Commit 60ef171f authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

Status auf "proposed" gesetzt.

parent b123cfeb
......@@ -5,8 +5,7 @@
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber
<!-- DATUM DES BRIEFS -->
<lb/>(ORT, 26. Dezember 1917)</title>
<lb/>(26. Dezember 1917)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -85,113 +84,42 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> erkundigt sich nach <persName ref="#p0125">Huber</persName>'s Gesundheitsstand und bitte um persänliche Antwort.
Er befindet das Jahr 1917 für befriedigend, übermittelt Neujahrswünsche und erwartet die Fertigstellung von Mors et Vita.
Er bewertet <persName ref="#p0125">Huber</persName>'s Beitrag zur Jubiläumsschrift der Baseler Musikschule als positiv.
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL AM ABSENDEORT -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<docDate><date when-iso="1917-12-26"/>26.Dez.1917</docDate>
<incipit>schon hatte ich mich gefreut auf das Aufeinanderfolgen einer Reihe Mitteilungen und Ergüsse</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"><!-- X Bogen --> </measure>
<measure type="pages"><!-- X beschriebene Seiten --> </measure>
<extent>
<measure type="folio">4 Bögen </measure>
<measure type="pages">4 beschriebene Seiten </measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<collation> Die Rückseiten der Bögen sind unbeschrieben. </collation>
<condition> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung, Foliierung und die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">26. Dezember 1917</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace>
am <origDate when-iso="1917-12-26">26. Dezember 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S.35</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -242,40 +170,18 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-12-26-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="0000-00-00"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="1917-12-26"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l2657896">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1917-11-15-hb"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-12-27-hb"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -283,10 +189,10 @@
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<change when-iso="2017-03-16" who="#sebastian.schade"> Bearbeitung begonnen </change>
<change when-iso="2017-03-31" who="#sebastian.schade">status="proposed"</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -308,17 +214,16 @@
<lb/>wieder gemacht <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> das
<lb/>Zeichen der begonnenen
<lb/>Konvaleszenz verkündet! &#8211;
<lb/>als Ihr Epistolarium <!-- Begriffsklärung Epistolarium -->
<lb/>als Ihr Epistolarium
<lb/>bereits eine l<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ngere und
<lb/>darum mich zur Besort
<lb break="no"/>heit stimmende Unter
<lb break="no"/>brechung erfährt.&#8212;Wenn
<lb/>ich Ihnen heute schreibe,
<pb n="2" facs="1917-12-26-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="3" facs="1917-12-26-bh_3.jpg"/>
<pb n="2" facs="1917-12-26-bh_3.jpg"/>
<note type="foliation" resp="#archive">(2)</note>
so geschieht es nicht nur,
<lb/>um <del rend="strikethrough">das</del> Ihnen die Heilung
<lb/>zu wünschen, die ich in
......@@ -338,10 +243,9 @@
<lb/>ich meine Zeit gut an<del rend="strikethrough">ge</del>
<lb break="no"/>wandt<add>e</add><del rend="strikethrough"> hatte</del>.</p>
<pb n="4" facs="1917-12-26-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
<pb n="5" facs="1917-12-26-bh_5.jpg" />
<pb n="3" facs="1917-12-26-bh_5.jpg" />
<note type="foliation" resp="#archive">(3)</note>
<p>Das gab mir einige Stunden
<lb/>von Zufriedenheit in reinlichem
<lb/>Gewissen, die ich genoss. :
......@@ -355,30 +259,37 @@
<lb/>sehe ich mit Vertrauen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Freude der Gestaltung <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Vollendung von
<lb rend="indent-first"/>Mors et vita <!-- Werk Gounod -->
<lb rend="indent-first"/> <title ref="#w0210">Mors et vita</title>
<lb/>entgegen und Damit
<lb/>drücke ich meinen herz
<lb break="no"/>lichen Neujahrswunsch
<lb rend="indent-first"/>für Sie aus.</p>
<pb n="6" facs="1917-12-26-bh_6.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 3, vacat]</note>
<pb n="7" facs="1917-12-26-bh_7.jpg"/>
<pb n="4" facs="1917-12-26-bh_7.jpg"/>
<note type="foliation" resp="#archive">(4)</note>
<p rend="indent-first"> Inzwischen erhielt
<lb/>ich die Jubil<choice><sic>a</sic><corr>ä</corr></choice>umsschrift <!-- Gedenkschrift zum 50jährigen Bestehen der Allgemeinen Musikschule in Basel, Hg. Wilhelm Merian -->
<lb/>der Musikschule, worin
<lb/>ich die <title ref="#w0211">Jubil<choice><sic>a</sic><corr>ä</corr></choice>umsschrift
<lb/>der <orgName ref="#o0020">Musikschule</orgName></title>, worin
<lb/>Ihr schön gezeichnetes Bild
<lb/>(ich rie<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice> auf Stauffer<supplied reason="omitted">-</supplied>Bern)
<lb/>(ich rie<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice> auf <persName ref="#p0185">Stauffer<supplied reason="omitted">-</supplied>Bern</persName>)
<note resp="#sebastian.schade">Hier irrt er sich. In der Gedenkschrift befindet sich ein Porträt <persName ref="#p0125">Huber</persName>'s von <persName ref="#p0191">Rudolf Löw</persName></note>
<lb/>mir angenehm auffiel.
<lb/>Auch ihre eigenen Worte,
<lb/>Auch ihre eigenen Worte, <note resp="#sebastian.schade">Die Schrift beinhaltete außerdem eine autobiographische Skizze von <persName ref="#p0125">Huber</persName>></note>
<lb/>Sie selbst betreffend, las
<lb/>ich mit Anregung und
<lb/>Verehrung.</p>
<closer rend="indent">Mit welcher ich zeichne
<lb/>als <salute>Ihr
<lb/>freundschaftlich ergebener</salute>
<lb/><dateline><date when-iso="1917-12-26">26.<choice><abbr>Dez.</abbr><expan>Dezember</expan></choice>1917</date></dateline> <signed><persName ref="#p0153">F.Busoni</persName></signed>
<lb/>als <salute>Ihr
<lb/>freundschaftlich ergebener</salute>
<lb/><dateline><date when-iso="1917-12-26">26.<choice><abbr>Dez.</abbr><expan>Dezember</expan></choice>1917</date></dateline> <signed><persName ref="#p0153">F.Busoni</persName></signed>
</closer>
<pb n="5" facs="1917-12-26-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="6" facs="1917-12-26-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
<pb n="7" facs="1917-12-26-bh_6.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 3, vacat]</note>
<pb n="8" facs="1917-12-26-bh_8.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 4, vacat]</note>
</div>
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber
<!-- DATUM DES BRIEFS -->
<lb/>(ORT, 29. Dezember 1917)</title>
<lb/>(29. Dezember 1917)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -86,113 +85,41 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> ist erfreut über den letzten Brief<persName ref="#p0125">Huber</persName>'s und dessen Gesundheit.
Er kündigt an mit Lochbrunner in Basel zu spielen. Er fühlt sich von Voltaire bezüglich seiner Kompositionen inspiriert.
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL AM ABSENDEORT -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<docDate><date when-iso="1917-12-29"/>29.Dez.1917</docDate>
<incipit>Meinem, in einem Briefe vom 27. ausgesprochenen Wunsche,</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"><!-- X Bogen --> </measure>
<measure type="pages"><!-- X beschriebene Seiten --> </measure>
<extent>
<measure type="folio"> 2 Bögen </measure>
<measure type="pages"> 2 beschriebene Seiten </measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<condition> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung und Einordnung in Busoni-Nachlass mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="top-center" rend="majuscule" resp="#lc_st_red">
<stamp>(* The * Library * of * Congress *)</stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME --> </placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION --> </placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">29. Dezember 1917</origDate> verfasst.</origin>
<origin>Der Brief wurde vermutlich in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace>
am <origDate when-iso="1917-12-29">29. Dezember 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- SEITENZAHL --></bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S.36</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -243,40 +170,19 @@
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<!--
in Abweichung von der sonstigen Praxis, dafür gemäß CMIF:
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-12-29-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="0000-00-00"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="1917-12-29"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="l0132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="replyTo" target="#1917-12-27-hb"/>
<ref type="repliedBy" target="#1917-12-31-hb"/>
<ref type="previous" target="#1917-12-27-hb"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-12-31-hb"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -285,9 +191,10 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<change when-iso="2017-03-16" who="#sebastian.schade">Bearbeitung begonnen</change>
<change when-iso="2017-03-31" who="#sebastian.schade">status="proposed"</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -295,49 +202,59 @@
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1917-12-29-bh_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-right">63.
<lb/><date when-iso="1917-12-29">29.Dez.1917</date></note>
<opener><salute>Lieber Verehrter,</salute></opener>
<p>Meinem, in einem Bfe.
<lb/>vom 27. ausgesprochenen Wunsche
<p rend="indent-first">Meinem, in einem <choice><abbr>Bfe.</abbr><expan>Briefe</expan></choice>
<lb/>vom <date when-iso="1917-12-27">27.</date> ausgesprochenen Wunsche
<note resp="#sebastian.schade">Ein Brief vom <date when-iso="1917-12-27">27.12.1917</date> ist nicht erhalten. Gemeint ist der Brief vom <date when-iso="1917-12-26">26.12.</date> in dem sich <persName ref="#p0017">Busoni</persName> Auskunft über <persName ref="p0125">Huber</persName>'s Gesundheitsstand wünscht.</note>
<lb/>kamen Sie am selben Tage
<lb/>spontan entgegen, was mich
<lb/>doppelt beglückte. Seien Sie
<lb/>bedankt. Ich nehme an, dass
<lb/>das kleine nach Basch gericht-
<lb/>ete Schreiben Ihnen nachge-
<lb/>sandt wurde, also dass ich
<lb/>das kleine nach <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> gericht
<lb break="no"/>ete Schreiben Ihnen nachge
<lb break="no"/>sandt wurde, also dass ich
<lb/>jeder Wiederholung heute mich
<lb/>enthalte._ Froh bin ich darüber,
<lb/>enthalte.&#8212; Froh bin ich darüber,
<lb/>dass Sie an Ihrer Aufrichtung
<lb/>durch Ruhe u. Pflege erfolgreich
<lb/>durch Ruhe <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Pflege erfolgreich
<lb/>arbeiten. So sehe ich auch
<lb/>einer baldigen Begegnung in
<lb/>Basel entgegen, wo ich mit
<lb/>Lochbrunner (der als Partner
<lb/><placeName ref="#l0097">Basel</placeName> entgegen, wo ich mit
<lb/><persName ref="#p0184">Lochbrunner</persName> (der als Partner
<lb/>Alles erfüllte) den gemeinsamen
<lb/>Klavierabend produzieren möchte. </p>
<pb n="2" facs="1917-12-29-bh_3.jpg"/>
<p>Dieser Tage las ich wieder
<lb/> mit Staunen u. Erquickung
<lb/> Voltaire’s Dictionnaire filosofique;
<lb/> welcher Geist u. welche Menschlich-
<lb/> keit künden sich darin! (Vor
<lb/>der Vollkommenheit des Styles
<note type="folianation" resp="#archive" place="top-right">(2)</note>
<p rend="indent-first">Dieser Tage las ich wieder
<lb/> mit Staunen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Erquickung
<lb/> <persName ref="#p0175">Voltaire</persName>’s
<title ref="w207" rend="underline" xml:lang="fr"><choice><orig>Dictionnaire filosofique</orig><reg>Dictionnaire philosophique</reg></choice></title>;
<lb/>welcher Geist <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> welche Menschlich
<lb break="no"/> keit künden sich darin! (Vor
<lb/>der Vollkommenheit des St<choice><orig>y</orig><reg>i</reg></choice>les
<lb/>zu Schweigen.) So möchte ich
<lb/>komponieren können. Namentlich
<lb/>“Candide” schwebt mir als Beispiel
<lb/><title ref="#w0209" rend="dq-du">Candide</title> schwebt mir als Beispiel
<lb/>vor dafür, wie man nur das
<lb/>Allernothwendigste, dieses aber
<lb/>Allerno<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>wendigste, dieses aber
<lb/> auf das Eindringlichste, sagen sollte.
<lb/> Ich versuche es_ auf mein
<lb/>Format angepasst..(Was eigent-
<lb rend="indent-first"/> Ich versuche es &#8211; auf mein
<lb/>Format angepasst.<choice><orig>.</orig><reg></reg></choice>(Was eigent-
<lb/>lich ein Widerspruch ist.)</p>
<lb/><closer><salute>Leben Sie wohl und wohler
<closer><salute rend="indent-first">Leben Sie wohl und wohler
<lb/>in treuer Verehrung
<lb/>Ihr ergebener</salute>
<lb/><date rend="align(left)">29.12.1917</date> <signed rend="align(right)">F.Busoni</signed>
<lb rend="indent-first"/>Ihr ergebener</salute>
<lb/><dateline rend="align(left)"><date >29.<choice><abbr>Dez.</abbr><expan>Dezember</expan></choice>1917</date></dateline> <signed rend="align(right)"><persName ref="#p0017">F.Busoni</persName></signed>
</closer>
<pb n="3" facs="1917-12-29-bh_2.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note>
<pb n="4" facs="1917-12-29-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#sebastian.schade">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
</div>
</body>
</text>
......
......@@ -4,9 +4,8 @@
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber
<!-- DATUM DES BRIEFS -->
<lb/>(ORT, 31. Dezember 1917)</title>
<title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni
<lb/>(Locarno, 31. Dezember 1917)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -38,10 +37,9 @@
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<!-- NAME DES CODIERERS -->
<persName ref="#max.mustercodierer">
<forename> <!-- VORNAME --> </forename>
<surname> <!-- NACHNAME --> </surname>
<forename> Sebastian </forename>
<surname> Schade </surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
......@@ -86,114 +84,92 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0125">Huber</persName> bestätigt Erhalt der nachgesandten Briefe aus Basel, kündigt rasche Antwort an
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL AM ABSENDEORT -->