Commit 75c75846 authored by till-sawallisch's avatar till-sawallisch
Browse files

No commit message

No commit message
parent 3660d8ac
......@@ -96,12 +96,9 @@
<persName ref="#p0125">Huber</persName> gibt <persName ref="#p0017">Busoni</persName> Unterstützung in seinem Streit mit <persName ref="#p0084">Hans Pfitzner</persName>.
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL AM ABSENDEORT -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate> -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1917-06-03"/></docDate>
<incipit>Ich finde, dass das Mitleid mit Ihrem Antagonisten</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -131,83 +128,47 @@
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
</handDesc>
<!-- BEGLEITMATERIALIEN -->
<accMat>
<pb n="2" facs="1917-06-03-hb_1.jpg"/>
<note resp="#archive" type="shelfmark" place="top-left">
<subst><del rend="strikethrough">Mus.ep.H.Huber 66 (Busoni Nachl. B II)</del>
<add place="bottom-left">Mus. Nachl. F. Busoni BII, 2292</add></subst></note>
<note type="shelfmark" place="top" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus. ep. H. Huber 66 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="bottom-left"><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni BII, 2292</idno></add>
</subst>
</note>
<note place="right" resp="#archive2" type="numbering">20</note>
<note place="margin-right" resp="#archive2" type="numbering">20</note>
<note place="center" resp="#archive3" type="date">? 2. Juni 19</note>
<note type="dating" place="center" resp="#archive">
<date when-iso="1917-06-02">? 2. Juni 17</date>
</note>
<!-- LOC STEMPEL: POSITION -->
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
<note type="stamp" place="bottom" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<!-- ADRESSSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-right" rend="majuscule" resp="#post">
<note type="stamp" place="top-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp xml:id="post_abs">
(<placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W * 30 c
<date when-iso="0000-00-00"> <!-- NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N. --> </date>)
</stamp>
</note>
<!-- POSTSTEMPEL: POSITION, ORT, DATUM, NUMMER -->
<note type="stamp" place="margin-left" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#l0000"></placeName><!--NUMMER z.B. W * 30 c -->
<date when-iso="0000-00-00"><!--NUMMER z.B. 16.7.09.6-7N--></date>)
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<date when-iso="1917-06-03">3.VI.17.2871</date>)
</stamp>
</note>
<!-- NOTIERTE ADRESSE: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0189">Scheuchzerstr 36.</placeName></addrLine>
</address>
<pb n="00" facs="xxxx.png"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
<address rend="align(center)">
<addrLine>Abs. F. Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W.30.</addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec">
(<placeName ref="#l0040"><hi rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp>
(<supplied reason="illegible"><placeName><gap extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number" reason="incomplete"/></date></supplied>)
</stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <!-- ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="0000-00-00">03. Juni 1917</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition>Geschenk von <persName ref="#p0127">Dr. Edgar Refardt</persName> (<date when-iso="1942">1942</date>)</acquisition>
<origin>Der Brief wurde <!-- in ORTSNAME; HÄUFIG GENUTZTE: <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace> <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace> -->
am <origDate when-iso="1917-06-03">03. Juni 1917</origDate> verfasst.</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
......@@ -262,38 +223,26 @@
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-06-03-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<date when="1917-06-03"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
IM SUCHERGEBNIS AUF DIE GRAFIK HINTER DER ORDNUNGSZAHL (GANZ VORNE) KLICKEN,
ZAHL AUS DER URL KOPIEREN
-->
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<!-- <placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName> -->
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> -->
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="ll0132">Zürich</placeName>
<!-- <date when="0000-00-00"/> -->
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="replyTo" target="#1917-05-26-hb"/>
<ref type="repliedBy" target="#1917-06-04-bh"/>
<ref type="previous" target="#1917-05-hb"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-06-04-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de"/>
</langUsage>
......@@ -309,18 +258,16 @@
<pb n="1" facs="1917-06-03-hb_2.jpg"/>
<opener rend="inline"><salute>Lieber Maestro!</salute></opener> <p>Ich finde, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> das Mitleid mit
<lb/>Ihrem Antagonisten größer war, als die
<lb/>Ihrem Antagonisten <note resp="#till.erik.sawallisch"><persName ref="#p0084">Hans Pfitzner</persName>, der kurz zuvor seine gegen <persName ref="#p0017">Busoni</persName> gerichtete Schrift Futuristengefahr veröffentlicht hatte.</note> größer war, als die
<lb/>seelische Erregung! Um so schöner für Sie.
<lb/><foreign xml:lang="fr">Il faut toujours jouer le beau rôle</foreign>. Aber-
<lb/>wo wären wir hingeko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>, we<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> Deutschland
<lb/><foreign xml:lang="fr">Il faut toujours jouer le beau rôle</foreign>
<note resp="#till.erik.sawallisch">Frz. wörtlich: Man muss immer die gute Rolle spielen, gut dastehen. Eigentlich: avoir le beau rôle.</note>
. Aber-
<lb/>wo wären wir hingeko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en, we<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> Deutschland
<lb/>einen vollständigen Sieg errungen hätte?!
</p>
<closer><salute>Mit einem herzlichen Gruße aus der Veltliner
<lb break="no" n="2"/>halle hinter der Zürcher<choice><abbr>ztg.</abbr><expan>zeitung</expan></choice></salute>. <signed>Ihr H.H.</signed></closer>
<pb n="2" facs="1917-06-03-hb_1.jpg"/>
<note resp="#archive" type="shelfmark" place="top-left"><del rend="strikethrough">Mus.ep.H.Huber 66 (Busoni Nachl. B II)</del></note>
<lb break="no" n="2"/>halle hinter der Zürcher<choice><abbr>ztg.</abbr><expan>zeitung.</expan></choice></salute> <signed rend="inline">Ihr H.H.</signed></closer>
</div>
</body>
</text>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment