Commit 47c1011b authored by HannahLeonore's avatar HannahLeonore
Browse files

Kommentare hinzugefügt; summarys vervollständigt

parent cb7988d6
......@@ -82,9 +82,9 @@
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> freut sich, dass <persName ref="#p0125">Huber</persName> sein <title ref="#w2016">Albumblatt</title> gefällt,
das er seinem Konzertagenten<persName ref="#p0173">Biolley</persName> gewidmet hat. Er äußert sich zu <persName ref="#p0125">Huber</persName> als Künstler
und zu dem Schriftsteller <persName ref="#p0174">John Ruskin</persName>.
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> freut sich, dass <persName ref="#p0125">Huber</persName> sein <title ref="#w2016">Albumblatt</title> gefällt.
Er erwähnt in diesem Zusammenhang seinen Konzertagenten <persName ref="#p0173"> Albert Biolley</persName>,
äußert sich weiterhin zu <persName ref="#p0125">Huber</persName> als Künstler und zu dem Schriftsteller <persName ref="#p0174">John Ruskin</persName>.
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1917-01-05"/></docDate>
......@@ -209,7 +209,7 @@
<note type="numbering" place="top-right" resp="#archive">37.</note>
<dateline rend="below">
<dateline rend="align(right)">
<placeName ref="#l0132">Zürich</placeName>
<date when-iso="1917-01-05"><choice><orig>5 </orig><reg>5.</reg></choice> <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 1917</date>
</dateline>
......@@ -226,7 +226,7 @@
<lb/><persName ref="#p0173">Biolley</persName> beflei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>igt, der Dedikant.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
Dedicare lt.: widmen; hier dem Gewidmetem; <persName ref="#">Busoni</persName> widmet <persName ref="#">Biolley</persName> sein <title ref="#w0216">Albumblatt in e-Moll.</title>
Lt. dedicare: widmen; hier dem Gewidmeten; <persName ref="#">Busoni</persName> widmet <persName ref="#">Biolley</persName> sein <title ref="#w0216">Albumblatt in e-Moll.</title>
</note>
<lb/>Dieser <persName ref="#p0173">Biolley</persName> hat &#8211; soweit
......@@ -246,8 +246,9 @@
<lb/>Ihre Deutung meines <choice><orig><add place="above">Mit<pc>=</pc></add>wirkens</orig><reg>Mitwirkens</reg></choice>
<lb/>hierbei ist durchaus dichterisch
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> freundschaftlich <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> bescheiden:<del rend="strikethrough">,</del>
<lb/>Attribute, die in Ihnen den Menschen, wie auch den Künstler
<lb/><hi rend="align(center)">kennzeichnen</hi>.
<lb/>Attribute, die in Ihnen den
<lb/>Menschen, wie auch den Künstler
<lb/><hi rend="indent-first">kennzeichnen.</hi>
<pb n="2" facs="1917-01-05-bh_3.jpg"/>
......@@ -261,7 +262,7 @@
<lb/>der Ihnen durchaus gebührt.
</p>
<p rend="indent-first">
<p>
– Vom <persName ref="#p0174">Ruskin</persName> wei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> ich zu
<lb/>wenig. Er <add place="above">er</add>schien mir eigen
<lb break="no"/>sinnig und beschränkt, damals,
......@@ -269,29 +270,31 @@
<lb/>so vieles in und außer mir
<lb/>vorgegangen, dass ich kaum
<lb/>mehr erkennen könnte, wie
<lb/><del rend="strikethrough">i</del>ich heute zu ihm stünde. –
<lb/><del rend="strikethrough" extent="1" unit="char"/>ich heute zu ihm stünde. –
<lb/>Menschlichkeit <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Witz stehen
<lb/>mir heute obenan. Wehe den
<lb/>Humorlosen! –
</p>
<closer rend="indent-first">Allen Segen und meine
<salute rend="no-indent-first"><foreign xml:lang="fr">affectueuse <choice><orig>veneration</orig><reg>vénération</reg></choice></foreign>.</salute>
<salute rend="no-indent-first"><foreign xml:lang="fr">affectueuse <choice><orig>veneration</orig><reg>vénération</reg></choice></foreign>.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
Fr.: liebevolle Verehrung.
</note>
</salute>
<signed rend="align(right)">Ihr <persName ref="#p0017">F. Busoni</persName></signed>
</closer>
<pb n="4" facs="1917-01-05-bh_2.jpg"/>
<pb n="3" facs="1917-01-05-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#hannah.fiedrowicz">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="5" facs="1917-01-05-bh_4.jpg"/>
<pb n="4" facs="1917-01-05-bh_4.jpg"/>
<note resp="#receiver" cert="unknown" type="annotation" place="margin-left-left" rend="vertical-align(up)">Venturi <placeName ref="#l0254">Belli<supplied reason="omitted">n</supplied>zona</placeName>
<add place="above"><foreign xml:lang="it">ac<supplied reason="omitted">c</supplied>ordatore</foreign></add>
<note resp="#receiver" cert="medium" type="annotation" place="margin-left(left)" rend="vertical-align(up)">
<foreign xml:lang="it" rend ="align(right)">ac<supplied reason="omitted">c</supplied>ordatore</foreign>
<lb/>Venturi <placeName ref="#l0254">Belli<supplied reason="omitted">n</supplied>zona</placeName>
</note>
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
......
......@@ -109,7 +109,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="receiver" scope="minor" medium="pencil"
scribe="receiver" scribeRef="#p0125" cert="unknown">Vermutlich Hand des Empfängers Hans Huber, der eine Notiz mit Bleistift vorgenommen hat.
scribe="receiver" scribeRef="#p0125" cert="medium">Vermutlich Hand des Empfängers Hans Huber, der eine Notiz mit Bleistift vorgenommen hat.
</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
......@@ -241,26 +241,27 @@
<closer rend="indent-first">Haben Sie Dank.
<salute rend="no-indent-first">Ihr herzlich und verehrungsvoll ergebener</salute>
<dateline rend="no-indent-first">
<date when-iso="1917-01-10">10. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 1917.</date>
<date when-iso="1917-01-10" rend="left">10. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 1917.</date>
</dateline>
<signed rend="inline"><persName ref="#p0017">F. B.</persName></signed>
</closer>
<pb n="2" facs="1917-01-05-bh_2.jpg"/>
<note type="annotation" resp="#receiver" cert="high" place="center" rend="vertical-align(up)">
<choice><abbr>frl.</abbr><expan>Fräulein</expan></choice> Elisabeth Tschudi<unclear reason="illegible" cert="unknown">y</unclear>
<note type="annotation" resp="#receiver" cert="medium" place="center" rend="vertical-align(up)">
<choice><abbr>frl.</abbr><expan>Fräulein</expan></choice> Elisabeth Tschudi<gap reason="illegible" extent="1" unit="char"/>
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
Der Name Tschudi oder auch Tschudy ist hauptsächlich in der Schweiz beheimatet; taucht in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> auf.
</note>
<lb/>Solothurnerstr. 93.
</note>
<note resp="#hannah.fiedrowicz">Eine Solothurnerstr. 93 gibt es in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName>. Da der Name Tschudi in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName>
verbreitet ist, handelt es sich vermutlich um die Adresse Frl. Tschudi&#8217;s.
</note>
</note>
</div>
</body>
......
......@@ -91,8 +91,8 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName ref="#p0125">Huber</persName> schreibt <persName ref="#p0017">Busoni</persName>, wie begeistert er von ihm als Pianisten
ist und vergleicht ihn mit <persName ref="#p0013"> Franz Liszt</persName>.
<summary><persName ref="#p0125">Huber</persName> drückt gegenüber <persName ref="#p0017">Busoni</persName> seine Begeisterung
von demselben als Pianisten aus und vergleicht ihn mit <persName ref="#p0013"> Franz Liszt</persName>.
</summary>
<msItem>
<incipit>Sonntags=Stimmung! Sie wissen gar nicht</incipit>
......@@ -227,7 +227,7 @@
<date when-iso="1917-01-13">13. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 17</date>
</note>
<fw type="letterhead" place="center">
<fw type="letterhead" place="center" rend="below">
<orgName ref="#o0020">Musikschule und Konservatorium Basel</orgName>.
<milestone unit="section" style="–"/>
</fw>
......
......@@ -83,8 +83,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Zu Beginn des Briefes bedankt sich <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> bei <persName ref="#p0125">Hans Huber</persName> für die Komplimente,
die dieser ihm im letzten Brief gemacht hat.
Im Verlauf des Briefes äußert er seine Gedanken zu Leben und Werk und der Persönlichkeit des Künstlers.
die dieser ihm gemacht hat. Im Verlauf des Briefes äußert er seine Gedanken zu Leben und Werk und der Persönlichkeit des Künstlers.
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1917-01-16"/></docDate>
......@@ -211,7 +210,7 @@
</note>
<opener>
<salute rend="indent-first">Sehr verehrter Freund,</salute>
<salute rend="align(center)">Sehr verehrter Freund,</salute>
</opener>
<p rend="align(right)">
......@@ -226,7 +225,7 @@
haben mich schön belohnt,
<lb/>Ihr <choice><sic>v</sic><corr>V</corr></choice>ertrauen spornt mich an;
<lb/>ich habe <choice><orig>B</orig><reg>b</reg></choice>eides zwar nur <hi rend="underline">halb</hi>
<lb/>verdient:<del rend="strikethrough">,</del><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice>ber diese Hälfte, die
<lb/>verdient:<del rend="strikethrough">,</del> <choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice>ber diese Hälfte, die
<lb/>ich mir <choice><orig>an-maasse</orig><reg>anmaße</reg></choice>, kann ich
<lb/>nicht ungleich ver<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>eilen auf den
<lb/><choice><sic>S</sic><corr>s</corr></choice>chaffenden <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> nachschaffenden
......@@ -276,7 +275,7 @@
<lb/>dass ich nie glauben kann,
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ein roher Mann ein zarter
<lb/>Künstler sein werde, ein schlechter
<lb/>Mensche Erhabenes oder Inniges
<lb/>Mensch Erhabenes oder Inniges
<lb/>schaffe, ein falscher Kerl, Auf
<lb break="no"/>richtiges produziere. Das <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>lles
......
......@@ -148,32 +148,30 @@
</address>
<address rend="align(center)">
<addrLine>An Herrn &amp; Frau
<lb/><persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine>><persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="center" resp="#sbb_st_red">
<supplied reason="faded">
<stamp rend="round border align(center) small">
<supplied reason="faded">
Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</supplied>
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></supplied></stamp>
</note>
<address rend="bottom-right">
<addrLine><hi rend="underline"><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName></hi>.</addrLine>
<addrLine rend="no-indent-first"><hi rend="underline"><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName></hi>.</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0189">Scheuchzerstr. 36</placeName></addrLine>
</address>
<pb n="4" facs="1917-01-29-hb_4_env.jpg"/>
<note place="top-center" resp="#unknown">Huber
<note place="top" rend="align(center)" resp="#unknown">Huber
</note>
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<note type="stamp" place="center-align(right)" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0132"><hi rend="majuscule">Zürich</hi></placeName> <unclear reason="faded" cert="unknown">BRF. EXP.</unclear>
<date when-iso="1909-07-18">29.I.07</date>)
......@@ -293,7 +291,7 @@
</subst>
</note>
<fw type="letterhead" place="top-below" rend="align(center)"> <!--below shelfmark, siehe transcription-->
<fw type="letterhead" place="center">
<orgName ref="#o0020">Musikschule und Konservatorium Basel</orgName>.
<milestone unit="section" style="–"/>
</fw>
......@@ -309,8 +307,13 @@
<lb/>Schweizerischem Diplomexamen</orig><reg>unseres Schweizerischen Diplomexamens</reg></choice> &#8211; <choice><abbr>resp.</abbr><expan>respektive</expan></choice> de<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en
<lb/>genauer Formulierung! Ewige Schulmeisterei!
<lb/>Dafür halte ich Sie aber fest für den
<lb/>So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tag nach dem <choice><orig>Abonementskonzert</orig><reg>Abonnementkonzert</reg></choice>, <!--wann ist das? 4.2.1917-->
<lb/>das je an einem <choice><orig>Samstag Abend</orig><reg>Samstagabend</reg></choice> statt- <!--Abonnementkonzert in Basel? 3.2.1917-->
<lb/>So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tag nach dem <choice><orig>Abonementskonzert</orig><reg>Abonnementkonzert</reg></choice>,
<!-- <note resp="#hannah.fiedrowicz">Hier kann es sich um eine von der <orgName ref="#o0021">Allgemeine Musikgesellschaft <placeName ref="#l0097">Basel</placeName></orgName>
veranstaltete Konzertreihe handeln; es gehen keine weiteren Angaben zu dem Konzert aus dem Busoni-Huber-Briefwechsel hervor.
</note> -->
<lb/>das je an einem <choice><orig>Samstag Abend</orig><reg>Samstagabend</reg></choice> statt
<lb break="no"/>findet. Wir haben de<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> auch mehr Zeit
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> gemü<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>lichen
<foreign xml:lang="la" rend="antiqua">spatium</foreign>
......@@ -323,7 +326,7 @@
<pb n="2" facs="1917-01-29-hb_2.jpg"/>
<foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">Café nero</foreign> etc<choice><orig></orig><reg>.</reg></choice>!– Am meisten
<foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">Café nero</foreign> etc<choice><orig></orig><reg>.</reg></choice>! – Am meisten
<lb/>wird sich meine <persName ref="#p0142">Tochter</persName> freuen, die wegen
<lb/>ihrer Abwesenheit stark geja<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>ert hat,
<lb/>am nächsten Samstag Ihre Anwesenheit
......@@ -334,22 +337,21 @@
<lb/>Herz <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Seele auf den nächsten Freitag!
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
Hier spielt Busoni auf Freitag den <date when-iso="1917-02-02">2. Februar 1917</date>an,
Hier spielt Busoni auf Freitag den <date when-iso="1917-02-02">2. Februar 1917</date> an,
den letzten der vier Klavierabende <bibl>(<ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 48).</bibl>
</note>
<salute rend="align(right)">Mit verehrungsvollsten Grüßen
<lb rend="align(right)"/>Ihr Freund</salute>
<lb rend="align(center)"/>Ihr Freund</salute>
<signed rend="align(right)"><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<supplied reason="faded">
<stamp rend="round border align(center) small">
<supplied reason="faded">
Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</supplied>
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></supplied></stamp>
</note>
<postscript>
......@@ -358,10 +360,14 @@
<lb/><foreign xml:lang="it">Marchese</foreign> C.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
nicht identifiziert; Erwähnung im Brief<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-03-hb"> vom <date when-iso="1917-03">März 1917</date></ref>.
<persName ref="#p0187">Marchese Silvio di Casanova</persName> und seine Frau Sofia Browne di Casanova; Erwähnung im Brief<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-03-hb"> vom <date when-iso="1917-03">März 1917</date></ref>.
</note>
auch im <placeName ref="#l0092">Lande</placeName>.
auch im Lande.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">
In der <placeName ref="#l0092">Schweiz</placeName>.
</note>
</p>
</postscript>
......
......@@ -82,8 +82,8 @@
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> wollte <persName ref="#p0125">Huber</persName> beim letzten Treffen auf der Viola da Gamba vorspielen
und schreibt weiterhin von einem Konzert, das in Planung ist. Im Programm sollen <persName ref="#p0001">Beethoven</persName>, <persName ref="#p0012">Bach</persName>,
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> schreibt <persName ref="#p0125">Huber</persName> von einem Konzert, das in Planung ist.
In dem Programm sollen <persName ref="#p0001">Beethoven</persName>, <persName ref="#p0012">Bach</persName>,
<persName ref="#p0013">Liszt</persName>, <persName ref="#p0177">Sibelius</persName> und <persName ref="#p0125">Huber</persName> selbst stehen.
Im Weiteren mokiert er sich über die Amerikanische Politik.
</summary>
......@@ -110,7 +110,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Foliierung des Briefs mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="receiver" scope="minor" medium="pencil"
scribe="receiver" scribeRef="#p0125" cert="unknown">Hand des Empfängers Hans Huber, der eine Notiz und die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
scribe="receiver" scribeRef="#p0125" cert="medium">Hand des Empfängers Hans Huber, der eine Notiz und die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
......@@ -205,19 +205,19 @@
<note type="numbering" place="top-right" resp="#archive">40.</note>
<note type="dating" place="top-right" resp="#receiver" cert="unknown">
<note type="dating" place="top-right" resp="#receiver" cert="medium">
<date when-iso="1917-02-05">5. <choice><abbr>Febr.</abbr><expan>Februar</expan></choice> 1917</date>
</note>
<note type="annotion" place="top-left" resp="#receiver" cert="unknown"><hi rend="underline">Herr von Zweygberg</hi>.</note> <!--persname-->
<note type="annotion" place="top-left" resp="#receiver" cert="medium"><hi rend="underline">Herr von Zweygberg</hi>.</note>
<opener>
<salute>Lieber meisterlicher Freund,</salute>
<salute rend="align(center)">Lieber meisterlicher Freund,</salute>
</opener>
<p>ich <choice><sic>versaümte</sic><corr>versäumte</corr></choice> die Gelegenheit,
<lb/>Ihnen letzthin von dem
<lb/>Abend auf der Viola da Gamba <!--Gambist aus Brief danach, Busoni spielt die Gambe?-->
<lb/>Abend auf der Viola da Gamba <!--Gambist aus Brief danach-->
<lb/>zu sprechen; doch habe ich
<lb/>die Empfindung, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> dem
<lb/>Manne<choice><orig/><reg>,</reg></choice> der Sie mit seinen
......@@ -231,10 +231,15 @@
<lb/>auf sich nehmen? – Das gewiss
<lb/>nicht landläufige Programm
<lb/>würde umschlie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en:
<lb/><list style="-"><item>Einen der letzten <persName ref="#p0001">Beethoven</persName></item> <!--Programm finden-->
<lb/><item><persName ref="#p0012">Bach&#8217;s</persName> <title ref="#w0150"><choice><abbr>Chrom.</abbr><expan>Chromatische</expan></choice> Fantasie</title></item>
<lb/><item><persName ref="#p0013">Liszt</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <persName ref="#p0177">Sibelius</persName></item>
<lb/><item><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName>.</item></list>
<lb/>
<list style="-">
<item>Einen der letzten <persName ref="#p0001">Beethoven</persName></item>
<lb/><item>-<persName ref="#p0012">Bach&#8217;s</persName> <title ref="#w0150"><choice><abbr>Chrom.</abbr><expan>Chromatische</expan></choice> Fantasie</title></item>
<lb/><item>-<persName ref="#p0013">Liszt</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <persName ref="#p0177">Sibelius</persName></item>
<lb/><item>-<persName ref="#p0125">Hans Huber</persName>.</item>
</list>
</p>
<pb n="2" facs="1917-02-05-bh_3.jpg"/>
......@@ -243,7 +248,15 @@
<p>
Inzwischen hat der <persName ref="#p0096">Präsident</persName>
<lb/>der <placeName ref="#l0093"><soCalled>ver(unr)einigten</soCalled> Staaten</placeName> in
<lb/>seine Karton-Posaune gestoßen. <!--Kommentar: was nimmt busoni da als Anstoß? das USA nicht interveniert und sich isoliert?, socalled:verunreinigt?-->
<lb/>seine Karton-Posaune gestoßen.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">Bezug zum 1. Weltkrieg, in dem sich <placeName ref="#l0093">die Vereinigten Staaten</placeName>
zu dem Zeitpunkt noch als Vermittler zwischen den Kriegsparteien sehen. Obwohl <placeName ref="#l0015">Deutschland</placeName>
zum <date when-iso="1918-02-01">1.Februar 1917</date> den U-Bootkrieg wieder ankündigt, bricht <persName ref="#p0096">Präsident Wilson</persName>
am <date when-iso="1917-02-03">3.Februar</date> lediglich die diplomatischen Beziehungen zu <placeName ref="#l0015">Deutschland</placeName>
ab und interveniert nicht, woran <persName ref="#p0017">Busoni</persName> hier Anstoß nimmt.
</note>
<lb/>Hoffen wir, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> er mit seiner
<lb/>letzten Aufforderung ein <choice><orig>Fiasco</orig><reg>Fiasko</reg></choice>
<lb/>erlebe! Wer, als wie ich selber,
......@@ -279,10 +292,10 @@
</dateline>
</closer>
<pb n="4" facs="1917-02-05-bh_2.jpg"/>
<pb n="3" facs="1917-02-05-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#hannah.fiedrowicz">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="5" facs="1917-02-05-bh_4.jpg"/>
<pb n="4" facs="1917-02-05-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#hannah.fiedrowicz">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
......
......@@ -91,10 +91,10 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary> <persName ref="#p0125">Huber</persName> äußert sich positiv über die Unterstützung, die <persName ref="#p0017">Busoni</persName> Herrn v. Zweygberg (persname)
zuteil werden lässt und teilt ihm mit, dass der Saal der Musikschule dem Gambisten (persname) für ein Konzert überlassen wird und schlägt ihm
für dieses Termine vor. Herr von Zweygberg (persname) soll <persName ref="#p0125">Huber</persName> das Programm für einen Konzertabend schicken und erzählt, das er und vermutlich seine
Familie sich sehr über die politischen Äußerungen Busonis aus dem letzten Brief amüsiert haben und stimmen ihnen zu.
<summary> <persName ref="#p0125">Huber</persName> äußert sich positiv über die Unterstützung, die <persName ref="#p0017">Busoni</persName> Herrn v. Zweygberg
zuteilwerden lässt, informiert ihn über die mögliche Überlassung des Saales der Musikschule für ein Konzert und schlägt ihm
für dieses Termine vor. Herr von Zweygberg soll <persName ref="#p0125">Huber</persName> das Programm für diesen Konzertabend schicken und berichtet,
dass er sich sehr über die politischen Äußerungen <persName ref="#p0017">Busoni&#8217;s</persName> aus dem letzten Brief amüsiert hat.
</summary>
<msItem>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1917-02-08"/></docDate>
......@@ -157,15 +157,15 @@
<addrLine><hi rend="underline"><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName></hi></addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="vertical-bottom(right)" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
<note type="stamp" place="bottom-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs" rend="upside-down">
(<placeName ref="#l0097">Basel</placeName> BR<supplied reason="faded">F.</supplied> EXP.
<date when-iso="1917-02-08">-8.II.17.XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="vertical-bottom(right)" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp sameAs="#post_abs">
<note type="stamp" place="bottom-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp sameAs="#post_abs" rend="upside-down">
(<placeName ref="#l0097"><hi rend="majuscule">Basel</hi></placeName> BRF. EXP.
<date when-iso="1917-02-08">-8.II.17.XII-</date>)
</stamp>
......@@ -203,9 +203,9 @@
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000001"></graphic>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000002"></graphic>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000003"></graphic>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000004"></graphic>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000005"></graphic>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000006"></graphic>
<graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000004"></graphic>
<graphic n="5" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000005"></graphic>
<graphic n="6" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAE500000006"></graphic>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
......@@ -299,7 +299,7 @@
</subst>
</note>
<fw type="letterhead" place="top-left-below" rend="align(left)">
<fw type="letterhead" place="left">
<orgName ref="#o0020">Musikschule <lb/>und <lb/>Konservatorium <lb/><hi rend="bold">Basel</hi></orgName>.
<milestone unit="section" style="–" rend="align(center)"/>
</fw>
......@@ -308,23 +308,59 @@
<salute>Mein Lieber!</salute>
</opener>
<p>
Da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie dem guten v. Zw. <!--persname-->
<p rend="indent-first">
Da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie dem guten v. Zw.
<note resp="#hannah.fiedrowicz">Es handelt sich vermutlich um den finnischen Cellisten Lennart von Zweygberg, da
er z.B. in dem Brief<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-15-bh"> vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar 1918</date></ref>
als <soCalled rend="dq-uu-straight">republikanischer Finnländer</soCalled> erwähnt wird.
</note>
<!-- kein Indexeintrag von: Lennart August von Zweygberg (1874-1960),Cellist, da nicht sicher und keine Erwähnung in DNB oder VIAF;
mögliche Erwähnung als Gambenspieler in dem vorherigen (1917-02-05) und diesem Brief;
taucht weiterhin in den Briefen (1917-02-05-bh, 1917-02-11-hb, 1917-04-hb auf -->
<lb/>Ihre Hilfe geben, zeugt von Ihrer
<lb/>wahren Auffassung des Parsifal
<lb break="no"/>motivs! Die <choice><orig>Com&#773;ißion</orig><reg>Kommission</reg></choice> hat gestern
<lb break="no"/>motivs!
<note resp="#hannah.fiedrowicz">Sicherlich hyperbolisch gemeint; siehe Parsival als Erlösungshelden in
<title ref="#w0163">Parsifal</title> von <persName ref="#p0006">Richard Wagner</persName>.
</note>
Die <choice><orig>Com&#773;ißion</orig><reg>Kommission</reg></choice>
<!-- <note resp="#hannah.fiedrowicz">Die Komission der
<orgName ref="#o0021">Allgemeine Musikgesellschaft <placeName ref="#l0097">Basel</placeName></orgName>.
</note> -->
hat gestern
<lb/>beschlo<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en<choice><orig/><reg>,</reg></choice> dem unpraktischen <soCalled rend="dq-du">Gambisten</soCalled>
<lb/><list style="parenthesis" rend="indent"><item> den Saal <add place="above">des <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>onservatoriums</add>
<lb/>
<list style="parenthesis" rend="indent">
<item>1) den Saal <add place="above">des <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>onservatoriums</add>
kostenlos zu überla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en,</item>
<lb/><item> ihm das Konzert praktisch anzuordnen: <!--Konzert herausfinden-->
<lb/><item>2) ihm das Konzert praktisch anzuordnen:
<lb/>also Plätze, Zeitungen, Reklame
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> was damit zusammenhängt!
<lb/>(natürlich nicht auf <hi rend="underline">unsere</hi> Kosten)</item></list>
<lb/>(natürlich nicht auf <hi rend="underline">unsere</hi> Kosten)</item>
</list>
<lb/>Aber das Konzert wird so gut
<lb/>besucht, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> dem Konzertgeber ein <!--kommentar, wer zweygberg?-->
<lb/>besucht, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> dem Konzertgeber ein <!--von zweygberg?-->
<lb/>schönes Schlu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>resultat bleiben wird!–
<lb/>Als Konzerttag schlage ich Ihnen
<lb/>den 2<choice><orig/><reg>.</reg></choice> <choice><abbr><orig>od</orig><reg>od.</reg></abbr><expan>oder</expan></choice> 16<choice><orig/><reg>.</reg></choice> März vor!
<!--note="#hannah.fiedrowicz">
Vorbereitungen zu dem Konzert werden erstmals
in dem Brief davor<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-02-05-bh"> vom <date when-iso="1917-02-05">5. Februar 1917</date></ref> erwähnt;
auch aus dem weiteren Busoni-Huber-Briefwechsel ergibt sich nur, dass es auf Herbst verschoben werden kann,
siehe Brief<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-02-11-bh"> vom <date when-iso="1917-02-11">11. Februar 1917</date></ref>.
Es könnte im Herbst stattgefunden haben, allerdings ist der Briefverkehr erst ab November wieder regelmäßig (so wissen wir).
</note> -->
</p>
<p rend="indent-first">
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment