Skip to content
GitLab
Commit 64ddb8a6 authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

No commit message 

No commit message
parent 813dd43c
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml
View file @ 64ddb8a6
......@@ -82,21 +82,21 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
Busoni beklagt sich über negative Konzertkritik und bedankt sich für einen gemeinsamen Probenabend mit Huber.<persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> beklagt sich über negative Konzertkritik und bedankt sich für einen gemeinsamen Probenabend mit <persName ref="#p0125">Huber</persName>
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1916-05-02"/></docDate>
<incipit>Ich empfange die mich betreffenden "B.N"</incipit>
<incipit>Ich empfange die mich betreffenden <orgName ref="#o0019" rend="dq-uu">B.N</orgName></incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"><!-- X Bogen --> </measure>
<measure type="pages"><!-- X beschriebene Seiten --> </measure>
<measure type="folio">2 Blätter</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<!--<collation> MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. </collation>-->
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
......@@ -106,10 +106,6 @@
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="receiver" scope="minor" medium="pencil"
scribe="receiver">Hand des Empfängers Hans Huber, der einen Antwort-Entwurf niedergeschrieben hat; Bleistift, deutsche Kurrentschrift.</handNote>
</handDesc>
......@@ -186,7 +182,7 @@
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!--<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/> -->
<ref type="repliedBy" target="#1916-05-03-hb"/>
<ref type="previous" target="#1916-04-27-bh"/>
<ref type="next" target="#1916-05-03-hb"/>
......@@ -207,7 +203,7 @@
<pb n="1" facs="1916-05-02-bh_1.jpg"/>
<note place="top-right" resp="archive" type="numbering">20.</note>
<note place="top-right" resp="archive">2. Mai 1916</note>
<note place="top-right" resp="archive" type="dating"><date when-iso="1916-05-02">2. Mai 1916</date></note>
<opener>
<salute>Sehr verehrlicher Freund,</salute>
</opener>
......@@ -216,7 +212,7 @@
<lb/>bestürzt über die Respektlosigkeit,
<lb/>mit der die Zeitung <hi rend="underline">Ihre</hi> Ansicht,
<lb/>die sie selbst abdruckte, verhöhnt!—
<note resp="till.erik.sawallisch">Refardt verweist hier auf eine sehr negative Kritik Karl Nefs zu Busonis <title ref="#w0120">Indianischer Fantasie</title>. Unklar bleibt
<note resp="till.erik.sawallisch"><ref target="#b0047">Refardt</ref> verweist hier auf eine sehr negative Kritik <persName ref="#p0144">Karl Nefs</persName> zu Busonis <title ref="#w0120">Indianischer Fantasie</title>. Unklar bleibt
jedoch, inwiefern darin auf Huber Bezug genommen wird, worauf Busoni ja besonderen Wert legte.</note>
<lb/>Dass der (als völlig unbekannte
<lb/>Größe in den Spalten des Blattes
......@@ -227,7 +223,7 @@
<lb/>ungefragt, er<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>eilt, ist -
<lb/>gegen das erstgenannte Vergehen gewogen
<lb/>- noch harmlos.— Wir klagen über
<lb/><foreign xml:lang="es">los desastros de la guerra</foreign>, doch <choice><orig>giebt</orig><reg>gibt</reg></choice>
<lb/><foreign xml:lang="es">los desastros de la guerra</foreign><note resp="till.erik.sawallisch">span.: die Schrecken des Krieges</note>, doch <choice><orig>giebt</orig><reg>gibt</reg></choice>
<lb/>es Friedenszustände<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die nicht minder
<lb/>schaurig sind - wie eben die der
<lb/>öffentlichen Kunstkritik - und die
......@@ -250,7 +246,7 @@
<lb/>Verhältni<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>e zwischen Publikum <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Künstler -- wozu eine Seitenbemerkung
<lb/>meinen <persName ref="#p0137">Chopin</persName><choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>bend
<note resp="till.erik.sawallisch">Am 26. Januar 1916 fand der dritte von vier Klavierabenden Busonis in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> statt,
<note resp="till.erik.sawallisch">Am <date when-iso="1916-01-26">26. Januar 1916</date> fand der dritte von vier Klavierabenden Busonis in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> statt,
bei dem er ausschließlich Werke <persName ref="#p0137">Chopins</persName> aufführte.</note>
einleitete.
......@@ -268,7 +264,7 @@
<lb/><signed rend="align(right)">Ferruccio Busoni</signed>
</closer>
<dateline><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName>, den 2. Mai 1916.-</dateline>
<dateline><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName>, den <date when-iso="1916-05-02">2. Mai 1916</date>.-</dateline>
<pb n="3" facs="1916-05-02-bh_2.jpg"/>
<note resp="till.erik.sawallisch">Entwurf des Antwortbriefs von 3. Mai 1916. Die Entzifferung ist vor allem anhand der abgeschickten Reinschrift möglich,
......@@ -285,6 +281,7 @@
<lb/><gap extent="9" unit="line" reason="illegible"></gap>
</note>
<pb n="4" facs="1916-05-02-bh_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#till.erik.sawallisch">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
</div>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung