Commit 953b384e authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

<gap>, <supplied>

parent 61911024
......@@ -614,23 +614,90 @@
</xsl:choose>
</xsl:template>
<!--gap und unclear-->
<xsl:template match="//gap">
<xsl:param name="version"/>
<xsl:text>[...]</xsl:text>
<xsl:template name="reason">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@reason='illegible'">: unleserlich</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='overwritten'">: überschrieben</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='paper missing'">: Papier fehlt</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='incomplete'">: unvollständig</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='hole'">: Loch</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='strikethrough'">: durchgestrichen</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='erasure'">: Rasur</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='faded'">: verblasst</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='stain'">: Fleck</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='damage'">: beschädigt</xsl:when>
<xsl:when test="@reason='seal'">: Siegel</xsl:when>
<!-- border|bound|binding
crease|folding|folded
overlapping folio
smudged
tape
wax -->
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="extent">
<xsl:value-of select="@extent"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="number(@extent)>1">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@unit='char'"> Zeichen</xsl:when>
<xsl:when test="@unit='word'"> Wörter</xsl:when>
<xsl:when test="@unit='line'"> Zeilen</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:when test="number(@extent)=1">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@unit='char'"> Zeichen</xsl:when>
<xsl:when test="@unit='word'"> Wort</xsl:when>
<xsl:when test="@unit='line'"> Zeile</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template match="//gap">
<span class="unclear-gap">
<xsl:attribute name="popup">Transkription nicht möglich<xsl:if test="@extent"> (<xsl:call-template name="extent"/>)</xsl:if><xsl:if test="@reason"><xsl:call-template name="reason"/></xsl:if>.</xsl:attribute>
<xsl:text>[...]</xsl:text>
</span>
</xsl:template>
<xsl:template match="//supplied">
<span class="unclear-gap">
<xsl:attribute name="popup">Transkription nicht möglich<xsl:if test="@extent"> (<xsl:call-template name="extent"/>)</xsl:if><xsl:if test="@reason"><xsl:call-template name="reason"/></xsl:if>. Text wurde ergänzt.</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="."/>
</span>
</xsl:template>
<xsl:template match="//unclear">
<xsl:param name="version"/>
<!--<xsl:param name="version"/>
<xsl:if test="@cert"></xsl:if>
<xsl:if test="@reason"></xsl:if>
<xsl:if test="@unit"></xsl:if>
<xsl:if test="@atMost"></xsl:if>
<xsl:if test="@atLeast"></xsl:if>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="parent::gap">
<xsl:attribute name="unclear-gap" select="'Transkription nicht möglich: unleserlich'"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="parent::choice"></xsl:when>
</xsl:choose>
</span>
<span class="unclear-choice" popup="Transkription unsicher: unleserlich. Alternative Lesart: 20">[26]</span>
<span class="unclear" popup="Transkription unsicher: unleserlich.">[26]</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Wachs auf dem Papier.">[...]</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich (1 Zeichen): überschrieben.">[...]</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unleserlich.">[...]</span>
<span class="unclear" popup="Transkription unsicher: unleserlich.">[assigen]</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Wachs auf dem Papier. Text wurde ergänzt."></span>-->
<xsl:value-of select="concat('[', normalize-space(.), ']')"/>
</xsl:template>
<!-- abbreviations, regularisations, corrections : all the elements in TEI using <choice>.-->
<xsl:template match="//expan | //reg | //corr">
<xsl:param name="version"/>
......
......@@ -146,7 +146,7 @@
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><delSpan rend="verticalStrike" spanTo="delAddr01"/>&#8239;&#8239;<placeName ref="#l0002">Wien</placeName>&#8239;&#8239;</addrLine>
<addrLine>IX. Liechtensteinstrasse 68/70<anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
<addrLine>IX. Liechtensteinstraße 68/70<anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
</stamp>
</note>
......@@ -167,7 +167,7 @@
<note type="stamp" resp="#post">
<stamp>
<placeName ref="#l0040">STEINAKIRC<supplied reason="incomplete">HEN am</supplied> FOR<supplied reason="incomplete">ST</supplied></placeName>
<date when-iso="1909-07-14">1<supplied reason="incomplete">4.</supplied>VII<supplied reason="incomplete">09</supplied><gap atLeast="2" unit="chars"/></date>
<date when-iso="1909-07-14">1<supplied reason="incomplete">4.</supplied>VII<supplied reason="incomplete">09</supplied><gap atLeast="2" unit="chars" reason="incomplete"/></date>
</stamp>
</note>
......@@ -266,7 +266,7 @@
<address rend="majuscule">
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><delSpan xml:id="delAddr02" rend="verticalStrike" spanTo="delAddr02end"/>&#8239;&#8239;<placeName ref="#l0002">Wien</placeName>&#8239;&#8239;</addrLine>
<addrLine>IX. Liechtensteinstrasse 68/70<anchor xml:id="delAddr02end"/></addrLine>
<addrLine>IX. Liechtensteinstraße 68/70<anchor xml:id="delAddr02end"/></addrLine>
</address>
</stamp>
<add xml:id="addAddr02">
......
......@@ -224,7 +224,7 @@
<br>sie noch gar nicht aufgeführt ist und meine
<br>bisherigen Versuche sie zu placieren durchaus
<br>verg<del>[...]</del><ins>e</ins>blich waren, so möchte ich mir erlauben<span class="note-foliation-by-other" hand-id="#archive">[1]</span>
<br>verg<del><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich (1): überschrieben.">[...]</span></del><ins>e</ins>blich waren, so möchte ich mir erlauben<span class="note-foliation-by-other" hand-id="#archive">[1]</span>
</p>
......@@ -279,7 +279,7 @@
<div page="2">
<p>
Sie zu fragen, ob Sie sie nicht einmal<del>[...]</del>
Sie zu fragen, ob Sie sie nicht einmal<del><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich (1): durchgestrichen.">[...]</span></del>
<br>ansehen<a class="editor-note-link" count="10"><sup>10</sup></a> wollten.<a class="editor-note-link" count="11"><sup>11</sup></a></p>
<p>Besonders empfehlend ist es nicht, was ich
......
......@@ -164,7 +164,9 @@
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<p xmlns="">
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W.30<br>Viktoria Luise-Platz 11.<br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W.30<br>Viktoria Luise-Platz 11.
</div>
</p>
......
......@@ -192,7 +192,7 @@
<div xmlns="" class="stamp" hand-id="by-author">
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstrasse 68/70
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstraße 68/70
</div>
</div>
......@@ -382,14 +382,14 @@
</div>
<div page="5">nachsenden
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
14.VII.09 [...]–5)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">S<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">tei</span>nakir<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Papier fehlt. Text wurde ergänzt.">chen</span> am For<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">st</span></a>
14.VII.0<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">9</span> <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig.">[...]</span>–5)
Herrn
Ferruccio Busoni
<u><a class="entity-link" data-ref="o0001" href="entities/o0001.html">Konzertbureau Wolff</a></u> mit der freundlichen Bitte
<br>um Weiterbeförderung an die dem Absender unbekannte Adresse
<br>um Weiterbeförderung an die dem Absender unbekannte Adr<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Papier fehlt. Text wurde ergänzt.">esse</span>
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> <ins>W 30</ins>
<del>Flottwellstraße</del>
......@@ -397,7 +397,7 @@
<div page="6">
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstrasse 68/70
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstraße 68/70
</div>
......@@ -406,11 +406,11 @@
</div>
W30 Viktoria Luiseplatz 11
[...] 18/85
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich (1 Wort): unleserlich.">[...]</span> 18/85
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">STEINAKIRCHEN am FORST</a>
14.VII09[...]
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">STEINAKIRC<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">HEN am</span> FOR<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">ST</span></a>
1<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">4.</span>VII<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">09</span><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig.">[...]</span>
<del>Mus. ep. A. Schönberg 6<br><div class="stamp" hand-id="by-author">Busoni-Nachl.</div> B II</del><sub>Mus. Nachl. F. Busoni B II,4545-Beil</sub>
......@@ -430,7 +430,7 @@
<div xmlns="" class="stamp" hand-id="by-author"></div>
<div xmlns="" class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstrasse 68/70
<div xmlns="" class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstraße 68/70
</div>
......@@ -596,14 +596,14 @@
</div>
<div page="5">nachsenden
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
14.VII.09 [...]–5)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">S<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">tei</span>nakir<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Papier fehlt. Text wurde ergänzt.">chen</span> am For<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">st</span></a>
14.VII.0<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">9</span> <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig.">[...]</span>–5)
Herrn
Ferruccio Busoni
<i><a class="entity-link" data-ref="o0001" href="entities/o0001.html">Konzertbureau Wolff</a></i> mit der freundlichen Bitte
um Weiterbeförderung an die dem Absender unbekannte Adresse
um Weiterbeförderung an die dem Absender unbekannte Adr<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: Papier fehlt. Text wurde ergänzt.">esse</span>
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W 30
......@@ -611,7 +611,7 @@
<div page="6">
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstrasse 68/70
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br>IX. Liechtensteinstraße 68/70
</div>
......@@ -620,11 +620,11 @@
</div>
W30 Viktoria Luiseplatz 11
[...] 18/85
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich (1 Wort): unleserlich.">[...]</span> 18/85
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">STEINAKIRCHEN am FORST</a>
14.VII09[...]
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">STEINAKIRC<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">HEN am</span> FOR<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">ST</span></a>
1<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">4.</span>VII<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">09</span><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig.">[...]</span>
Mus. Nachl. F. Busoni B II,4545-Beil
......
......@@ -187,7 +187,8 @@
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<p xmlns="">
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W.30<br><a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria Luise=Platz 11.</a><br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W.30<br><a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria Luise=Platz 11.</a></div>
</p>
</note>
......@@ -331,8 +332,8 @@
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin W * 30 c</a>
16.7.09.6-7N.)
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">B<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">erlin W * 30 c</span></a>
16<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt."></span>.7.09.6-7N.)
Herrn Arnold Schönberg.
......@@ -351,8 +352,8 @@
(<a class="entity-link" data-ref="" href="entities/.html">[...]</a>
[...])
(<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unleserlich. Text wurde ergänzt."></span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich. Text wurde ergänzt."></span>)
July 16,1909
......@@ -491,8 +492,8 @@
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin W * 30 c</a>
16.7.09.6-7N.)
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">B<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">erlin W * 30 c</span></a>
16<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt."></span>.7.09.6-7N.)
Herrn Arnold Schönberg.
......@@ -511,8 +512,8 @@
(<a class="entity-link" data-ref="" href="entities/.html">[...]</a>
[...])
(<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unleserlich. Text wurde ergänzt."></span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich. Text wurde ergänzt."></span>)
July 16,1909
......
......@@ -216,11 +216,14 @@
<div xmlns="" class="stamp" hand-id="by-author">
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
</div>
<ins xmlns="">
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Nied. Oesterr<br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Nied. Oesterr
</div>
</ins>
......@@ -241,7 +244,7 @@
<br>dies doch dergleiche<a class="editor-note-link" count="2"><sup>2</sup></a> Vorgang; vorausgesetzt daß es
<br>intuitiv vor sich geht; ohne Berechnung, aber mit
<br>dem ganzen Vollgefühl unserer menschlichen Be=<br>dingungen und Beziehungen. Aus diesem heraus
<br>schaffen wir, [...] meinen <ins>nur</ins> uns darzustellen, <del>und</del>
<br>schaffen wir, <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: durchgestrichen.">[...]</span> meinen <ins>nur</ins> uns darzustellen, <del>und</del>
<br>erfüllen <ins>aber</ins> gleichzeitig jene Pflichten, die unsere Mit=<br>welt <del>an</del> uns <del>stellt</del><sup>auferlegt</sup>. Unbewußt! Dafür aber um<br>so sicherer. Und diese unbewußt schaffende Kraft allein
<br>ist es auch, die <del>[]</del><ins>s</ins>ugestive<a class="editor-note-link" count="3"><sup>3</sup></a> Macht besitzt. In ihr giebt es
<br>keine Berechnungs=Fehler, weil sie nicht berechnet.
......@@ -427,16 +430,19 @@
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W 30
<a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria=Luise-Platz 11</a>
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
20 VII 09)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakir<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">chen</span> am <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Forst</span></a>
20 VII <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">09</span>)
</div>
<div page="6">
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
derzeit: <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Nieder Oesterr<br>
<div class="address">derzeit: <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Nieder Oesterr
</div>
<del>Mus. ep. A. Schönberg 8</del><sup>Mus. Nachl. F. Busoni B II, 4547-Beil.</sup><del>
<div class="stamp" hand-id="by-author">Nachlaß Busoni</div>B II</del></div>
</div>
......@@ -462,10 +468,13 @@
<div xmlns="" class="stamp" hand-id="by-author"></div>
Arnold Schönberg<br xmlns="">– – – <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br xmlns=""><a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br xmlns="">
<div xmlns="" class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
<a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br xmlns="">Niederösterreich<br xmlns="">
<div xmlns="" class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Niederösterreich
</div>
......@@ -486,7 +495,7 @@
dies doch der gleiche Vorgang; vorausgesetzt dass es
intuitiv vor sich geht; ohne Berechnung, aber mit
dem ganzen Vollgefühl unserer menschlichen Bedingungen und Beziehungen. Aus diesem heraus
schaffen wir, [...] meinen nur uns darzustellen,
schaffen wir, <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: durchgestrichen.">[...]</span> meinen nur uns darzustellen,
erfüllen aber gleichzeitig jene Pflichten, die unsere Mitwelt uns auferlegt. Unbewusst! Dafür aber umso sicherer. Und diese unbewusst schaffende Kraft allein
ist es auch, die uggestive<a class="editor-note-link" count="2"><sup>2</sup></a> Macht besitzt. In ihr gibt es
keine Berechnungs=Fehler, weil sie nicht berechnet.
......@@ -642,16 +651,19 @@
<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin</a> W 30
<a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria=Luise-Platz 11</a>
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
20 VII 09)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakir<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">chen</span> am <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Forst</span></a>
20 VII <span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">09</span>)
</div>
<div page="6">
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
derzeit: <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Niederösterreich<br>
<div class="address">derzeit: <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a><br>Niederösterreich
</div>
Mus. Nachl. F. Busoni B II, 4547-Beil.
</div>
</div>
......
......@@ -288,14 +288,22 @@
<br xmlns="">ich mir die Freiheit, Ihnen — zu meiner Vertheidigung<a xmlns="" class="editor-note-link" count="10"><sup>10</sup></a>
<br xmlns="">eine kleine Illustration meiner Worte zu geben. Sie schreiben:
Arnold Schönberg, <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="w0019" href="entities/w0019.html">op. 11 Nr. 2</a>, T. 40
<br xmlns="">um das
<br xmlns=""><u xmlns="">Orchestrale</u> in’s
<br xmlns=""><u xmlns="">Pianistische</u> zu
<br xmlns="">übertragen:
Ferruccio Busoni, <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="" href="entities/.html">Bearbeitung von Schönbergs op. 11 Nr. 2</a>, T. 47
<br xmlns="">Aber vielleicht entspricht das ganz und
<br xmlns="">gar nicht Ihren Absichten.
......@@ -475,14 +483,22 @@
ich mir die Freiheit, Ihnen — zu meiner Verteidigung —
eine kleine Illustration meiner Worte zu geben. Sie schreiben:
Arnold Schönberg, <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="w0019" href="entities/w0019.html">op. 11 Nr. 2</a>, T. 40
um das
<i xmlns="">Orchestrale</i> in’s
<i xmlns="">Pianistische</i> zu
übertragen:
Ferruccio Busoni, <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="" href="entities/.html">Bearbeitung von Schönbergs op. 11 Nr. 2</a>, T. 47
Aber vielleicht entspricht das ganz und
gar nicht Ihren Absichten.
......
......@@ -287,12 +287,15 @@
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
Arnold Schönberg<br xmlns="">– – – <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br xmlns=""><a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br xmlns="">
<div xmlns="" class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
<ins xmlns="">
derzeit <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr<br>
<div class="address">derzeit <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr
</div>
</ins>
......@@ -322,21 +325,24 @@
<a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria-Luise Platz 11</a>
<del><u>express</u></del>
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
31-VII-09-5)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html"><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Steinakirchen</span> am Fors<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">t</span></a>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">31-VII-09-5</span>)
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin W.</a>* 2 z
2.8.09 11.50)
(<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Berlin W.* 2 z</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">2.8.09</span> 11.50)
30
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr<br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr
</div>
(VI.)
......@@ -347,7 +353,7 @@
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
31-VII-09-5)
31-VII<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unleserlich. Text wurde ergänzt.">-09</span>-5)
Kaiserliche köngliche österreichische Post<br>10 Heller 10
......@@ -355,11 +361,14 @@
</div>
<div page="">
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr<br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
<br>Nied. Oesterr
</div>
(VI.)
......@@ -370,7 +379,7 @@
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
31-VII-09-5)
31-VII<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unleserlich. Text wurde ergänzt.">-09</span>-5)
Kaiserliche köngliche österreichische Post<br>10 Heller 10
......@@ -483,12 +492,15 @@
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
Arnold Schönberg<br xmlns="">– – – <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br xmlns=""><a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br xmlns="">
<div xmlns="" class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
derzeit <a xmlns="" class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
Niederösterreich<br xmlns="">
<div xmlns="" class="address">derzeit <a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
Niederösterreich
</div>
......@@ -508,21 +520,24 @@
<a class="entity-link" data-ref="l0072" href="entities/l0072.html">Viktoria-Luise Platz 11</a>
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
31-VII-09-5)
(<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html"><span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Steinakirchen</span> am Fors<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">t</span></a>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">31-VII-09-5</span>)
(<a class="entity-link" data-ref="l0029" href="entities/l0029.html">Berlin W.</a>* 2 z
2.8.09 11.50)
(<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">Berlin W.* 2 z</span>
<span class="unclear-gap" popup="Transkription nicht möglich: unvollständig. Text wurde ergänzt.">2.8.09</span> 11.50)
30
Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a><br>
<div class="address">Arnold Schönberg<br>– – – <a class="entity-link" data-ref="l0002" href="entities/l0002.html">Wien</a> – – –<br><a class="entity-link" data-ref="l0077" href="entities/l0077.html">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</a></div>
<a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
Nied. Oesterr<br>
<div class="address"><a class="entity-link" data-ref="l0040" href="entities/l0040.html">Steinakirchen am Forst</a>
Nied. Oesterr
</div>
(VI.)
......@@ -533,7 +548,7 @@