Commit 4c30b7cb authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

weitere Bearbeitungen und kleinere Ergänzungen

parent f7988e42
......@@ -5,7 +5,7 @@
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber
<lb/>(Zürich, 11. Dezember 1915)</title>
(Zürich, 11. Dezember 1915)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -210,7 +210,7 @@
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1915-12-11-bh_1.png"/>
<pb n="1" facs="1915-12-11-bh_1.jpg"/>
<note type="unclear" place="top-right" resp="#archive" cert="medium">11.</note>
<note type="unclear" place="top-right" resp="#archive" cert="high">
<date when-iso="1915-12-11">11 Dez. 1915</date>
......@@ -232,15 +232,15 @@
So <choice><orig>werthvoll</orig><reg>wertvoll</reg></choice> jede einzelne
<lb/><del rend = "strikethrough"><gap atLeast="1" unit="char" reason="strikethrough"/></del>
ist, so wird doch beim
<lb/>Publikum immer die <gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>
<lb break="no"/> den Trumpf aus
<lb/>Publikum immer die Valse
<lb break="no"/>Impromptu den Trumpf aus
<lb break="no"/>spielen. Mir selbst erscheint die
<lb/> Stelle <soCalled rend="dq-du">alla Svizzera</soCalled> sehr
<lb/>glücklich inspiriert, und dem
<lb/>Pianisten
<subst>
<del rend = "strikethrough"><gap atLeast="1" unit="word" reason="strikethrough"/></del>
<add rend = "below">erweckt</add>
<add place = "below">erweckt</add>
</subst>
das Stück
<lb/>die gute Spielfreudigkeit.
......@@ -255,8 +255,8 @@
<del rend = "strikethrough">der</del>
Romanze.
<pb n="2" facs="1915-12-11-bh_2.png"/>
<pb n="3" facs="1915-12-11-bh_3.png"/>
<pb n="2" facs="1915-12-11-bh_2.jpg"/>
<pb n="3" facs="1915-12-11-bh_3.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive" cert="high">(2)</note>
<lb/>(Diese beiden hörte ich
......@@ -288,8 +288,8 @@
<lb/>in meinem Bachwerk.-<!--Link einfügen: Bachwerk-->
</p>
<pb n="4" facs="1915-12-11-bh_4.png"/>
<pb n="5" facs="1915-12-11-bh_5.png"/>
<pb n="4" facs="1915-12-11-bh_4.jpg"/>
<pb n="5" facs="1915-12-11-bh_5.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive" cert="high">(3)</note>
<p>
......@@ -325,7 +325,7 @@
</dateline>
</closer>
<pb n="6" facs="1915-12-11-bh_6.png"/>
<pb n="6" facs="1915-12-11-bh_6.jpg"/>
</div>
</body>
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni
<!-- ORT??? -->
<lb/>(ORT, 13. Dezember 1915)</title>
(Basel, 13. Dezember 1915)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -27,7 +26,6 @@
</principal>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<!-- NAME DES CODIERERS -->
<persName ref="#juliane.imme">
<forename>Juliane</forename>
<surname>Imme</surname>
......@@ -73,13 +71,13 @@
<institution ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2253</idno>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II,2253</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim"><!-- ALTSIGNATUR Mus.ep. Orchester Abend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)--></idno>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 26 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno><!-- ID DES BRIEFS --></idno>
<idno>DE-611-HS-621632</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
......@@ -89,14 +87,14 @@
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1915-12-13"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<incipit>Ihre lieben Zeilen brachten</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="card">1 Briefkarte</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
......@@ -107,25 +105,25 @@
scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Signaturen mit Beistift eingetragen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="unknown_hand" scope="minor" medium="red_pencil"
scribe="archivist" cert="medium">Hand des Archivars, der eine Vier auf der Karte eingetragen hat</handNote>
<handNote xml:id="unknown_hand2" scope="minor" medium="black_ink"
scribe="unknown">unbekannte Hand, die die Datierung vorgenommen hat</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0000">ORT</origPlace>
am <origDate when-iso="0000-00-00"></origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0097">Basel</origPlace>
wahrscheinlich am <origDate when-iso="1915-12-13">13. Dezember 1915</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
<additional>
<!-- -->
<surrogates>
<!-- PRO SEITENNR. EIN VERWEIS AUF DAS DIGITALISAT DER STAATSBIBLIOTHEK (URL AM ENDE ANPASSEN) -->
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000000000000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000000000000002"/>
<!-- ... -->
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAF00000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAF00000002"/>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
......@@ -137,9 +135,6 @@
ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="dh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit Doppelbindestrichen (&#11799;).</p>
</hyphenation>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten.
Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden anschließende Satzzeichen
......@@ -177,40 +172,25 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-hb.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469">Hans Huber</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Hans Huber</persName>
<date when="1915-12-13"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key = "l0097">Basel</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011">Ferruccio Busoni</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES">ORT</placeName>
<!-- (MUTMASSLICHES EMPFANGSDATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<date when="0000-00-00"/> -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key ="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-sb"/>
<ref type="replyTo" target="#1915-12-11-bh"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-sb"/>
<!-- <ref type="repliedBy" target="#1916-01-17-hb"/> -->
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#generate-todo"/>
<ref type="previous" target="#1915-12-11-bh"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1903-03-hb_2."/>
<ref type="next" target="#1916-01-17-hb"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -218,53 +198,62 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2017-01-07" who="#juliane.imme">Datei bearbeitet.</change>
<change when-iso="2016-12-10" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1915-12-13-hb_1.png"/>
<pb n="1" facs="1915-12-13-hb_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="margin-left-vertical" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 26 (Busoni Nachl. BII)</idno></del>
<add place="top"><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2253</idno></add>
</subst>
<note type="shelfmark" place="margin-left-vertical" resp="#archive" xml:id="delSignature">
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 26 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
</note>
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive" xml:id="addSignature">
<add><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2253</idno></add>
</note>
<substJoin target="#delSignature #addSignature"/>
<dateline rend="align(right)">
<date when-iso="1915-12-13">13. Dezb. 1915</date>
</dateline>
<fw type="letterhead" place="top-center">
<orgName ref="#o0020">Musikschule und Konservatorium Basel</orgName>.
<milestone unit="section" style="–" rend="align(center)"/>
</fw>
<opener>
<salute>Mein lieber <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> verehrter Freund!</salute>
</opener>
<p>
Ihre lieben Zeilen brachten <gap extent = "2" unit = "word" reason = "illegible"/>
<lb/>so gute Stimmung ins Haus. Auch habe ich <gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>
<lb/>zum Mittag aßen wir <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> Neuenburger
<lb/><gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>.- <gap extent = "2" unit = "word" reason = "illegible"/> mir Ihr
<lb/><gap atLeast = "2" unit = "word" reason = "illegible"/> den <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> Karfreitag auch
<lb/>bedeutend verkürzt. War mir <gap extent = "2" unit = "word" reason = "illegible"/>
<lb/>war,
Ihre lieben Zeilen brachten Sonnenschein
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> gute Stimmung ins Haus. Auch habe ich deswegen
<lb/>zum Mittagessen eine Flasche Neuenburger
<lb/>heraufgeholt.- Uebrigens hat mir Ihr
<lb/><unclear>Programmbuch</unclear> den Sonntag Nachmittag auch
<lb/>bedeutend verkürzt. Was mir noch unbekannt
<lb/>war,
<subst>
<del rend = "strikethrough"><gap extent="2" unit="word" reason="strikethrough"/></del>
<add rend = "above">
<gap extent="2" unit="word" reason="illegible"/>
<del rend = "strikethrough"><unclear>habe ich</unclear></del>
<add place = "above">
war <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>
</add>
</subst>
<gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> <choice><orig>notirt</orig><reg>notiert</reg></choice>.- Die
<lb/><gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> zu den 4 Abenden <gap extent = "2" unit = "word" reason = "illegible"/>
<lb/>zusammengestellt; <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> lese ich dieselben
<lb/>der <gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>, <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> zu <gap atLeast = "3" unit = "word" reason = "illegible"/>
sofort <choice><orig>notirt</orig><reg>notiert</reg></choice>.- Die
<lb/>Programme zu den 4 Abenden sind bereits
<lb/>zusammengestellt; morgen lese ich dieselben
<lb/>der <gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>, <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> sende
<pb n="2" facs="1915-12-13-hb_2.png"/>
<pb n="2" facs="1915-12-13-hb_2.jpg"/>
<gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> Ihnen zur <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> zum <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>
sie Ihnen zur Durchsicht <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> zum placet
<lb/>zu!- Samstag <gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> Albert der
<lb/>Es dur (<gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>) <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> die Wandererfantasie.
<lb/>Bei guter <gap extent = "1" unit = "word" reason = "illegible"/> wirkt er auf
......@@ -279,6 +268,14 @@
<gap atLeast = "1" unit = "word" reason = "illegible"/>
</p>
<signed rend="align(right)"><persName ref="#p0017">Hans Huber</persName></signed>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center)">
Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
</div>
</body>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment