No commit message

No commit message

xml/text/letters/busoni-huber/1917-02-20-bh.xml

@@ -282,7 +282,7 @@
                 <note type="numbering" place="top-right" resp="#archive2">44.</note>
                 <note type="dating" place="top-right" resp="#archive"><date when-iso="1917-02-20">20. Febr 1917</date></note>
                 
-                <opener rend="align(right)"><salute>Mein sehr verehrter Freund,</salute></opener> <!-- allign right? -->
+                <opener rend="align(right)"><salute>Mein sehr verehrter Freund,</salute></opener>
                 
                 <p rend="indent-first">ich danke Ihnen für Ihre
                     <lb/><choice><abbr>freund.</abbr><expan>freundliche</expan></choice> Mühe <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> die ermunternden
@@ -299,7 +299,7 @@
                     <lb/>zu nennen, geschweige denn zu
                     <lb/><soCalled rend="dq-du">befehlen</soCalled>. Trotz aller <add place="above">herzlicher</add> Zuvor
                     <lb break="no"/>kommenheit in der Schweiz, fühle 
-                    <lb/>ich mich hier <hi rend="underline">freundlich</hi> gedultet; — vor
+                    <lb/>ich mich hier <hi rend="underline">freundlich</hi> gedultet; &#8211; vor
                     <lb break="no"/>zuschreiben, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> gar in eigener Sache,
                     <lb/>fände ich unangemessen. Überdies
                     <lb/>ist ein solches Vorgehen für den
@@ -320,8 +320,8 @@
                 
                 <p rend="indent-first">In dem gewandten Herrn
                     <lb/>Richard Geyer war der Organisator
-                    <lb/>stärker,als der Künstler –(an
-                    <lb/>dieser Überzeugung halte ich fest)– 
+                    <lb/>stärker,als der Künstler &#8211;(an
+                    <lb/>dieser Überzeugung halte ich fest)&#8211; 
                     <lb/>anderenfalls eine solche langweilige
                     <lb/>Schwere nicht hätte <gap rend="strikethrough"></gap> zweien 
                     <lb/>Generationen aufgezwungen
@@ -330,10 +330,10 @@
                 
                 <p rend="indent-first">Nochmals danke ich Ihnen
                     <lb/>für die gütige Beschäftigung,
-                    <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ich freue mich, Sie – so 
-                    <lb/>Gott will - in wenigen Wochen
+                    <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ich freue mich, Sie &#8211; so 
+                    <lb/>Gott will &#8211; in wenigen Wochen
                     <lb/>wieder zu begrüßen. Inzwischen
-                    <lb/>leben Sie wohl, froh u thätig –
+                    <lb/>leben Sie wohl, froh u thätig &#8211; 
                  </p>
                     <closer rend="align(right)">immer Ihr verehrungsvoll
                         <lb/> und herzlich ergebener