-iso="1917.-11-23">23. November <handShift new="#archive"/>[1917?]</origDate> verfasst.</origin> <origin>Der Brief wurde in <origPlace key="E0500188">Budapest</origPlace> am <origDate when-iso="1917-11-23">23. November <handShift new="#archive"/>[1917?]</origDate> verfasst.</origin>
</history> </history>
</msDesc> </msDesc>
</sourceDesc> </sourceDesc>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment