Skip to content

GitLab

B
busoni-data-public
Commit 99853835 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files
Options

adjust pages with break=no

parent fadd1203
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 112 additions and 126 deletions
text/letters/E010002/D0100129.xml
View file @ 99853835
......@@ -190,8 +190,6 @@
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 38 (Busoni-Nachl. B II)</del>
</note>
<substJoin target="#del_sig #add_sig"/>
<pb n="2" break="no"/>
bringen werden, was wir vermögen.
......@@ -205,7 +203,7 @@
<list style="decimal">
<item><persName key="E0300012">Bach</persName> – <persName key="E0300001">Beethoven</persName></item>
<item><persName key="E0300137">Chopin</persName> (<title key="E0400125">Et<choice><orig>uden op 10.</orig><reg>üden op.&#8239;10</reg></choice></title><reg>,</reg> <rs key="E0400132">Klaviersonate</rs> <choice><unclear reason="illegible" cert="high"><del rend="strikethrough">c</del> <del rend="strikethrough">b</del></unclear>
<item><persName key="E0300137">Chopin</persName> (<title key="E0400125">Et<choice><orig>uden op 10.</orig><reg>üden op. 10</reg></choice></title><reg>,</reg> <rs key="E0400132">Klaviersonate</rs> <choice><unclear reason="illegible" cert="high"><del rend="strikethrough">c</del> <del rend="strikethrough">b</del></unclear>
<unclear reason="illegible" cert="low">et</unclear></choice>)</item>
<item><persName key="E0300009">Brahms</persName>, <persName key="E0300015">Franck</persName><reg>,</reg> <persName key="E0300017">Busoni</persName></item>
<item rend="no_dot"><persName key="E0300013">Liszt</persName>!
......@@ -229,6 +227,9 @@
</stamp>
</note>
</div>
<substJoin target="#del_sig #add_sig"/>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
text/letters/E010005/D0100317.xml
View file @ 99853835
......@@ -236,11 +236,11 @@
</stamp>
</note>
<pb n="3" facs="D0100317_3.jpg"/>
<pb n="3" facs="D0100317_3.jpg" break="no"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note>
<lb rend="inline" break="no"/>keit, dann ist es mir gelungen,
keit, dann ist es mir gelungen,
<lb/>sehr menschliche, ja ungeheure
<lb/>Angelegenheiten wirklich ganz ins
<lb/>Schwebende zu setzen; auch technisch.
......
text/letters/E010005/D0100320.xml
View file @ 99853835
This diff is collapsed.
text/letters/E010005/D0100326.xml
View file @ 99853835
This diff is collapsed.
text/letters/E010005/D0100327.xml
View file @ 99853835
This diff is collapsed.
text/letters/E010005/D0100328.xml
View file @ 99853835
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100328">
<teiHeader>
<fileDesc>
......@@ -57,8 +56,7 @@
<docDate resp="#archive">
<date when-iso="1918-08-23"/>
</docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1918-08-23"
/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1918-08-23"/></docDate>
<incipit>Auf dem Wege nach Spiez.</incipit>
</msItem>
......@@ -211,8 +209,8 @@
<lb/>würde). Und halt mich für verpflichtet, Ihnen
<lb/>Nachricht zu geben – wovon Goetz natürlich nichts
<lb/>weiß.</p>
<p>Diese Novelle &#8211; Welten trennen mich von
<lb/>ihr! &#8211; ist entzückend!
<p>Diese Novelle – Welten trennen mich von
<lb/>ihr! – ist entzückend!
Sie hat nichts mit
<lb/><persName key="E0300019">Hoffmann</persName>
<choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice>
......@@ -244,18 +242,18 @@
<lb/>nenne ich, um abzukürzen]. Also <hi rend="underline">Konflikte</hi> des
<lb/><hi rend="underline">ewigen</hi> Menschen in höchster Abstraktion! <lb/>Darum stehe ich auch so fern von der grundlosen
<lb/>Naivität, die für mich dasselbe Ferne ist, wie für
<lb/><persName key="E0300167">Schopenhauer</persName> der grundlose Optimismus.)&#8211;</p>
<lb/><persName key="E0300167">Schopenhauer</persName> der grundlose Optimismus.)–</p>
<p>Wäre ich ein reicher Mann, so würde ich
<lb/><persName key="E0300192">Goetzen</persName> die Mittel gewähren, diese Novelle
<lb/>zu Ende zu schreiben. Ich darf Ihnen
<lb/>das sagen, ohne dass Sie darin eine verdeckte
<lb/>Aufforderung erblicken, denn ich wei<choice><orig>s</orig><reg>ß</reg></choice>, Sie sind
<lb/>kein reicher Mann. Ich sage dies nur, um
<lb/>meinen Eindruck vom <soCalled rend="dq-du">Dachkammer-Poeten</soCalled> aus-</p>
<lb/>meinen Eindruck vom <soCalled rend="dq-du">Dachkammer-Poeten</soCalled> aus
<pb n="3" facs="D0100328_3.jpg" break="no"/>
<note type="shelfmark" resp="#archive" rend="align" place="top-center">BII 4285</note>
<note type="shelfmark" resp="#archive" rend="align" place="top-right">3)</note>
<p>zudrücken. <lb/>Leider wei<choice><orig>s</orig><reg>ß</reg></choice> ich in meinen Kreisen auch
zudrücken. <lb/>Leider wei<choice><orig>s</orig><reg>ß</reg></choice> ich in meinen Kreisen auch
<lb/>niemanden, den ich für Unterstützung der
<lb/><persName key="E0300192">Goetzschen</persName> Arbeit <del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough"/></del><add place="above">mobilisieren</add> könnte, weil
<lb/>man in diesen Kreisen, so oder so, meine Interessen teilt.</p>
......@@ -267,7 +265,7 @@
<lb/>und morgigen Empfindens). Berühmt nach
<lb/>seinen Werken allein, als liebenswerte Natur, <lb/>als <persName key="E0300385">Andersen</persName> ohne Spitze. Neu-<persName key="E0300382">Eichendorf<supplied>f</supplied></persName>
<lb/>ohne literarische Abhängigkeit von <persName key="E0300382">Eichendorf<supplied>f</supplied></persName>. <lb/>Man muss aber offenbar die Sache mit eigenen
<lb/>Augen lesen. &#8212;</p>
<lb/>Augen lesen. —</p>
<p>Dies ist mein Urteil über <persName key="E0300192">Goetzens</persName>
<lb/>Arbeit vom Standpunkte der kindlichen
<lb/>Naivität aus – jener Standpunkt, der
......@@ -280,15 +278,15 @@
<lb/>das <hi rend="underline">künstlerisch gesinnte Bürgertum</hi>, <lb/>ist aber das Publikum für solche Dichtungen.</p>
<p><persName key="E0300192">Goetz</persName> spricht gewiss zu vielen tausenden
<lb/>Jungen von reizenden Damen und auch
<lb/>ebenso netten &#8211; wenn auch Kriege befindlichen
<lb/>ebenso netten – wenn auch Kriege befindlichen
<lb/>Herren.</p>
<p>Der Dichter ist unser persönlicher Freund. <lb/>Also, warum sollen wir diesem Publikum
<lb/>(für das man Theater, Oper- <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> Konzertaufführun
<lb break="no"/>gen macht, <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> dem man sich ja sklavisch beugt) <lb/>diesem Publikum &#8211; solange es überhaupt
<lb/>noch besteht....! &#8211; nicht seinen wirklichen
<lb break="no"/>gen macht, <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> dem man sich ja sklavisch beugt) <lb/>diesem Publikum – solange es überhaupt
<lb/>noch besteht....! – nicht seinen wirklichen
<lb/>Dichter gönnen? Man soll es. Und was
<lb/>bei mir steht, so will ich <persName key="E0300192">Goetzen</persName> persönlich
<lb/>helfen. &#8212;</p>
<lb/>helfen. —</p>
<note type="stamp" place="right" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
......@@ -311,4 +309,4 @@
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</TEI>
\ No newline at end of file
text/letters/E010007/D0100513.xml
View file @ 99853835
......@@ -162,7 +162,7 @@
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
<fw type="letterhead" place="below center" rend="space-below">
<hi rend="caps small spaced-out">Nordseebad&#160;<placeName key="E0500373">Scheveningen</placeName>&#160;(<rs key="E0500525">Holland</rs>)</hi>
<hi rend="caps small spaced-out">Nordseebad <placeName key="E0500373">Scheveningen</placeName> (<rs key="E0500525">Holland</rs>)</hi>
</fw>
<fw type="letterhead" place="center">
<figure>
......@@ -201,7 +201,8 @@
<lb/>herab wirken würde, war mir bisher
<lb/>nicht möglich, weil ich nie ein
<lb/>Stück von ihr hörte, das<orig>s</orig> sie wirklich
<lb/>geko<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>t hätte. Es war i<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>er das <soCalled rend="dq-uu"><foreign xml:lang="fr">à<lb/>peu près</foreign></soCalled> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> nicht das <soCalled rend="dq-uu"><foreign xml:lang="fr">tout à fait ça</foreign></soCalled>.
<lb/>geko<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>t hätte. Es war i<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>er das <soCalled rend="dq-uu"><foreign xml:lang="fr">à
<lb/>peu près</foreign></soCalled> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> nicht das <soCalled rend="dq-uu"><foreign xml:lang="fr">tout à fait ça</foreign></soCalled>.
<note type="commentary" resp="#E0300361">
à peu près [frz.]: nur so ungefähr, unvollkommen, halbe Sache; tout à fait ça [frz.]: genau das ist es, stimmt total
......
text/letters/E010007/D0100558.xml
View file @ 99853835
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100558">
<teiHeader>
<fileDesc>
......@@ -41,7 +40,7 @@
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B I, 548></idno>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B I, 548&gt;</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. F. Busoni 50 (Busoni-Nachl. B I)</idno>
</altIdentifier>
......@@ -51,7 +50,7 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Danksagung an <persName key="E0300208">Robert Freund</persName> und <persName key="E0300422">Emil Ábrányi</persName> für die Aufführug seiner <title key="E0400268">Sonate</title>; Titelblattvorschlag für die Zeitung <orgName key="E0600067">Signale</orgName>; <persName key="E0300017">Busoni</persName> empfiehlt <persName key="E0300208">Freund</persName> und dessen Schwester <persName key="E0300420">Etelka</persName> eine seiner Improvisationen über ein Bach&#8217;sches Chorallied</summary>
<summary>Danksagung an <persName key="E0300208">Robert Freund</persName> und <persName key="E0300422">Emil Ábrányi</persName> für die Aufführug seiner <title key="E0400268">Sonate</title>; Titelblattvorschlag für die Zeitung <orgName key="E0600067">Signale</orgName>; <persName key="E0300017">Busoni</persName> empfiehlt <persName key="E0300208">Freund</persName> und dessen Schwester <persName key="E0300420">Etelka</persName> eine seiner Improvisationen über ein Bach’sches Chorallied</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1916-11-29"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1916-11-30"/></docDate>
......@@ -201,7 +200,7 @@
<lb/>die Karte gedankt, die die
<lb/>Aufführung meiner <title key="E0400268">Sonate</title> <note type="commentary" resp="#E0300390">An dieser Stelle könnte auch die <title key="E0400221">Violinsonate</title> gemeint sein.</note> und
<lb/>Ihren Eindruck anzeigte.
<lb/>Danken Sie &#8211; gelegentlich &#8211;
<lb/>Danken Sie – gelegentlich –
<lb/><persName key="E0300421"><choice><orig>A</orig><reg>Á</reg></choice>br<choice><orig>a</orig><reg>á</reg></choice>ny<reg>i</reg></persName>! Haben Sie schon
<lb/><persName key="E0300422">Telm<choice><orig>a</orig><reg>á</reg></choice>ny<reg>i</reg></persName> geigen gehört?
<lb/>Er ist noch sehr jung <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
......@@ -220,10 +219,10 @@
<lb/>Gewicht (und diese Frage
<lb/>hängt mit der letzten Parenthese
<lb/>zusammen) auf die Meinungs
<pb n="2" facs="D0100558_3.jpg" break="no" rend="dh after:="/>
<pb n="2" facs="D0100558_3.jpg" break="no" rend="dh"/>
<note type="foliation" place="top-left" resp="#archive">[2]</note><note type="shelfmark" place="margin-left" resp="#archive">
<add place="margin-left">B I, 548</add></note>
<soCalled rend="dq-du"><choice><orig>aü</orig><reg>äu</reg></choice><choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>erungen</soCalled> der <orgName key="E0600067" rend="dq-du">Signale</orgName>?<note type="commentary" resp="#E0300390">Artikel in dem Heft Nr. 48 aus dem Jahr 1916. Kritische Äußerung zu <persName key="E0300017">Busonis</persName> <title key="E0400263">Sonatina Nr. 3</title>, BV 268 (1916) und der <title key="E0400372">Ballettszene Nr. 4: Walzer und Galopp</title>.</note> Ich
<orig><pc>=</pc></orig><soCalled rend="dq-du"><choice><orig>aü</orig><reg>äu</reg></choice><choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>erungen</soCalled> der <orgName key="E0600067" rend="dq-du">Signale</orgName>?<note type="commentary" resp="#E0300390">Artikel in dem Heft Nr. 48 aus dem Jahr 1916. Kritische Äußerung zu <persName key="E0300017">Busonis</persName> <title key="E0400263">Sonatina Nr. 3</title>, BV 268 (1916) und der <title key="E0400372">Ballettszene Nr. 4: Walzer und Galopp</title>.</note> Ich
<lb/>würde für diese, als Titelblatt,
<lb/>einen Wetterhahn vorschlagen. <note type="commentary" resp="#E0300390">Eventuelle Anspielung auf den Wetterhahn als Symbol für jemanden, der seine Meinung je nach allgemein herrschender Interessenslage stetig ändert.</note></p>
<p><del rend="strikethrough">Über</del> <add place="above between">Aus</add> den Variationen <del rend="strikethrough">aus</del> der
......@@ -231,13 +230,13 @@
<lb/>Stück für <choice><orig>2</orig><reg>zwei</reg></choice> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>laviere, das ich
<lb/>Ihnen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihrer Schwester <persName key="E0300420">Etelka</persName>
<lb/>nahe lege. (<rs key="E0400286">Improvisation</rs>
<lb/>über ein <persName key="E0300012">Bach</persName>&#8217;sches <rs key="E0400285">Chorallied</rs>.)</p>
<lb/>über ein <persName key="E0300012">Bach</persName>’sches <rs key="E0400285">Chorallied</rs>.)</p>
<p>Von ihr <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> den Kindern <note type="commentary" resp="#E0300390">Eines der Kinder war <persName key="E0300454">Nicholas Milroy</persName>.</note> brachte
<lb/>das kluge <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> angenehme <choice><abbr>Frl.</abbr><expan>Fräulein</expan></choice>
<lb/>Fürst kleine Bilder, die uns
<lb/>erfreuten. Sie scheint unver
<lb rend="sh"/><choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ndert im Aussehen, &#8211; um so
<lb/>besser! &#8211; grüßen Sie sie sehr
<lb rend="sh"/><choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ndert im Aussehen, – um so
<lb/>besser! – grüßen Sie sie sehr
<lb/>herzlich. Schreiben Sie. Es
<lb/>macht mich stets froh, wenn
<lb/>Sie es t<orig>h</orig>un.</p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung