Commit 9c065b66 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

Hände, Foliierung, Zitierweise, <docDate>

parent d9a90984
......@@ -20,7 +20,7 @@
<!-- ein paar Parameter-Zuweisungen -->
<xsl:param name="manuskript">
<xsl:value-of select="substring-before(//body/div[1]/pb[1]/@facs,'.png')"/>
<xsl:value-of select="substring-before(//body/div[1]/pb[1]/@facs,'_')"/>
</xsl:param>
<xsl:param name="absender">
<xsl:value-of select="//correspAction[@type='sent']/persName"/>
......@@ -43,6 +43,13 @@
<xsl:param name="hyph">
<xsl:value-of select="//editorialDecl/hyphenation/@rend"/>
</xsl:param>
<xsl:param name="rev_date">
<xsl:call-template name="getDate">
<xsl:with-param name="date" select="//revisionDesc/change[last()]/@when-iso"/>
</xsl:call-template>
</xsl:param>
<xsl:variable name="kommentatoren" as="element()*">
<xsl:for-each select="//respStmt/persName/@ref">
......@@ -179,9 +186,40 @@
<div id="subNavLeftDiv"><ul><li class="active"><a href="entities/{$abs_id}.html"><img src="imgs/pfeil_nav_grau.gif" style="padding-bottom:2px;padding-right:5px;"/><xsl:value-of select="$absender"/></a></li>
<li class="active"><a href="entities/{$rec_id}.html"><img src="imgs/pfeil_nav_grau.gif" style="padding-bottom:2px;padding-right:5px;"/><xsl:value-of select="$adressat"/></a></li>
<!-- noch zu bearbeiten -->
<li><a class="citation" href="citation?Brief006ChamissoandeLaFoye+de" citation="Brief von Adelbert von Chamisso an Louis de La Foye (Berlin, 15. August 1804). Hrsg. v. Anna Busch, Sabine Seifert. Bearb. v. Janine Katins. Unter Mitwirk. v. Sabine Seifert, Sophia Zeil. In: „Briefe und Texte aus dem intellektuellen Berlin um 1800“. Hrsg. v. Anne Baillot. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin. http://tei.ibi.hu-berlin.de/berliner-intellektuelle/manuscript?Brief006ChamissoandeLaFoye. Stand: 27. April 2015. "><img src="imgs/pfeil_nav_grau.gif" style="padding-bottom:2px;padding-right:5px;"/>Zitierweise</a></li>
<xsl:variable name="citation">
<xsl:value-of select="//fileDesc/titleStmt/title"/>,
hrsg. von
<xsl:for-each select="//titleStmt/respStmt[resp[string()='Edited by']]/persName"><xsl:value-of select="normalize-space()"/><xsl:choose><xsl:when test="position() = last()-1"> und </xsl:when><xsl:otherwise>, </xsl:otherwise></xsl:choose></xsl:for-each>
bearbeitet von
<xsl:for-each select="//titleStmt/respStmt[resp[string()='Prepared by']]/persName">
<xsl:value-of select="normalize-space()"/><xsl:choose>
<xsl:when test="position() = last()-1"> und </xsl:when>
<xsl:when test="position() = last() and //respStmt[resp[string()='In collaboration with']]/persName"><xsl:text> </xsl:text></xsl:when>
<xsl:otherwise>, </xsl:otherwise></xsl:choose>
</xsl:for-each>
<xsl:if test="//titleStmt/respStmt[resp[string()='In collaboration with']]/persName">
unter Mitwirkung von
<xsl:for-each select="//titleStmt/respStmt[resp[string()='In collaboration with']]/persName">
<xsl:value-of select="normalize-space()"/><xsl:choose><xsl:when test="position() = last()-1"> und </xsl:when><xsl:otherwise>, </xsl:otherwise></xsl:choose>
</xsl:for-each>
</xsl:if>
in: <i><xsl:value-of select="//seriesStmt/title"/></i>,
hrsg. von
<xsl:choose>
<xsl:when test="//seriesStmt/editor"><xsl:for-each select="//seriesStmt/editor/persName">
<xsl:value-of select="normalize-space()"/><xsl:choose><xsl:when test="position() = last()-1"> und </xsl:when><xsl:otherwise>, </xsl:otherwise></xsl:choose>
</xsl:for-each></xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:for-each select="//titleStmt/respStmt[resp[string()='Edited by']]/persName">
<xsl:value-of select="normalize-space()"/><xsl:choose><xsl:when test="position() = last()-1"> und </xsl:when><xsl:otherwise>, </xsl:otherwise></xsl:choose>
</xsl:for-each>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:value-of select="//publicationStmt/pubPlace"/>: <xsl:value-of select="//publicationStmt/publisher"/>,
http://tei.ibi.hu-berlin.de/busoni/<xsl:value-of select="$manuskript"/>.html
(Stand: <xsl:value-of select="$rev_date"/>).
</xsl:variable>
<li><a class="citation" href="citation/{$manuskript}.html" citation="{$citation}"><img src="imgs/pfeil_nav_grau.gif" style="padding-bottom:2px;padding-right:5px;"/>Zitierweise</a></li>
</ul>
</div>
</div>
......@@ -298,10 +336,10 @@
<h2>Erwähnte Orte</h2>
<ul>
<xsl:for-each select="doc('../indices/locations.xml')//place[@xml:id=$locs]">
<xsl:sort select="placeName[1]"/><!-- gegen Dokumenten-Datum zu prüfen! -->
<xsl:sort select="*[1]"/><!-- wäre gegen das Dokumenten-Datum zu prüfen! -->
<li><span><a href="entities/{@xml:id}.html">
<xsl:attribute name="data-ref" select="@xml:id"/>
<xsl:value-of select="placeName[1]"/><!-- gegen Dokumenten-Datum zu prüfen! -->
<xsl:value-of select="*[1]"/><!-- wäre gegen das Dokumenten-Datum zu prüfen! -->
</a></span></li>
</xsl:for-each>
</ul>
......@@ -332,8 +370,7 @@
<table border="0" class="in-view">
<tr>
<td style="text-align: left; vertical-align: middle; margin: 0; padding: 0 0 0 1em">
<a style="text-decoration:underline">
<xsl:attribute name="href" select="concat(substring-before($manuskript,'_'),'.xml')"></xsl:attribute>ganze XML-Datei herunterladen</a>
<a style="text-decoration:underline" href="{$manuskript}.xml">ganze XML-Datei herunterladen</a>
</td>
<td style="text-align: right; margin: 0; padding: 0"><img src="powered-by-TEI.png" width="107" height="37" alt="powered by TEI" /></td>
</tr>
......@@ -916,16 +953,9 @@
<!-- Metadaten -->
<xsl:template name="meta">
<xsl:param name="month"/>
<table border="0" class="in-view">
<tr>
<td style="text-align: left; vertical-align: middle; margin: 0; padding: 0 0 0 1em">Stand:
<xsl:variable name="rev_date" select="//revisionDesc/change[last()]/@when-iso"/>
<xsl:value-of select="substring($rev_date, 9, 2)"/>.
<xsl:call-template name="getMonth">
<xsl:with-param name="month" select="substring($rev_date, 6, 2)"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($month, ' ', substring($rev_date, 1, 4))"/>
<td style="text-align: left; vertical-align: middle; margin: 0; padding: 0 0 0 1em">Stand: <xsl:value-of select="$rev_date"/>
<xsl:if test="//msIdentifier/altIdentifier[institution[string()='Kalliope-Verbund']]">
<br/><a><xsl:attribute name="href" select="concat('http://kalliope-verbund.info/', //msIdentifier/altIdentifier[institution[string()='Kalliope-Verbund']]/idno)"/>Nachweis in Kalliope</a>
</xsl:if></td>
......@@ -952,12 +982,12 @@
<xsl:if test="//respStmt/resp[string()='Edited by']">
<dl>
<dt>Verantwortlich:</dt>
<xsl:for-each select="//respStmt[resp[string()='Edited by']]/persName">
<xsl:for-each select="//titleStmt/respStmt[resp[string()='Edited by']]/persName">
<dd><xsl:apply-templates/></dd>
</xsl:for-each>
</dl>
</xsl:if>
<xsl:if test="//respStmt/resp[string()='Prepared by']">
<xsl:if test="//titleStmt/respStmt/resp[string()='Prepared by']">
<dl>
<dt>Bearbeitet von:</dt>
<xsl:for-each select="//respStmt[resp[string()='Prepared by']]/persName">
......@@ -965,7 +995,7 @@
</xsl:for-each>
</dl>
</xsl:if>
<xsl:if test="//respStmt/resp[string()='In collaboration with']">
<xsl:if test="//titleStmt/respStmt/resp[string()='In collaboration with']">
<dl>
<dt>Unter Mitwirkung von:</dt>
<xsl:for-each select="//respStmt[resp[string()='In collaboration with']]/persName">
......@@ -987,7 +1017,7 @@
</xsl:for-each>
</dd>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>Keine Datierung in der Quelle.</xsl:otherwise>
<xsl:otherwise><dd>Keine Datierung in der Quelle.</dd></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<dt>Incipit</dt>
<dd><xsl:value-of select="//msContents/msItem/incipit"/></dd>
......@@ -1017,19 +1047,21 @@
<dt>Zustand</dt>
<dd><xsl:value-of select="//supportDesc/condition"/></dd>
</dl>
<!--<h2>Hände</h2>
<h2>Hände</h2>
<ul>
<li>Überwiegend: Hand des Verfassers Adelbert von Chamisso, Brieftext in schwarzer Tinte, vorwiegend in Kurrentschrift.</li>
<li class="hand-note" hand="pencil_1">Hand eines Archivars, in Bleistift.</li>
<li class="hand-note" hand="pencil_2">Unbekannte Hand, in Bleistift.</li>
<li class="hand-note" hand="brown_ink">Hand des Herausgebers Julius Eduard Hitzig, in schwarzer Tinte.</li>
<li class="hand-note" hand="red_hand">Mit großer Wahrscheinlichkeit Hand des Herausgebers Julius Eduard Hitzig, in rotem Buntstift.</li>
<xsl:for-each select="//handDesc/handNote">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@scope='major'"><li>Überwiegend: <xsl:value-of select="."/></li></xsl:when>
<xsl:otherwise><li class="hand-note" hand="{@xml:id}"><xsl:value-of select="."/></li></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each>
</ul>
<h2>Foliierungen</h2>
<ul>
<li class="hand-note" hand="pencil_1">Foliierung mit dünnem Bleistift.</li>
<li class="hand-note" hand="pencil_2">Foliierung mit dickem Bleistift.</li>
</ul>-->
<xsl:for-each select="//supportDesc/foliation">
<li class="hand-note" hand="{substring-after(@resp, '#')}"><xsl:value-of select="."/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
<!--<h2>Editorische Richtlinien</h2>
<ul>
<li><a href="about?de">Projektweite editorische Richtlinien</a></li>
......
......@@ -127,25 +127,12 @@
var markers = new OpenLayers.Layer.Markers( "Markers" );
map.addLayer(markers);
<!--
Ich schlage hier noch einen Marker für Gebäude vor.
Wobei man sich auch fragen könnte, ob nicht auch kleine Orte einen Marker verdient hätten - die findet man ja sonst auf der Karte nicht.
Aber wie will man kleine Orte von großen Städten abgrenzen? Hm.
-->
<!--
Wenn Sie die openlayers-Marker-Technologie schon durchdrungen haben,
können Sie die für Gebäude gerne schon umsetzen (bzw. mir erklären,
wo da welcher Wert hin muss, das XSLT kann ich dann übernehmen).
Zu den kleineren Orten: Welche beträfe das denn? Entweder wählt man
im Zweifel immer die höhere Zoomstufe, oder man kennzeichnet im Ortsindex
die betreffenden Kleinorte (z.B. <settlement type="small">).
-->
<!--
Höhere Zoomstufe und den Marker für kleine Orte, damit man den Ort sofort findet und
auch beim Auszoomen nicht aus den Augen verliert - das klingt doch sinnvoll. Ich habe
das mal testweise bei Steinakirchen am Forst ausprobiert.
-->
-->
<!-- CS: ausgezeichnet, danke! -->
<xsl:choose>
<xsl:when test="@type='building' or *[1][self::settlement][@type='small']">
......
......@@ -81,7 +81,7 @@
<msContents>
<summary>Schönberg bittet um Aufführung von <title ref="#w0012">„Pelleas und Melisande“</title> im Rahmen der <quote><rs ref="#o0003">„modernen Concerte“</rs></quote>, bietet Partiturzusendung an.</summary>
<msItem>
<docDate when="1903-09-10"/>
<docDate><date when-iso="1903-09-10"/></docDate>
<incipit>aus Ihrem Briefe an Herrn Dr. Schenker</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -92,8 +92,7 @@
<measure type="folio">1 Bogen </measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#archive">Foliierung in Bleistift unten rechts der
jeweiligen Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<foliation resp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
......
......@@ -82,7 +82,7 @@
<msContents>
<summary>Schönberg bittet um Aufführung von "Pelleas und Melisande" im Rahmen der "modernen Concerte", bietet Partiturzusendung an.</summary>
<msItem>
<docDate when="1903-09-20"/>
<docDate><date when-iso="1903-09-20"/></docDate>
<incipit>meinen allerherzlichsten Dank</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -84,7 +84,7 @@
kann keine Aufführung zusagen; aber die von <persName ref="#p">Schenkers >!--noch ermitteln/--> </persName> Syrischen Tänzen.</summary>
<!-- zu diskutieren ist, ob und wo Aufführung zustande kam -->
<msItem>
<docDate when="1903-10-14"/>
<docDate><date when-iso="1903-10-14"/></docDate>
<incipit>Ich habe Pelleas u Melisande</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -26,7 +26,7 @@
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp>
<resp>Edited by</resp><!-- umzustellen auf <editor>? -->
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname></persName>
......@@ -60,6 +60,16 @@
<seriesStmt>
<title type="main">Der Nachlass Ferruccio Busonis in der
Staatsbibliothek zu Berlin</title>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp><!-- umzustellen auf <editor>? -->
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname></persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
......@@ -94,8 +104,7 @@
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<foliation resp="#archive">Foliierung in Bleistift unten rechts der
jeweiligen Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
<foliation resp="#archive">Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten.</foliation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten; Briefumschlag auf der Vorderseite rechts unvollständig (infolge Aufriss), mit Textverlust.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
......
......@@ -78,7 +78,7 @@
<msContents>
<summary><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> bestätigt den <ref target="1909-07-13-sb">Versand der <rs ref="#w0019">Klavierstücke op. 11,1&#8211;2</rs></ref> und führt die Diskussion um das Verhältnis von schaffendem Künstler und Rezipienten fort. Zusätzlich wird die Frage <persName ref="0017">Busonis</persName> nach <persName ref="#p0023">Schönbergs</persName> Verleger beantwortet.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-07-20"></docDate>
<docDate><date when-iso="1909-07-20"/></docDate>
<incipit>herzlichen Dank für Ihren freundlichen Brief. Die Klavierstücke habe ich erst nochmals abgeschrieben</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -80,7 +80,7 @@
<msContents>
<summary><persName ref="#p0017">Busoni</persName> bestätigt den Erhalt der von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> zugesandten Klavierwerke <rs ref="#w0019">op. 11,1&#8211;2</rs> und setzt sich kritisch mit ihnen auseinander.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-07-26"/>
<docDate><date when-iso="1909-07-26"/></docDate>
<incipit>Ich empfing Ihre Stücke und den begleitenden Brief</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -81,7 +81,7 @@
<msContents>
<summary><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> setzt sich mit <persName ref="#p0017">Busonis</persName> <ref target="1909-07-26-bs">Kritik</ref> der Stücke <rs ref="#w0019">op. 11,1-2</rs> auseinander und stellt weitere Klavierstücke in Aussicht.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-07-31"/>
<docDate><date when-iso="1909-07-31"/></docDate>
<incipit>ich habe über Ihren Einwand gegen mein Klavierstück nachgedacht</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -80,7 +80,7 @@
<msContents>
<summary>Busoni schreibt Schönberg seine Kritik zu dessen 12/8-Stück und gesteht, dieses neu instrumentiert zu haben.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-02"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-02"/></docDate>
<incipit>Ich erhalte Ihren Brief rechtzeitig genug um ihn noch beantworten zu können.</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -79,7 +79,7 @@
<msContents>
<summary>Schönberg reagiert auf Busonis Kritik zum 12/8 Stück, indem er u.a. Teile seines Grundkonzepts des Komponierens darlegt und bittet Busoni um Hilfe bei der Suche nach möglichen Verlegern.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-13"/> <!-- Ich habe jetzt vorerst überall den 13.8. eingetragen, offensichtlich ist man sich aber nicht ganz sicher ob es nicht auch der 18.8. gewesen sein könnte? -->
<docDate><date when-iso="1909-08-13"/></docDate><!-- Ich habe jetzt vorerst überall den 13.8. eingetragen, offensichtlich ist man sich aber nicht ganz sicher ob es nicht auch der 18.8. gewesen sein könnte? -->
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -81,7 +81,7 @@
<msContents>
<summary>Busoni schreibt Schönberg seine Kritik zu einem seiner Stücke <!-- noch nachschauen --> und schlägt Schönberg vor dessen 12/8 Stück mit Busoni Paraphrasierung drucken zu lassen</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-20"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-20"/></docDate>
<incipit>Ihr letzter Brief ist ein interessantes Dokument, das ich (auch dadurch, dass es sich an mich wendet) sehr wert halte.</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -70,7 +70,7 @@
<msContents>
<summary>Schönberg bittet um Verzeihung für seine Vergesslichkeit, spricht Transkriptionen seines zweiten Stückes aus Op. 11 durch Busoni an und äußert sich kritisch dazu.</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-24"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-24"/></docDate>
<incipit>aus Ihrem Briefe an Herrn Dr. Schenker</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -91,7 +91,7 @@
für das Vorwort, die er ebenfalls an <orgName ref="o0002">Breitkopf und Härtel</orgName> geschrieben hat.
</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-26"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-26"/></docDate>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -78,7 +78,7 @@
<msContents>
<summary></summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-27"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-27"/></docDate>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -85,7 +85,7 @@
weiter zu verfahren ist.
</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-29"/>
<docDate><date when-iso="1909-08-29"/></docDate>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -89,7 +89,7 @@
für die Stücke interessiert und bittet ihn, ihm mitzuteilen, ob er die drei Originalstücke mit oder ohne seine Bearbeitung an den Verlag schicken solle.
</summary>
<msItem>
<docDate when="1909-10-07"/>
<docDate><date when-iso="1909-10-07"/></docDate>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -82,7 +82,7 @@
Er sendet <persName ref="#p0017">Busoni</persName> einen beiliegend den Entwurf und bittet ihn, keine formellen Änderungen daran vorzunehmen.
</summary>
<msItem>
<docDate when="1910-07-03"/>
<docDate><date when-iso="1910-07-03"/></docDate>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......
......@@ -79,7 +79,7 @@
<msContents>
<summary></summary>
<msItem>
<docDate when="1910-07-16"/>
<docDate><date when-iso="1910-07-16"/></docDate>
<incipit>Sie sind bös auf mich</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
......@@ -83,7 +83,7 @@
<msContents>
<summary></summary>
<msItem>
<docDate when="1910-07-18"/>
<docDate><date when-iso="1910-07-18"/></docDate>
<incipit>Ich werde Ihr ? = Stück</incipit>
</msItem>
</msContents>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment