Commit 71ae0689 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Kommentierung

parent b0ae9d31
......@@ -221,15 +221,15 @@
<salute rend="align(center)">Lieber <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sehr verehrter Freund!</salute>
</opener>
<p>Die Post hatte manche Wege zu mir, bis sie
<lb/>mir Ihren lieben<subst><del rend="overwritten"><gap reason="illegbile" atMost="2" unit="chars"/></del><add place="across">s</add></subst>würdigen Brief<!-- Link --> gebracht;
<lb/>mir Ihren lieben<subst><del rend="overwritten"><gap reason="illegbile" atMost="2" unit="chars"/></del><add place="across">s</add></subst>würdigen <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1903-08-25-bs">Brief</ref> gebracht;
<lb/>daher<!-- 4 Wörter --> meiner Ant
<lb break="no"/>wort nicht schon früher sich ereignen ko<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te.
<lb/>Wie glücklich bin ich über Ihren Brief<!-- Link -->, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> überhaupt
<lb/>Wie glücklich bin ich über <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1903-08-25-bs">Ihren Brief</ref>, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> überhaupt
<lb/>darüber, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ein Mann hres Ranges mich
<lb/>zu fördern willens ist! Nun mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich sagen,
<lb/>wie die Sache steht.</p>
<p>Vor etwa drei Jahren habe ich di<supplied reason="omitted">e</supplied> <title ref="#w0016"><abbr>S.&#8239;T.</abbr><expan>Syrischen Tänze</expan></title> mit
<lb/>einem Freund im <placeName ref="#l0312">Bösendorfersaal</placeName> gespielt<!-- Wann war das genau? Federhofer! -->.
<lb/>einem <rs ref="#p0222">Freund</rs> im <placeName ref="#l0312">Bösendorfersaal</placeName> gespielt.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0024">Schenker</persName> hatte, im Rahmen eines Liederabends von <persName ref="#p0256">Gärtner</persName>, die <title ref="#w0016">Syrischen Tänze</title> gemeinsam mit <persName ref="#p0222">Violin</persName> uraufgeführt. Das Konzert fand am <date when-iso="1900-01-26">26. Januar 1900</date> im <placeName ref="#l0312">Bösendorfer-Saal</placeName> statt (<bibl><ref target="#b0079">Federhofer 1985</ref>, S. 19</bibl>).</note>
<lb/>Dort gefielen sie einem Musiker<choice><orig>,</orig><reg/></choice> namens
<lb/><persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName> (der seither nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>
<lb/>ausgewandert, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> über Empfehlung von <persName ref="#p0022"><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan> Strauss</persName>
......@@ -243,7 +243,7 @@
<lb/>instrumentieren zu dürfen: er ist nämlich ein
<lb/>virtuoser Instrumentator (soll auch interessante<lb/>Partituren haben, wie man mir sagt), <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/><!-- ? --> sich in Not<choice><orig>h</orig><reg/></choice> mit Instrumenti<supplied reason="omitted">e</supplied>rung,
<lb/>genau so wi<supplied reason="omitted">e</supplied> ich <del rend="strikethrough">mit</del> vor Jahren <metamark function="insertion" target="#add_mich"><!-- Wie dieses Zeichen codieren? --></metamark> <add xml:id="add_mich" place="above">mich</add> mit Schriftstel<choice><sic><lb break="no"/>lern</sic><corr>l<lb break="no"/>ern</corr></choice> zum T<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eil fortbringen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te. Mir blieb
<lb/>genau so wi<supplied reason="omitted">e</supplied> ich <del rend="strikethrough">mit</del> vor Jahren <add place="above">mich</add> mit Schriftstel<choice><sic><lb break="no"/>lern</sic><corr>l<lb break="no"/>ern</corr></choice> zum T<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eil fortbringen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te. Mir blieb
<lb/>nichts übrig, als mich über den spontanen An
<lb break="no"/>trag <persName ref="#p0023"><choice><abbr>Sch.&#8217;s</abbr><expan>Schönbergs</expan></choice></persName> zu freuen, verwies ihn aber
<lb/>auf den <rs ref="#p0235">Verleger</rs>, dem ich die Sachen leider
......@@ -265,7 +265,7 @@
<p rend="indent-first">Ich selbst hatte Bedenken, die Sachen von vornherein
<lb/>selbst zu instrumenti<choice><orig/><reg>e</reg></choice>ren: mir schien es ta<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>t
<lb break="no"/>voller, künstlerischer <rs ref="#w0016">sie</rs> zunächst in 4-<choice><abbr>händ.</abbr><expan>händiger</expan></choice> Form
<lb/>zu geben, obgleich ich deutlich das Orchester im Geiste <!-- Wirklich? -->
<lb/>zu geben, obgleich ich deutlich das Orchester im <unclear reason="illegible" cert="high">Geiste</unclear> <!-- Wirklich? -->
<lb/>hatte. &#8211; Nun bitte ich Sie, lieber, guter
<lb/>Freund<choice><orig/><reg>,</reg></choice> mir zu sagen, ob Sie die Sachen in
<lb/><hi rend="underline">meiner eigenen Instrumenti<choice><orig/><reg>e</reg></choice></hi>rung wünschen,
......@@ -287,9 +287,13 @@
<lb/>genügt: inzwischen wird auch hoffentlich
<lb/>mein <rs ref="#p0235">Verleger</rs> Antwort geben <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sich so <choice><sic>A</sic><corr>a</corr></choice>lles klarstellen.
<lb/>Es wird Sie freuen zu hören, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die Gesellschafts
<lb break="no"/><choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>erte <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> die Singakademie <!-- Beides auszeichnen --> Einiges<!-- Groß/Klein? --> von
<lb/>mir bringen wollen. Ach, käme das Alles <!-- Groß / Klein? -->
<lb/>zu Stande <!-- Schreibweise? --> mir <!-- nur? -->, denn ich habe es schon sehr, sehr
<lb break="no"/><choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>erte <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> die Singakademie <!-- Beides auszeichnen
https://books.google.de/books?id=VIqmrETLFi0C&lpg=PA226&ots=WdSj1HrdKb&dq=singakademie%20wien%20heinrich%20schenker&hl=de&pg=PA97#v=onepage&q=singakademie%20wien%20heinrich%20schenker&f=false
--> <choice><sic>E</sic><corr>e</corr></choice>iniges von
<lb/>mir bringen wollen. Ach, käme das <choice><sic>A</sic><corr>a</corr></choice>lles
<lb/>zu<choice><orig> S</orig><reg>s</reg></choice>tande <choice><unclear cert="high">mir</unclear><unclear cert="low">nur</unclear></choice>, denn ich habe es schon sehr, sehr
<lb/>not; der Kampf <!-- Wirklich? -->, den ich, wenig gefördert, seit
<lb/>meinem 13<hi rend="underline sup">ten</hi> Lebensjahre, führe, hat mich fast
<lb/>ganz aufgerieben. Dank, besten Dank
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment