Commit 9cfc27e8 authored by Juhuhle's avatar Juhuhle
Browse files

Abgabe...

parent 561e5112
......@@ -1290,23 +1290,6 @@
</series>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b0050">
<monogr>
<author ref="#p0161">
<forename type="unused">Charles</forename>
<forename>Camille</forename>
<surname>Saint-Saëns</surname>
</author>
<title level="m">Portraits et Souvenirs</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Société d’édition artistique</publisher>
<date when-iso="1900"/>
</imprint>
</monogr>
<note type="event"><ref type="ext" target="http://www.gutenberg.org/files/32963/32963-h/32963-h.htm">Digitalisat im Projekt Gutenberg</ref>.</note>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
</text>
......
......@@ -3451,7 +3451,18 @@
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="w0212">
<monogr>
<author ref="#p0161">Camille Saint-Saëns</author>
<title>Portraits et Souvenirs</title>
<imprint>
<date when-iso="1900" type="firstprint"/>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Société d’édition artistique</publisher>
</imprint>
</monogr>
<note type="event"><ref type="ext" target="http://www.gutenberg.org/files/32963/32963-h/32963-h.htm">Digitalisat im Projekt Gutenberg</ref>.</note>
</biblStruct>
</listBibl>
......
......@@ -297,7 +297,7 @@
<note resp="#juliane.imme">
Das Buch erhielt <persName ref="#p0017">Busoni</persName> mit dem
<ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1910-hb">vorhergehenden Brief <persName ref="#p0125">Hubers</persName></ref>.
Es handelt sich vermutlich um <bibl><ref target="#b0050">Portraits et Souvenirs</ref></bibl>.
Es handelt sich vermutlich um <bibl><ref target="#w0212">Portraits et Souvenirs</ref></bibl>.
</note>
hat mich nicht
......
......@@ -192,9 +192,10 @@
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend; status="todo".</change>
<change when-iso="2017-03-15" who="#juliane.imme">Erstmalige Briefkodierung; status="unfinished".</change>
<change when-iso="2017-03-29" who="#juliane.imme">Kodierung abgeschlossen; status="proposed".</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -336,7 +337,7 @@
<pb n="3" facs="1910-10-12-bh_3.jpg"/>
<note type="foliation" resp="#archive_fol">(2)</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_fol">(2)</note>
ist eigentlich Verkleinerung,
<lb/><choice><orig>Provinzialisirung</orig><reg>Provinzialisierung</reg></choice>. Deutsch
......@@ -383,7 +384,7 @@
<lb/>überlegen? - Ich <choice><orig>weiss</orig><reg>weiß</reg></choice> noch
<lb/>nicht recht, danke aber herz
<lb break="no"/>lich für die sehr <choice><abbr><unclear reason="illegible">freundl.’</unclear></abbr><expan>freundliche</expan></choice> Einladung.
<!-- Nähere Umstände zur Einladung nach Mülhausen sind unbekannt. -->
<!-- Nähere Umstände zur Einladung nach Mülhausen sind nicht bekannt. -->
</p>
<closer>
<salute>Ihr <soCalled rend="dq-du">tief</soCalled> ergebener Freund</salute>
......
......@@ -92,8 +92,8 @@
<msContents>
<summary>
Nach der Kritik zum Konzert <persName ref="#p0017">Busonis</persName> drückt <persName ref="#p0125">Huber</persName>
sein Missfallen für die gefallenen Bemerkungen aus und beteuert die allgemein vorherrschende Wertschätzung für
<persName ref="#p0017">Busonis</persName>, ebenso wie die seine.
sein Missfallen für die angeführten Bemerkungen aus und beteuert die allgemein vorherrschende Wertschätzung für
<persName ref="#p0017">Busoni</persName>, ebenso wie die seine.
</summary>
<msItem>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1910-10-15"/></docDate>
......@@ -151,7 +151,7 @@
</stamp>
</note>
<address>
<address rend="align(center)">
<addrLine>Herr <persName ref="#p0017">Ferruccio Buson<supplied reason="paper missing">i</supplied></persName></addrLine>
</address>
......@@ -174,7 +174,7 @@
</supplied>
</note>
<address>
<address rend="align(right)">
<addrLine><hi rend="underline"><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName></hi> W. 30</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0072">11. Victoria Luise Platz</placeName></addrLine>
</address>
......@@ -281,9 +281,10 @@
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend; status="todo".</change>
<change when-iso="2017-03-16" who="#juliane.imme">Beginn der Briefkodierung; status="unfinished".</change>
<change when-iso="2017-03-29" who="#juliane.imme">Kodierung abgeschlossen; status="proposed".</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -325,10 +326,14 @@
<foreign xml:lang="en" rend="antiqua"></foreign>There are more things in heaven and earth, Horatio,
<lb/>Than are dreamt of in your philosophy. <choice><orig>-</orig><reg/></choice>
</quote><choice><orig/><reg>-</reg></choice>
<note resp="#juliane.imme">
Eng.: <quote rend="dq-du">Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde,
als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.</quote>
<lb/>- <bibl><persName ref="#p0166">William Shakespeare</persName>, Hamlet, 1. Akt, 5. Szene.</bibl>
<cit>
<quote rend="dq-du">
Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
</quote>
<bibl><lb/>- <persName ref="#p0166">William Shakespeare</persName>, Hamlet, 1. Akt, 5. Szene.</bibl>
</cit>
</note>
</p>
<p rend="indent-first">
......@@ -336,7 +341,7 @@
<lb/>dieses Skribenten in den
<orgName ref="#o0019"><choice><abbr>B.&#8239;<subst><del rend="overwritten"><gap extent="1" unit="char" reason="overwritten"/></del><add place="across">N.</add></subst></abbr><expan>Basler Nachrichten</expan></choice></orgName>
heißt Professor <choice><unclear reason="illegible" cert="medium">Kretschm<del rend="strikethrough">e</del>ar</unclear><unclear reason="illegible" cert="low">Kretschmear</unclear></choice>
<!-- Könnte womöglich <persName ref="#p0152">Hermann Kretzschmar</persName> gemeint sein? -->
<!-- Person nicht identifiziert. Könnte womöglich <persName ref="#p0152">Hermann Kretzschmar</persName> gemeint sein? -->
<lb/>in <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>, der sich mit seinem zweiten Thema in der
<lb/><rs ref="#p0009">Brahm</rs>’schen Passacaglia (<title ref="#w0208"><choice><orig>e moll</orig><reg>e-Moll</reg></choice> <choice><abbr>Symph.</abbr><expan>Symphonie</expan></choice></title>) unsterblich <choice><orig>blamirt</orig><reg>blamiert</reg></choice>
<lb/>hat.
......@@ -344,19 +349,25 @@
Es <choice><orig>kom&#773;t</orig><reg>kommt</reg></choice> <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> darauf heraus, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> derjenige, der
<lb/>Profession von der Sache macht, nicht die <hi rend="undeline">Sache</hi> liebt<choice><orig/><reg>,</reg></choice>
<lb/>sondern den <hi rend="underline">Erwerb</hi>.
<note resp="#juliane.imme">
s. <bibl><ref target="#b0047">Schopenhauer 2015</ref>, S. 56.</bibl>
s. <bibl><ref target="#b0048">Schopenhauer 2015</ref>, S. 56.</bibl>
</note>
Da fällt mir die reizende <choice><abbr>franz.</abbr><expan>französische</expan></choice>
<lb/>Anekdote ein, die <persName ref="#p0167">Schopenhauer</persName> irgendwo erzählt
<note resp="#juliane.imme">
s. auch <bibl><ref target="#b0047">Schopenhauer 2015</ref>, S. 57.</bibl>
s. auch <bibl><ref target="#b0048">Schopenhauer 2015</ref>, S. 57.</bibl>
</note>
von
<lb/>einem französischen <foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">curé</foreign>,
<note resp="#juliane.imme">
Frz.: Pfarrer.
</note>
der, um nicht wie die anderen
<lb/>Bürger <choice><orig>mußten</orig><reg>mussten</reg></choice>, die Straße vor seinem Hause zu pflastern,
<lb/>den biblischen Spruch anführte: <foreign xml:lang="la" rend="antiqua">paveant illi, -
......@@ -364,14 +375,18 @@
<pb n="2" facs="1910-10-15-hb_2.jpg"/>
<lb/>ego non pavebo</foreign>!
<note resp="#juliane.imme">
Lat.: Mögen jene beben, ich werde nicht beben.
</note>
Das überzeugte den ungelehrten
<lb/> <unclear reason="illegible" cert="low"><foreign xml:lang="it"><choice><orig>syndaco</orig><reg>sindaco</reg></choice></foreign></unclear>! -
<note resp="#juliane.imme">
It.: Bürgermeister.
</note>
Nur mit der deutschen Kritik steht es
<lb/>um kein Haar besser - mit sehr wenig Ausnahmen.
</p>
......@@ -426,6 +441,7 @@
<lb/>manch’ erfreuliches (für Sie!) Wort laut <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> man
<lb/>fand allgemein Ihre Briefbemerkungen zu
<lb/>dem dreidimensionalen Deutschland
<note resp="#juliane.imme">
Gemeint sind vermutlich <persName ref="#p0017">Busonis</persName> Ausführungen zur deutschen Tiefe in der Musik
aus dem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1910-10-12-bh">vorhergehenden Brief</ref>.
......@@ -454,8 +470,9 @@
sind nur die Söhne hinreichend detailliert aufgeführt. -->
denkt mit <choice><orig>Wehmuth</orig><reg>Wehmut</reg></choice>
<lb/>an die <soCalled rend="dq-du">goldenen</soCalled> Zeiten des Meisterkurses! -
<note resp="#juliane.imme">
Es läasst sich mutmaßen, dass es sich um den Meisterkurs handelt, den <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
Es lässt sich mutmaßen, dass es sich um den Meisterkurs handelt, den <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
im Herbst <date when="1910">1910</date> am <placeName ref="#l0097">Basler</placeName> Konservatorium gab.
</note>
</p>
......
......@@ -337,7 +337,7 @@
<lb/><persName ref="#p0161">Saint-Saëns</persName>.
<note resp="#juliane.imme">
Gemeint ist vermutlich <bibl><ref target="#b0050">Portraits et Souvenirs</ref></bibl>.
Gemeint ist vermutlich <bibl><ref target="#w0212">Portraits et Souvenirs</ref></bibl>.
</note>
</p>
</postscript>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment