Commit 8d289550 authored by till-sawallisch's avatar till-sawallisch
Browse files

No commit message

No commit message
parent b82b4c97
......@@ -252,7 +252,7 @@
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="0000-00-00"/>
<date when="1917-06-04"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
......@@ -285,16 +285,94 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="todo">
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<change when-iso="2017-03-08" who="#till.erik.sawallisch"> Bearbeitung übernommen; status="unfinished" </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="xxxx.png"/>
<pb n="1" facs="1917-06-04-bh_1.jpg"/>
<opener><salute>Lieber verehrter,</salute></opener>
<p>es war so gut von Ihnen auch
<lb/>bei diesem geringen Anla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>e Ihre
<lb/>freundliche <choice><orig>Th</orig><reg>T</reg></choice>eilnahme zu zeigen.
</p>
<p rend="indent-first">Wohl hätte ich in ganz
<lb/>anderem Tone erw<choice><orig>ie</orig><reg>i</reg></choice>dern können
<lb/>an den Herrn Doktor von der Münchner Festwoche, (die uns
<lb/>keine neuesten Nachrichten bringen
<lb/>wird!) aber um ihn mit <subst><del rend="strikethrough">solchen</del><add rend="above">den</add></subst>
<lb/>Waffen der Grobheit zu schlagen
<lb/>hätte ich gemein werden mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en,
<lb/>was wiederum <hi rend="undeline">sein</hi> Sieg gewesen
<lb/>wäre. Völlig ungerecht ist er
<lb/>bei dem Argument, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich mit
<lb/>der Kritik der Schlagwörter
<lb rend="indent-first"/><mentioned rend="dq-uu">musikalisch</mentioned> und <mentioned rend="dq-uu">tief</mentioned>
<lb/>den Deutschen Unterricht er<choice><orig>th</orig><reg>t</reg></choice>eilen
<lb/>wollen. Es verhält sich ganz umgekehrt.
</p>
<pb n="2" facs="1917-06-04-bh_3.jpg"/>
<p><hi rend="underline">Ich</hi> bin's, der ich in Deutschland,
<lb/>seit Kindheit auf <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> noch als
<lb/>reifer Mann, fortwährend unter
<lb break="no"/>richtet wurde; und jeder Noten
<lb break="no" rend="after:-"/><del rend="strikethrough">K<gap unit="char" atLeast="3"></gap></del>Kopist, jeder Provinz-Stammtischler
<lb/>konnte <choice><abbr>u.</abbr><reg>und</reg></choice> durfte mich mit <del rend="strikethrough">d</del> jenen
<lb/>beiden Wörtern einschüchtern<choice><orig>,</orig><reg/></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>sich über mich stellen. Ähnlich
<lb/>erging es mir mit dem gangbaren
<lb/>Wort <mentioned rend="dq-du">Gefühl</mentioned>, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> man hat es
<lb/>fertig gebracht, mir die Etikette
<lb/>aufzukleben <q rend="dq-uu">des Mannes von
<lb/>Intellekt ohne Seele.</q> - Nein,
<lb/>die durften nicht bedingungslos
<lb/>siegen, Sie haben ganz Recht.
<lb/>Nun werden Sie meine Revolte
<lb/>gegen die Kanonisierung <persName ref="#p0097">Reger<choice><orig>'</orig><reg/></choice>s</persName>
<lb/>(durch <persName ref="#p0132">Suter</persName>) eher verstehen, als
<lb/>damals: das ging nicht gegen
<lb/><persName ref="#p0132">Suter</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> kaum gegen <persName ref="#p0097">Reger</persName>: es
<lb/>ging gegen ein Prinzip, das
<lb/>aufrecht zu halten ich die
<lb/>Schweizer für undeutsch genug
<lb/>halten möchte.
</p>
<pb n="3" facs="1917-06-04-bh_5.jpg"/>
<p>Alle Verehrung vor den größten
<lb/>Deutschen! Die mediokren füttern
<lb/>sich aber von Schlagwörtern <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>sprechen im <choice><orig>Heerden-Ton</orig><reg>Herdenton</reg></choice> <q rend="dq-du">wir</q>.
<lb/><q rend="dq-du"><hi rend="underline">Wir</hi> hal<del rend="strikethrough">l</del>ten durch</q>, das ist
<lb/>das neueste.-
</p>
<p rend="indent-first">Am 31. Mai fand eine 4. Auf-
<lb break="no"/>führung meiner Spiele statt, mit
<lb/>gl<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>nzendem Erfolge. - Nun arbeite
<lb/>ich an einer <mentioned rend="dq-du">gro<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en, kritisch-in
<lb break="no"/>struktiven Ausgabe</mentioned> von <persName ref="#p0013">Liszt<choice><orig>'</orig><reg/></choice>s</persName> <title ref="#w0154">Don
<lb/>Juan Fantasie</title>, worin ich Manches
<lb/>niederlege - -
</p>
<p rend="indent-first">Ich rechne, zu Ihrer Symphonie
<lb/>nach <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> zu kommen und
<lb/>freue mich auf Musik und
<lb/>Geselligkeit. Die Symphonie ist
<lb/>doch am Samstag? Möchten Sie
<lb/>mir das kurz bestätigen?
</p>
<closer rend="indent-first">Verzeihen Sie die Mühe und
<lb/>seien Sie nochmals bedankt
<lb/>von Ihrem verehrungsvoll
<salute rend="align(right)"><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> herzlich ergebenen</salute>
<signed rend="align(right)">F. Busoni</signed>
<dateline>4<choice><orig/><reg>.</reg></choice> Juni 1917</dateline>
</closer>
</div>
</body>
</text>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment