Commit 8d802cd8 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Status auf proposed gesetzt.

parent 209640a3
......@@ -82,7 +82,7 @@
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> berichtet von seiner Erkrankung, welche ihn dazu gezwungen hatte, ein Konzert in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> zu verschieben. Außerdem erkundigt er sich nach dem Gesundheitszustand <persName ref="#p0125">Hubers</persName> und nach dessen Fortschritt bei der Komposition von <title ref="#w0210">Mors et Vita</title>.
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> berichtet von seiner Erkrankung, welche ihn dazu gezwungen hatte, ein Konzert in <placeName ref="#l0097">Basel</placeName> zu verschieben. Er erkundigt sich nach dem Gesundheitszustand <persName ref="#p0125">Hubers</persName> und nach dessen Fortschritt bei der Komposition von <title ref="#w0210" rend="dq-du">Mors et Vita</title>.
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1918-03-03"/></docDate>
......@@ -185,9 +185,10 @@
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<change when-iso="2017-04-06" who="#maximilian.furthmüller">Erstkodierung duchgeführt, Kommentierung sowie Ausarbeitung ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-04-30" who="#maximilian.furthmüller">Kodierung abgeschlossen, Status auf proposed gesetzt.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -204,26 +205,26 @@
</opener>
<p rend="inline">nur spärliche
<lb rend="indent"/>Nachrichten sind
<lb/>es<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_r" subtype="minor"><bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (36)</bibl>: <quote>sind es</quote> elidiert.</note>, die Sie betreffen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mich erreichen.
<lb/>es<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_r" subtype="minor"><bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (36)</bibl>: <quote rend="dq-du">sind es</quote> elidiert.</note>, die Sie betreffen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mich erreichen.
<lb/><persName ref="#p0126">Rubiner</persName> berichtete von kurzen
<lb/>Begegnungen mit Ihnen.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0126">Rubiner</persName>, welcher sich ebenso wie <persName ref="#p0125">Huber</persName> in <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> aufhielt, hatte, nachzulesen in seinen Briefen vom <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3300000005"><date when-iso="1918-02-19">19.</date></ref>, <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3400000003"><date when-iso="1918-02-21">21.2.</date></ref> sowie <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3600000002"><date when-iso="1918-03-02">2.3.</date></ref>, von kurzen Gesprächen mit <persName ref="#p0125">Huber</persName> berichtet und war bald von der Person <persName ref="#p0125">Hubers</persName> angetan: <quote>Sie hatten Recht: ein feiner und sympathischer Mensch, ungewohnt beweglich für einen Schweizer. Wir werden uns noch sehen. Doch wei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> ich noch nicht, ob nicht zu<choice><sic/><corr> </corr></choice>viel <choice><sic></sic></choice> typische Kunstatmosphäre in ihm ist[.]</quote> (<bibl><ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3400000003">Brief</ref> von <persName ref="#p0126">Rubiner</persName> an <persName ref="#p0017">Busoni</persName> vom <date when-iso="1918-02-21">21. Februar 1918</date>, S. 3&#8239;f.</bibl>).</note> In <placeName ref="#l0097">Basel</placeName>,
<lb/>Begegnungen mit Ihnen.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0126">Rubiner</persName>, welcher sich ebenso wie <persName ref="#p0125">Huber</persName> in <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> aufhielt, hatte, nachzulesen in seinen Briefen vom <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3300000005"><date when-iso="1918-02-19">19.</date></ref>, <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3400000003"><date when-iso="1918-02-21">21.2.</date></ref> sowie <ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3600000002"><date when-iso="1918-03-02">2.3.</date></ref>, von kurzen Gesprächen mit <persName ref="#p0125">Huber</persName> berichtet und war bald von der Person <persName ref="#p0125">Hubers</persName> angetan: <quote rend="dq-du">Sie hatten Recht: ein feiner und sympathischer Mensch, ungewohnt beweglich für einen Schweizer. Wir werden uns noch sehen. Doch wei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> ich noch nicht, ob nicht zu<choice><sic/><corr> </corr></choice>viel <choice><sic></sic></choice> typische Kunstatmosphäre in ihm ist[.]</quote> (<bibl><ref type="ext" target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB3400000003">Brief</ref> von <persName ref="#p0126">Rubiner</persName> an <persName ref="#p0017">Busoni</persName> vom <date when-iso="1918-02-21">21. Februar 1918</date>, S. 3&#8239;f.</bibl>).</note> In <placeName ref="#l0097">Basel</placeName>,
<lb/>die beiden Getreuen, die Doktoren
<lb/><persName ref="#p0214">Hagenbach</persName> und <persName ref="#p0213">Stumm</persName><note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0214">Dr. Hagenbach</persName> und <persName ref="#p0213">Dr. Stumm</persName> waren Mitglieder der Kommission des <orgName ref="#o0020">Konservatoriums Basel</orgName> (<bibl><ref target="#b0072">Merian 1917</ref>, S. 130&#8239;f.</bibl>).</note>, sprachen
<lb/>über Sie, mit Wärme und &#8211; &#8211;
<lb/>einigem Selbstbewusstsein.<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_r" subtype="major"><bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (37)</bibl>: <quote>In Basel [...] einigem Selbstbewusstsein.</quote> elidiert.</note> Das
<lb/>einigem Selbstbewusstsein.<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_r" subtype="major"><bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (37)</bibl>: <quote rend="dq-du">In Basel [...] einigem Selbstbewusstsein.</quote> elidiert.</note> Das
<lb/>2. Konzert<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um den Klavierabend vom <date when-iso="1918-02-25">25. Februar</date>, welchen <persName ref="#p0017">Busoni</persName> im <placeName ref="#l0287">Basler Musiksaal</placeName> hätte geben sollen. Auf dem Programm hatten Werke von <persName ref="#p0001">Beethoven</persName>, <persName ref="#p0137">Chopin</persName> und <persName ref="#p0013">Liszt</persName> gestanden. Das Konzert fand innerhalb eines dreiteiligen Zyklus statt, die übrigen Konzert waren für den <date when-iso="1918-02-13">13. Februar</date> und <date when-iso="1918-03-18">18. März</date> angesetzt (<bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 48</bibl>).</note> musste ich vertagen.
<lb/>Seit 8 Tagen liege ich brach. Ich
<lb/>darf mich nicht beklagen; mein
<lb/>kleines Leiden gegen das Schwere
<lb/>geme<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en, das Sie durchmachten.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0125">Huber</persName> hatte sich, aufgrund einer schweren Erkrankung, seit Sommer <date when-iso="1917">1917</date> wiederholt auf Kuraufenthalte begeben müssen, u.&#8239;a. nach <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> (<bibl><ref target="#b0053">Bundi 1925</ref>, S.133&#8239;f.</bibl>). Diese Erkrankung zwang ihn im Sommer <date when-iso="1918">1918</date> zur Abgabe der Leitung des <orgName ref="#0020">Basler Konservatoriums</orgName> (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 65</bibl>). Vgl. hierzu die Kommentierung des <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-17-bh">Briefes vom <date when-iso="1918-01-17">17. Januar 1918</date></ref>.</note>
<lb/>kleines Leiden gegen das <choice><sic>S</sic><corr>s</corr></choice>chwere
<lb/>geme<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en, das Sie durchmachten.<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0125">Huber</persName> hatte sich, aufgrund einer schweren Erkrankung, seit Sommer <date when-iso="1917">1917</date> wiederholt auf Kuraufenthalte begeben müssen, u.&#8239;a. nach <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> (<bibl><ref target="#b0053">Bundi 1925</ref>, S.133&#8239;f.</bibl>). Diese Erkrankung zwang ihn im Sommer <date when-iso="1918">1918</date> zur Abgabe der Leitung des <orgName ref="#o0020">Basler Konservatoriums</orgName> (<bibl><ref target="#b0059">Refardt 1944</ref>, S. 65</bibl>). Vgl. hierzu die Kommentierung des <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1918-01-17-bh">Briefes vom <date when-iso="1918-01-17">17. Januar 1918</date></ref>.</note>
<lb/>Wie aber geht es gegenwärtig? &#8211;
<lb/>Denken Sie dazwischen an <choice><sic><title ref="#w0210" rend="dq-uu">Mors<lb/>et vita?</title></sic><corr><title ref="#w0210" rend="dq-uu">Mors<lb/>et Vita</title>?</corr></choice> Ich <choice><orig>thu&#8217;</orig><reg>tue</reg></choice> es häufig, und
<lb/>rechne auf das Werk.<note resp="#maximilian.furthmüller">Bereits in einem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-12-26-bh">früheren Brief</ref> hatte sich <persName ref="#p0017">Busoni</persName> nach dem Werk erkundigt, es blieb jedoch Fragment.</note></p>
<lb/>Denken Sie dazwischen an <choice><sic><title ref="#w0210" rend="dq-uu">Mors<lb/>et vita?</title></sic><corr><title ref="#w0210" rend="dq-du">Mors<lb/>et Vita</title>?</corr></choice> Ich <choice><orig>thu&#8217;</orig><reg>tue</reg></choice> es häufig, und
<lb/>rechne auf das Werk.<note resp="#maximilian.furthmüller">Bereits in einem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1917-12-26-bh">früheren Brief</ref> hatte sich <persName ref="#p0017">Busoni</persName> nach dem Fragment gebliebenen Werk erkundigt.</note></p>
<p rend="indent-first">Ich hoffe auch, Sie bald wieder
<lb break="no"/>zusehen &#8211; wenigstens Ihre Schrift
<lb break="no"/>züge.</p>
<closer>
<salute rend="inline">Ihr verehrungsvoll ergebener</salute>
<closer rend="inline">
<salute>Ihr verehrungsvoll ergebener</salute>
<signed rend="indent"><choice><abbr>F.</abbr><expan>Ferruccio</expan></choice> Busoni</signed>
</closer>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment