Commit 80397ade authored by Theresa Menard's avatar Theresa Menard
Browse files

No commit message

No commit message
parent 41849b2a
......@@ -344,14 +344,14 @@
etwa so gelagert wären wie <choice><sic>excentrische</sic><corr>exzentrische</corr></choice>
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> exentrische </quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> exentrische </quote>
</note>
<lb/><choice><sic>Kreise</sic><corr>Kreise,</corr></choice><add place="above"> die sich <choice><sic>theilweise</sic><corr>teilweise</corr>
</choice> decken.</add> Mehr oder weniger große, <choice><sic>Flächentheile</sic><corr>Flächenteile</corr></choice>
<lb/>fallen <choice><sic>zusamm</sic><corr>zusammen</corr></choice>
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> ergänzt: <quote> zusamm[en] </quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> ergänzt: <quote> zusamm[en] </quote>
</note> &#8211; aber einander gegenüber liegen
<lb/>Segmente, die entgegengesetzt sind. Ich nehme
<lb/>das für eine natürliche Sache, die so
......@@ -372,7 +372,7 @@
<lb/>Ich erkenne als einen mir unendlich wert<lb break="no"/>vollen
Zug Ihres
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> fälschlich: <quote> ihres </quote>.
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> fälschlich: <quote> ihres </quote>
</note> Wesens: das Streben recht
<lb/>zu <choice><sic>thun</sic><corr>tun</corr></choice>! Und dieses Streben setze ich
<lb/>über das <choice><sic>Recht=Thun</sic><corr>Rechttun</corr></choice>, sowie ich das
......@@ -434,7 +434,7 @@
<lb/>hoffe ich. Wenigstens war das, sozusagen
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> das sozusagen </quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> das sozusagen </quote>
</note>
<lb/>mein Programm: weg mit dem
<lb/><choice><sic>Clavier=auszugstil</sic><corr>Klavierauszugstil</corr>
......@@ -466,7 +466,7 @@
<lb/>lassen kann. <choice><sic>Ebensowenig</sic><corr>Ebenso wenig</corr></choice>, wie ich
<lb/><del rend="strikethrough"><unclear cert="high">das</unclear><unclear cert="low">des</unclear></del> bei anderen <choice><sic>Gelegenheiten</sic><corr>Gelegenheiten,</corr></choice>
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> <quote> Gelegenheiten, </quote>.
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> <quote> Gelegenheiten, </quote>
</note> wo ich
<lb/><notatedMusic></notatedMusic> geschrieben habe (das ist
<lb/>zwar ein anderer Fall) <subst><del rend="overwritten">auf</del><add place="across">an</add></subst> die Aufführbarkeit
......@@ -482,12 +482,12 @@
ein sehr ausdrucksvolles, aber sehr
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="major">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> aber weiches </quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> aber weiches </quote>
</note>
<lb/>weiches <hi rend="underline">Marcato</hi>, <choice><unclear cert="high">forzato</unclear><unclear cert="low">sforzato</unclear></choice>
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> <quote> sforzato </quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> <quote> sforzato </quote>
</note>. Etwa
<lb/>zu vergleichen mit dieser <choice><sic>Porta<lb break="no"/>mento=Bezeichnung</sic><corr>Porta<lb break="no"/>mentobezeichnung</corr></choice>
<notatedMusic></notatedMusic>
......@@ -497,7 +497,7 @@
<lb/>oder Bläsern) auch statt: <choice><sic>„espress</sic><corr>„espress".</corr></choice>
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> „espress"</quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> „espress"</quote>
</note></p>
<p>Und die zweite Bezeichnung
<lb/>ist natürlich auch nicht wirklich
......@@ -520,7 +520,7 @@
<lb/>nur die Pietät, richtiger: der
<note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="major">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> richtiger: Conservatismus.</quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote> richtiger: Conservatismus.</quote>
</note>
<lb/><choice><sic>Conservatismus</sic><corr>Konservatismus</corr></choice>, noch richtiger aber:
<lb/><choice><sic>die</sic><corr>Die</corr></choice> Indolenz der Musiker bringt
......@@ -729,7 +729,7 @@
<closer>
<salute rend="align(right)"><choice><sic>ganzergebener</sic><corr>ganz ergebener</corr></choice></salute><note resp="#theresa.menard" type="ed_t" subtype="major">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote>ganz ergebener</quote>.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote>ganz ergebener</quote>
</note>
<signed rend="align(right)">Arnold Schönberg</signed>
</closer>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment