Commit 5fa01b5b authored by Judith's avatar Judith
Browse files

No commit message

No commit message
parent 9c5c7b4a
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100301">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ludwig Rubiner an Ferruccio Busoni (Berlin, 15. Januar 1910)</title>
<author key="E0300126">Ludwig Rubiner</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="marlene.everling">
<forename>Marlene</forename>
<surname>Everling</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2018-01"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries" key="E010005">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Ludwig Rubiner</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4260</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. L. Rubiner 1 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-723575</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><!-- Zusammenfassung des Briefs, möglichst kurz, aufzählende Satzreihung, getrennt durch Semikola; häufig genutzte Personen-IDs: <persName key="E0300126">Rubiner</persName> <persName key="E0300017">Busoni</persName> --></summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1910-01-15"/></docDate>
<incipit>Ich erlaube mir, Ihnen meinen Aufsatz über Ihre Musik-Aesthetik zu übersenden.</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">4 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift oben rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300126">Hand des Absenders Ludwig Rubiner, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen und eine Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace key="E0500...">Halensee-Berlin</origPlace> am <origDate when-iso="1910-01-15"></origDate> verfasst.</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="sh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
</hyphenation>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
<p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://busoni-nachlass.org/docs/principles"/></p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/E010005/D0100301.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118603590" key="E0300126">Rubiner, Ludwig</persName>
<date when="1910-01-15"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2911560" key="E0500...">Halensee-Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="next" target="#D0100302"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2017-12-14" who="#christian.schaper">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo.</change>
<change when-iso="2018-01-26" who="#marlene.everling">Ersttranskription Briefvorlage, status unfinished.</change>
<change when-iso="2018-02-05" who="#marlene.everling">Meta-Daten ermittelt, status unfinished.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D11100000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D11100000002"/>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D11100000003"/>
<graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D11100000004"/>
</facsimile>
<text type="letter">
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="D0100301_1.jpg"/>
<note type="annotation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="margin-left">
<del rend="strikethrough" xml:id="delSig">Mus.ep. L. Rubiner 1 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
<add place="below" rend="align(right), rotate(-90)">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4260</add>
</note>
<opener>
<dateline>
<address>
<addrLine><placeName key="E0500">Halensee-Berlin</placeName> <date when-iso="1910-01-15">d. 15.I.1910</date><lb/><placeName key="E0500">Johann Georgstr. 24</placeName>.</addrLine>
</address>
</dateline>
<salute rend="indent space-above, intend space-below">Hochverehrter <persName key="E0300017">Herr</persName>!</salute>
</opener>
<p>Ich erlaube mir, Ihnen meinen
<lb/>Aufsatz über Ihre Musik-Aesthe-
<lb/>tik zu übersenden. Hoffentlich
<lb/>missfällt er Ihnen nicht all-
<lb/>zusehr. Von einem so furcht-
<lb/>bar aufregenden Buch konnte
<lb/>ich nur in der allerkühlsten Form
<lb/>sprechen.
<lb/>Mein Aufsatz at demagogische Ab-
<lb/>sichten, das gebe ich offen zu. Das
<lb/>heisst, er soll den Kreisen ge-
<lb/>bildeter Nichtmusiker <!-- unterstrichen --> anre-
<lb/>gende Stimmung für die Lektü-
<lb/>re geben. Bei den wirklichen
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<pb n="2" facs="D0100301_2.jpg"/>
<lb/>Musikern ist ja doch Hopfen und
<lb/>Malz verloren. Ich bin also bei
<lb/>Fragen, die Ihnen vielleicht praktisch
<lb/>als wichtiger erscheinen werden,
<lb/>z.B. den harmonischen Problemen,
<lb/>nicht ins Detail gegangen. Ich
<lb/>habe das allerwesentlichste, mensch-
<lb/>lich und künstlerisch <!--K groß--> wichtigste
<lb/>Motiv - <!-- eher _ --> von dem sich übrigens
<lb/>auch alle anderen fest <!-- ? --> mathema-
<lb/>tisch ableiten lassen - herausgegrif-
<lb/>fen, und an ihm die sympto-
<lb/>matische Bedeutung des Buches
<lb/>gezeigt. Dies, wenn Sie wollen,
<lb/>zur Entschuldigung.
<lb/>Im übrigen ist Ihr Buch
<lb/>das einzig lesenswerte, das ich
<pb n="3" facs="D0100301_3.jpg"/>
<lb/>über Musik kenne. Für deutsche
<lb/>Verhältnisse ist es leider viel
<lb/>zu gut, und zu interessant
<lb/>geschrieben. Da heut in Deutsch&#8211;
<lb/>land die Musik als soziologischer
<lb/>Faktor eine grausam über&#8211;
<lb/>schätzte Kunst ist, giebt es
<lb/>viel zu viel Musiker von Fach.
<lb/>Alle Leute mit Gummikragen <!-- vielleicht gut zu waschen -->
<lb/>und schmutzigen Fingern laufen
<lb/>heut mit der Partitur zum
<lb/>Heldenleben herum, und die
<lb/>meisten können dieses
<lb/>document réactionnaire <!--?--> auch
<lb/>lesen. Infolgedessen kann niemand
<lb/>mehr anständiges Deutsch lesen,
<lb/>oder anständiges Französisch oder
<pb n="4" facs="D0100301_4.jpg"/>
<note type="stamp" place="top-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<lb/>Italienisch, sondern blo<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> mit
<lb/>blöden <!--?--> Augen Musik machen.
<lb/>Es wäre sehr schön, wenn ein
<lb/>bedeutender Mann einigen zur
<lb/>Diskreditierung der Musik
<lb/>und der Musiker unternähme,
<lb/>damit die verblödeten Leute
<lb/>mal merken, wenn wirklich
<lb/>was menschlich Bedeutsames
<lb/>geschieht. Dies <choice><orig/><corr>ist</corr></choice> meine Privat&#8211;
<lb/>meinung, die ich mir erlaubte Ih&#8211;
<lb/>nen mitzuteilen, da ich für musi&#8211;
<lb/>kalische Angelegenheiten sonst
<lb/>nicht die geringsten Ambitionen
<lb/>habe.
</p>
<closer rend="align(center)">
<salute>Mit vorzüglicher Hochachtung</salute>
<signed>Ihr sehr ergebener <lb/> <persName key="E0300126">Ludwig Rubiner</persName>.</signed>
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100302">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ludwig Rubiner an Ferruccio Busoni (Berlin, 5. August 1911)</title>
<author key="E0300126">Ludwig Rubiner</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="marlene.everling">
<forename>Marlene</forename>
<surname>Everling</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2018-01"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries" key="E010005">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Ludwig Rubiner</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4261</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. L. Rubiner 2 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-723576</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><!-- Zusammenfassung des Briefs, möglichst kurz, aufzählende Satzreihung, getrennt durch Semikola; häufig genutzte Personen-IDs: <persName key="E0300126">Rubiner</persName> <persName key="E0300017">Busoni</persName> --></summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1911-08-05"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1911-08-05"/></docDate>
<docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date"><date when-iso="1911-08-05"/></docDate>
<incipit>Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen erst jetzt für Ihren Brief danke</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift oben rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300126">Hand des Absenders Ludwig Rubiner, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="recipient" scope="minor" medium="pencil" scribe="recipient" scribeRef="#E0300017" cert="high">Vmtl. Hand des Empfängers Ferruccio Busoni, der auf der Umschlagrückseite die Zuordnung <q>Rubiner</q> mit Bleistift notiert hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen und eine Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
<pb n="5" facs="D0100302_5.jpg"/>
<note type="stamp" place="top-center" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs" rend="round border majuscule align(center)">
<placeName key="E0500017">Charlottenburg</placeName>
<lb/><date when-iso="1911-08-05">5 8 11</date>
<lb/>11-12 V
<lb/>* 2n
</stamp>
</note>
<address>
<addrLine>Herrn</addrLine>
<addrLine>Prof. <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W.</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500072">Viktoria Luise Platz 11<choice><orig>.</orig><reg></reg></choice></placeName></addrLine>
</address>
<pb n="6" facs="D0100305_6.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="center" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough">
<stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B II</stamp>
Mus.ep. L. Rubiner 2</del>
<add place="below" rend="center">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4261-<lb/>Beil.</add>
</subst>
</note>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<note type="annotation" place="top-center" rend="large" resp="#recipient">Rubiner</note>
<note type="annotation" place="bottom-of" rend="center" resp="#archive">5 aug. 1911</note>
</accMat>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace key="E0500017">Charlottenburg, Berlin</origPlace> am <origDate when-iso="1911-08-05">05. August 1911</origDate> verfasst.</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="sh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
</hyphenation>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
<p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://busoni-nachlass.org/docs/principles"/></p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/E010005/D0100302.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118603590" key="E0300126">Rubiner, Ludwig</persName>
<date when="1911-08-05"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2940187" key="E0500017">Charlottenburg</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="previous" target="#D0100301"/>
<ref type="next" target="#D0100303"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2017-12-14" who="#christian.schaper">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo.</change>
<change when-iso="2018-01-25" who="#marlene.everling">Ersttranskription Briefvorlage, status unfinished.</change>
<change when-iso="2018-02-02" who="#marlene.everling">Meta-Daten ermittelt, status unfinished.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000002"/>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000003"/>
<graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000004"/>
<graphic n="5" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000005"/>
<graphic n="6" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000006"/>
<graphic n="7" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB2400000007"/>
</facsimile>
<text type="letter">
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="D0100302_1.jpg"/>
<note type="annotation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="margin-left">
<del rend="strikethrough" xml:id="delSig">Mus.ep. L. Rubiner 2 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
<add place="below" rend="align(right)">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4261</add>
</note>
<opener>
<dateline>
<address>
<addrLine><placeName key="E0500017">Charlottenburg</placeName> <date when-iso="1911-08-05">d. 5.VIII.1911</date><lb/><placeName key="E0500">Cauerstraße 31</placeName>.</addrLine>
</address>
</dateline>
<salute rend="indent space-above, intend space-below">Hochverehrter <persName key="E0300017">Herr</persName>!</salute>
</opener>
<p>Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen
<lb/>erst jetzt für Ihren Brief
<lb/>danke, der mich so sehr er&#8211;
<lb/>freut hat.
<lb/>Ich wollte ursprünglich diesen
<lb/>Dank mündlich abstatten, traf
<lb/>Sie aber zu meinem Bedauern
<lb/>nicht an. Da ich auch durch
<lb/>Herrn Kestenberg <!-- Nummer --> den ich bat
<lb/>Sie zu fragen, wann Ihnen mein
<lb/>Besuch nicht zeitraubend komme,
<lb/>keine Mitteilung erhielt, nahm
<lb/>ich an, Sie wollten nicht gestört
<lb/>sein.
<lb/>Dass Sie meine Arbeit in
<pb n="2" facs="D0100302_2.jpg"/>
<lb/>der "Gegenwart" <!-- "Die Gegenwart"--> für würdig halten,
<lb/>in Ihr Buch <!-- welches? --> aufgenommen zu
<lb/>werden, ist für mich eine
<lb/>sehr grosse <!-- ß--> Ehre. Da aber
<lb/>meine Arbeit, obwohl erst vor
<lb/>zwei Jahren erschienen, schon
<lb/>vor vier Jahren geschrieben wur&#8211;
<lb/>de, scheint sie mir heute der
<lb/>Ergänzung sehr bedürftig. Heute
<lb/>würde ich noch energischer
<lb/>die Konsequenzen ziehen, vor
<lb/>allem - ethischer Natur. Denn,
<lb/>um es offen zu sagen, interessiert
<lb/>mich heute nicht mehr die
<lb/>rein musikalische Seite der
<lb/>Frage, sondern die, wie mir
<lb/>scheint, wichtigere die meta&#8211;
<lb/>physische!
<lb/>Da es mir leider
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<pb n="3" facs="D0100302_3.jpg"/>
<note type="annotation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
<lb/>nicht vergönnt war, Sie zu spre-
<lb/>chen, so möchte ich mier erlauben,
<lb/>mich hier eines Auftrags zu entle.
<lb/>digen.
<lb/>Der "Pan" <note type="commentary" resp="#marlene.everling"><persName key="E0300126">Rubiner</persName> veröffentlichte nachfolgend in der Zeitschrift "<orgName key="E060005">Pan</orgName>", in der Ausgabe des <date when-iso="1911-08-16">16. August 1911 </date>, einen Aufsatz mit dem Titel "<title key="E0800">Routine</title>".</note> bittet Sie, ihm <note type="commentary" resp="#marlene.everling">Im Jahrgang <date when-iso="1911">1911 </date>wurde der "<orgName key="E060005">Pan</orgName>" von Wilhelm Herzog und <persName key="E0300061">Paul Cassirer</persName> herausgegeben.</note> die
<lb/>Ehre Ihrer Mitarbeiterschaft zu
<lb/>schenken. Und er bittet Sie, ihm
<lb/>gerade solche Ihrer Ansichten
<lb/>und Äusserungen zur Verfügung
<lb/>zu stellen, die Sie gewöhnlich
<lb/>einem der üblichen Journale
<lb/>nur ungern geben, da Sie wissen,
<lb/>dass der Redakteur noch nicht
<lb/>so weit ist, die Sache zu kapieren. </p>
<closer rend="align(center)">
<salute>Mit vorzüglicher Hochachtung <lb/> und bestem Dank</salute>
<signed>Ihr sehr ergebener <lb/><persName key="E0300126">Ludwig Rubiner</persName>.</signed>
</closer>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<pb n="4" facs="D0100302_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#marlene.everling">[Rückseite, vacat]</note>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100303">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ludwig Rubiner an Ferruccio Busoni (Paris, 15.01.1913)</title>
<author key="E0300126">Ludwig Rubiner</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="marlene.everling">
<forename>Marlene</forename>
<surname>Everling</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>