Commit 8f01e2b8 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper

candidate review ss/ß et al.

parent fcadb9d2
...@@ -531,7 +531,7 @@ ...@@ -531,7 +531,7 @@
durch keine <soCalled rend="dq-du">Logik</soCalled> durch keine <soCalled rend="dq-du">Logik</soCalled>
<lb/>verhinderter Beweglichkeit der Form <lb/>verhinderter Beweglichkeit der Form
<lb/>vorgeschwebt hat, kommt im <gap extent="1" unit="char" reason="strikethrough"/><rs key="E0400112">ersten</rs> <lb/>vorgeschwebt hat, kommt im <rs key="E0400112"><subst><del rend="strikethrough"><gap extent="1" unit="char" reason="strikethrough"/></del><add place="across">e</add></subst>rsten</rs>
<lb/>noch viel mehr heraus, als im <rs key="E0400113">zweiten</rs>.</p> <lb/>noch viel mehr heraus, als im <rs key="E0400113">zweiten</rs>.</p>
<p rend="indent-first">Erreicht habe ich, was ich mir vor <p rend="indent-first">Erreicht habe ich, was ich mir vor
...@@ -539,7 +539,7 @@ ...@@ -539,7 +539,7 @@
<note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (170)</bibl>, <bibl><ref target="#E0800005"/> (158)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800060"/> (388)</bibl>: <q>vorstellte</q> (bzw. <q>had visualized</q>.</note> <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (170)</bibl>, <bibl><ref target="#E0800005"/> (158)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800060"/> (388)</bibl>: <q>vorstellte</q> (bzw. <q>had visualized</q>.</note>
<gap atLeast="2" unit="char" reason="strikethrough"/> in <rs type="works" key="E0400112 E0400113">beiden</rs> nicht. Vielleicht, <del rend="strikethrough"><gap atLeast="2" unit="char" reason="strikethrough"/></del> in <rs type="works" key="E0400112 E0400113">beiden</rs> nicht. Vielleicht,
<lb/>sogar sicher noch nicht in <rs key="E0400114">dem dritten</rs>, <lb/>sogar sicher noch nicht in <rs key="E0400114">dem dritten</rs>,
<lb/>das dieser Tage fertig wird. Einige <lb/>das dieser Tage fertig wird. Einige
...@@ -577,7 +577,7 @@ ...@@ -577,7 +577,7 @@
unserer nächsten Entwicklung unserer nächsten Entwicklung
<lb/>ansehen)<reg>,</reg> um was es sich mir handelt.</p> <lb/>ansehen)<reg>,</reg> um was es sich mir handelt.</p>
<p rend="indent-first">Ich strebe an: Vollständige <p rend="indent-first">Ich strebe an: <choice><orig>V</orig><reg>v</reg></choice>ollständige
<pb n="10"/> <pb n="10"/>
...@@ -586,7 +586,7 @@ ...@@ -586,7 +586,7 @@
<lb/>des Zusammenhangs und <lb/>des Zusammenhangs und
<lb/>der Logik<reg>.</reg></seg> <lb/>der Logik<reg>.</reg></seg>
<lb/><seg rend="align(center)"><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice>lso:</seg> <lb/><seg rend="align(center)"><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice>lso:</seg>
<lb/><seg rend="indent-2"><choice><orig>w</orig><reg>W</reg></choice>eg von der <soCalled rend="dq-du">motivischen Arbeit</soCalled><reg>.</reg></seg></p> <lb/><seg rend="indent-2">weg von der <soCalled rend="dq-du">motivischen Arbeit</soCalled><reg>.</reg></seg></p>
<p rend="indent">Weg von der Harmonie<del rend="strikethrough">n</del> <p rend="indent">Weg von der Harmonie<del rend="strikethrough">n</del>
......
...@@ -153,7 +153,7 @@ ...@@ -153,7 +153,7 @@
</opener> </opener>
<p><ref type="E010001" target="#D0100012">Ihr letzter Brief</ref> ist ein interessantes <p><ref type="E010001" target="#D0100012">Ihr letzter Brief</ref> ist ein interessantes
<lb/>Dokument, das <del rend="strikethrough">m</del>ich – (auch <lb/>Dokument, das <del rend="strikethrough">m</del>ich – (auch
<lb/>dadurch<reg>,</reg> dass es sich an <hi rend="underline">mich</hi> <lb/>dadurch<reg>,</reg> dass es <subst><del rend="overwritten">an</del><add place="across">sic</add></subst>h an <hi rend="underline">mich</hi>
<lb/>wendet) – sehr wert<orig>h </orig>halte. <lb/>wendet) – sehr wert<orig>h </orig>halte.
<lb/>Ich erriet<orig>h</orig> Ihre Absichten<reg>,</reg> <lb/>Ich erriet<orig>h</orig> Ihre Absichten<reg>,</reg>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> aus manchen Stellen <rs key="E0400043">meiner <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> aus manchen Stellen <rs key="E0400043">meiner
...@@ -164,7 +164,7 @@ ...@@ -164,7 +164,7 @@
<lb/>ersehen Sie, dass <del rend="strikethrough">ich</del> sie mir <lb/>ersehen Sie, dass <del rend="strikethrough">ich</del> sie mir
<lb/>nicht fremd sind.</p> <lb/>nicht fremd sind.</p>
<p rend="indent-first">Wir haben glücklich den Ton <p rend="indent-first">Wir haben glücklich den Ton
<lb/>der Offenheit zu<orig> </orig>einander an <lb/>der Offenheit zu<orig> </orig>einander an
<lb break="no" rend="after:-"/>geschlagen<reg>,</reg> und ich stelle die Frage<subst><del rend="overwritten">:</del><add place="across">n:</add></subst> <lb break="no" rend="after:-"/>geschlagen<reg>,</reg> und ich stelle die Frage<subst><del rend="overwritten">:</del><add place="across">n:</add></subst>
...@@ -180,7 +180,7 @@ ...@@ -180,7 +180,7 @@
<lb/>wie<reg> </reg>viel <q rend="dq-uu"><hi rend="underline">Absichtliches</hi></q>?</item> <lb/>wie<reg> </reg>viel <q rend="dq-uu"><hi rend="underline">Absichtliches</hi></q>?</item>
</list> </list>
</p> </p>
<p>Das <rs key="E0400114">dritte Stück</rs>, das Sie mir in <p>Das <rs key="E0400114">dritte Stück</rs>, das Sie mir in
<lb/>Ihrem gütigen Vertrauen schicken, <lb/>Ihrem gütigen Vertrauen schicken,
<lb/>ergänzt <rs type="works" key="E0400112 E0400113">die beiden vorausgegangenen</rs>, <lb/>ergänzt <rs type="works" key="E0400112 E0400113">die beiden vorausgegangenen</rs>,
...@@ -200,13 +200,13 @@ ...@@ -200,13 +200,13 @@
<lb/>der kleinen None – (letztere oft, in <lb/>der kleinen None – (letztere oft, in
<lb/>Selbsttäuschung, als übermäßige O<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tave <lb/>Selbsttäuschung, als übermäßige O<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tave
<lb/>geschrieben) – kehren immer wieder.</p> <lb/>geschrieben) – kehren immer wieder.</p>
<p rend="indent-first">Das Lakonische wirkt als Manier. <p rend="indent-first">Das Lakonische wirkt als Manier.
<lb/>(Ein so prächtiger Kopf wie der <choice><orig>Ihre,</orig><reg>ihre</reg></choice> <lb/>(Ein so prächtiger Kopf wie der Ihre<orig>,</orig>
<lb/>empfindet Kritik nur als Gewinn, <lb/>empfindet Kritik nur als Gewinn,
<lb/>selbst wenn diese nicht das Richtige <lb/>selbst wenn diese nicht das Richtige
<lb/>treffen sollte.)</p> <lb/>treffen sollte.)</p>
<p rend="indent-first">Das <soCalled rend="dq-du">Asketische</soCalled> des <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>laviersatzes <p rend="indent-first">Das <soCalled rend="dq-du">Asketische</soCalled> des <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>laviersatzes
<lb/>(wir wollen es so benennen) scheint <lb/>(wir wollen es so benennen) scheint
<lb/>mir ein unnützer Verzicht auf <lb/>mir ein unnützer Verzicht auf
...@@ -223,12 +223,12 @@ ...@@ -223,12 +223,12 @@
Sie werden <hi rend="underline">anders</hi> und Sie werden <hi rend="underline">anders</hi> und
<lb/>nicht <hi rend="underline">reicher</hi>.</p> <lb/>nicht <hi rend="underline">reicher</hi>.</p>
<p rend="indent-first">Fühlte ich mich zu Ihrer Kunst nicht <p rend="indent-first">Fühlte ich mich zu Ihrer Kunst nicht
<lb/>vorbereitet, so würde ich mich <lb/>vorbereitet, so würde ich mich
<lb/>neigen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> warten. Aber ich habe <lb/>neigen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> warten. Aber ich habe
<lb/>selbst so viel an mir gearbeitet.</p> <lb/>selbst so viel an mir gearbeitet.</p>
<p rend="indent-first">So werden wir – vorläufig – wohl <p rend="indent-first">So werden wir – vorläufig – wohl
<lb/>ein jeder in dem Mittelpunkt des <lb/>ein jeder in dem Mittelpunkt des
<lb/>eigenen Kreises bleiben, dessen R<subst><del rend="strikethrough">ä</del><add place="across">a</add></subst>nd<del rend="strikethrough">er</del> <lb/>eigenen Kreises bleiben, dessen R<subst><del rend="strikethrough">ä</del><add place="across">a</add></subst>nd<del rend="strikethrough">er</del>
...@@ -239,7 +239,7 @@ ...@@ -239,7 +239,7 @@
<note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl> ergänzen: <q>[Sie]</q></note> <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl> ergänzen: <q>[Sie]</q></note>
hochschätzender</seg></p> hochschätzender</seg></p>
<closer> <closer>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
...@@ -258,7 +258,7 @@ ...@@ -258,7 +258,7 @@
<lb/>ein bescheidener Vorschlag: Der Verleger <persName key="E0300072">Zimmer <lb/>ein bescheidener Vorschlag: Der Verleger <persName key="E0300072">Zimmer
<lb break="no"/>mann</persName> beginnt eine Serie Hefte meiner Redaktion <lb break="no"/>mann</persName> beginnt eine Serie Hefte meiner Redaktion
<lb/>zu publi<choice><orig>ciren</orig><reg>zieren,</reg></choice> welche den Titel führen: <soCalled rend="dq-du"><rs key="E0400429">an die Jugend</rs></soCalled><reg>.</reg> <lb/>zu publi<choice><orig>ciren</orig><reg>zieren,</reg></choice> welche den Titel führen: <soCalled rend="dq-du"><rs key="E0400429">an die Jugend</rs></soCalled><reg>.</reg>
<lb/>Die ersten drei im Drucke befindlichen Hefte ent <lb/><rs type="works" key="E0400205 E0400307 E0400308">Die ersten drei im Drucke befindlichen Hefte</rs> ent
<lb break="no"/>halten von mir Eigenes <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Bearbeitetes. <lb break="no"/>halten von mir Eigenes <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Bearbeitetes.
<note type="commentary" resp="#E0300317"><cit> <quote>Der Jugend gehört meine Liebe und soll fortan gehören.</quote> <bibl>(<ref target="#E0800035"/>, S. 39)</bibl> </cit>, schreibt <persName key="E0300017">Busoni</persName> <date when-iso="1909">1909</date> <!-- wo genau? --> kurz nach Vollendung der vier herausgegeben Hefte <title key="E0400429">An die Jugend</title>. Bei den darin enthaltenen Stücken handelt es sich nicht um einen Zyklus, sondern um eine Sammlung von Bearbeitungen verschiedener kurzer Klavierwerke, mit welchen <persName key="E0300017">Busoni</persName> einen Bogen schlägt von <persName key="E0300012">Bach</persName> (<title key="E0400307">Preludio, Fuga e Fuga figurata</title>) über <persName key="E0300010">Mozart</persName> (<title key="E0400308">Giga, Bolero e Variazione</title>) bis <persName key="E0300081">Paganini</persName> (für <persName key="E0300017">Busoni</persName> der <q><persName key="E0300013">Liszt</persName> des Geigenspiels</q>, <title key="E0400040">Introduzione, Capriccio (Paganinesco) e Epilogo</title>). Diese vier galten <persName key="E0300017">Busoni</persName> als Inbegriff von Weiterentwicklung und Erneuerung der Musik (und daher von <soCalled>Jugend</soCalled>). Mit Eigenkompositionen <rs key="E0400205">im ersten</rs> und einem Epilog <rs key="E0400040">im vierten Heft</rs> stellt sich <persName key="E0300017">Busoni</persName> in eine Reihe mit seinen Vorbildern. Öffentlich gespielt hat er allerdings nur Heft 2–4 ohne Epilog (vgl. <bibl><ref target="#E0800039"/>, S. 77–87</bibl>, und <bibl><ref target="#E0800005"/>, S. 77 f.</bibl>).</note> <note type="commentary" resp="#E0300317"><cit> <quote>Der Jugend gehört meine Liebe und soll fortan gehören.</quote> <bibl>(<ref target="#E0800035"/>, S. 39)</bibl> </cit>, schreibt <persName key="E0300017">Busoni</persName> <date when-iso="1909">1909</date> <!-- wo genau? --> kurz nach Vollendung der vier herausgegeben Hefte <title key="E0400429">An die Jugend</title>. Bei den darin enthaltenen Stücken handelt es sich nicht um einen Zyklus, sondern um eine Sammlung von Bearbeitungen verschiedener kurzer Klavierwerke, mit welchen <persName key="E0300017">Busoni</persName> einen Bogen schlägt von <persName key="E0300012">Bach</persName> (<title key="E0400307">Preludio, Fuga e Fuga figurata</title>) über <persName key="E0300010">Mozart</persName> (<title key="E0400308">Giga, Bolero e Variazione</title>) bis <persName key="E0300081">Paganini</persName> (für <persName key="E0300017">Busoni</persName> der <q><persName key="E0300013">Liszt</persName> des Geigenspiels</q>, <title key="E0400040">Introduzione, Capriccio (Paganinesco) e Epilogo</title>). Diese vier galten <persName key="E0300017">Busoni</persName> als Inbegriff von Weiterentwicklung und Erneuerung der Musik (und daher von <soCalled>Jugend</soCalled>). Mit Eigenkompositionen <rs key="E0400205">im ersten</rs> und einem Epilog <rs key="E0400040">im vierten Heft</rs> stellt sich <persName key="E0300017">Busoni</persName> in eine Reihe mit seinen Vorbildern. Öffentlich gespielt hat er allerdings nur Heft 2–4 ohne Epilog (vgl. <bibl><ref target="#E0800039"/>, S. 77–87</bibl>, und <bibl><ref target="#E0800005"/>, S. 77 f.</bibl>).</note>
...@@ -272,12 +272,13 @@ ...@@ -272,12 +272,13 @@
<lb/>würde ich es <rs key="E0300072">dem Verleger</rs> vorschlagen und das <lb/>würde ich es <rs key="E0300072">dem Verleger</rs> vorschlagen und das
<lb/>mir ausgezahlte Honorar (welches sehr bescheiden ist <lb/>mir ausgezahlte Honorar (welches sehr bescheiden ist
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> vielleicht 300 <choice><abbr>Mk</abbr><expan>Mark</expan></choice> betrüge) Ihnen zuweisen.</p> <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> vielleicht 300 <choice><abbr>Mk</abbr><expan>Mark</expan></choice> betrüge) Ihnen zuweisen.</p>
<p rend="indent-first">Es gehört einige Überwindung meiner Seite zu diesem <p rend="indent-first">Es gehört einige Überwindung meiner Seite zu diesem
<lb/>Vorschlag, insofern als Sie <rs key="E0400032">meine Paraphrase</rs> still<lb break="no"/>schweigend <lb/>Vorschlag, insofern als Sie <rs key="E0400032">meine Paraphrase</rs> still
übergehen, aber es ist der erste Anknüpfungs<lb break="no"/>punkt, <lb break="no"/>schweigend übergehen, aber es ist der erste Anknüpfungs
der mir <del rend="strikethrough">zuerst</del> einfällt. –</p></postscript> <lb break="no"/>punkt, der mir <del rend="strikethrough">zuerst</del> einfällt. –</p>
</postscript>
</div> </div>
</body> </body>
</text> </text>
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment