Commit 9d25aafb authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Erstkodierung abgeschlossen

parent bac723c7
......@@ -94,14 +94,14 @@
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1903-09-09"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1903-09-09"
/></docDate>
/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="1903-09-10"
/></docDate>
/></docDate>
<incipit>Mit Freude melde ich Ihnen: die Partitur wird Ihnen rechtzeitig</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -140,9 +140,9 @@
<address rend="align(center)">
<addrLine><!-- ADRESSAT --></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- STADTNAME -->
</placeName></addrLine>
</placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000"><!-- REGION -->
</placeName></addrLine>
</placeName></addrLine>
</address>
<pb n="6" facs="1903-09-09-sb_6.jpg"/>
<!-- ABSENDER STEMPEL: POSITION, ADRESSE -->
......@@ -153,20 +153,20 @@
</address>
<note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post">
<stamp xml:id="post_rec"> (<placeName ref="#l0040"><hi
rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi
rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
rend="majuscule">Steinakirchen</hi> am <hi
rend="majuscule">Forst</hi></placeName>
<date when-iso="1909-07-18">18.VII.09XII-</date>) </stamp>
</note>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#post">
<stamp> (<supplied reason="illegible"><placeName><gap
extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"
/></placeName></supplied>
extent="unknown" unit="word" reason="incomplete"
/></placeName></supplied>
<supplied><date><gap extent="unknown" unit="number"
reason="incomplete"/></date></supplied>) </stamp>
reason="incomplete"/></date></supplied>) </stamp>
</note>
<!-- <note type="dating" place="bottom-right" resp="#archive">
<date when-iso="1909-07-16">July 16, 1909</date>
</note> -->
</note> -->
</accMat>
</physDesc>
<history>
......@@ -272,7 +272,7 @@
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1903-09-09-sb_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#arch_black_2">
......@@ -298,8 +298,8 @@
<p>Jedenfalls werde ich bei de<supplied reason="omitted">r</supplied> Druck
<lb break="no"/>legung der nächsten 2 <!-- ? --> so
<lb/>vorsichtig sein, sofort selbst di<supplied reason="omitted">e</supplied> Par
<lb break="no"/>titur zu schreiben, wenn ich auch
<lb break="no"/>titur zu schreiben, wenn ich auch
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
......@@ -308,14 +308,80 @@
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note>
</p>
<pb n="2" facs="1903-09-09-sb_2.jpg"/>
nicht daran denke, sie als original gelten
<lb/>zu lassen. Es ist angesichts der furcht
<lb break="no"/>baren Strömungen vielleicht schädlich,
<lb/>einen so starken Nachdruck auf ein
<lb/>solches Erzeugnis zu legen: dahe
<lb/>meine ursprüngliche Vorsicht der
<lb/>4-händigen Fassung, der sich sodann
<lb/>die Vorsicht des Verlegers im Titel
<lb/>beigesellte.</p>
<p>Und nun zu der von Ihnen angeregten
<lb/>Frage.</p>
<p rend="indent-first">Im Grunde hielt ich Umfrage:
<lb/><!-- K. Rat? Erwin Ratz? Federhofer! Roth? Schenker Documents --> <persName ref="#0000"><choice><abbr>Alb.</abbr><expan>Albert</expan></choice> Gutmann</persName><!-- Eintrag -->, Ihr Wiener Im
<lb break="no"/>presario, war gegen Ihre Titelver
<lb break="no"/>sion<choice><sic/><corr>,</corr></choice> <quote rend="dq-du">sie sei heute zu gef<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>hrlich</quote>,
<lb/>dagegen z.&#8239;B. der kluge <persName ref="#p0218">Seuffert</persName>
<lb/>der Geschäftsfreund Bösendorfers <!-- Auszeichnung? Ludwig Bösendorfer? --> für
<lb/>Ihre Meinung. Ganz enge
<pb n="3" facs="1903-09-09-sb_3.jpg"/>
Freunde meinen, <hi rend="underline">Sie</hi> hätten Recht
<lb/>für <placeName ref="#l0029"><hi rend="underline">Berlin</hi></placeName>: dort ginge es an, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>es verbürge sogar Erfolg: offenbar,
<lb/>so meinen sie, kann Ihre Anregung <!-- Wirklich? --> eben
<lb/><!-- das? --> den Berliner Verhältnissen. Wenigstens
<lb/>sei eine Partei für den Autor, etc.
<lb/>Den Titel würden sie aber lieber
<lb/>vorschlagen: <soCalled rend="dq-du"><title><hi rend="underline">Tänze</hi> (oder <hi rend="underline">Suite</hi>)<lb/><hi rend="underline">nach</hi> jüdischen <hi rend="underline">Volksweisen</hi></title></soCalled><supplied reason="omitted">.</supplied> <!-- Auszeichnen -->
<lb/>Auch ich habe Lust, Farbe zu beke<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en.
<lb/>Daher bitte ich Sie, von Ihrer Idee
<lb/>Gebrauch zu machen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> nur davon
<lb/>abzustehen, sollten Sie <!-- ? -->
<lb/>(z.&#8239;B.) schon beim Orchester, oder sonst)
<lb/>Nachteil für Ihre Person, oder
<lb/>für di<supplied reason="omitted">e</supplied> Sache <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mich befürchten
<lb/>müssen. Drum lieber das nichts
<lb break="no"/>sagende: <title ref="#w0017">Syrische Tänze<choice><sic>.</sic><corr/></choice></title><choice><sic/><corr>.</corr></choice>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note>
<pb n="4" facs="1903-09-09-sb_4.jpg"/>
Also: Sie kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en an sich <!-- Wirklich? --> die
<lb/>Sache ankündigen. Sie erhalten
<lb/>alle Stücke, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> haben dann die
<lb/><!-- ? -->keit, selbst zu wählen.
<lb/>Ich hoffe, den jungen Herrn Roth
<lb break="no"/>schild nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> mitbringen
<lb/>zu kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en, was <!-- ? -->
<lb/>Spaß machen würde, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mir <!-- Vielleicht? -->
<lb/><!-- Vielleicht? --> irgendwie nutzen könnte.</p>
<closer rend="indent-first"><salute>So viel <choice><sic>(</sic><corr/></choice>in Eile, es grüßt
<lb/>Sie, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihre Frau Gema<choice><sic/><corr>h</corr></choice>lin
<lb/>aufs herzlichste Ihr
<lb rend="indent"/><choice><abbr>ergeb.</abbr><expan>ergebener</expan></choice> <choice><abbr>u<supplied reason="omitted">.</supplied></abbr><expan>und</expan></choice> dankbarer</salute>
<signed rend="indent">Heinrich Schenker</signed>
</closer>
<!-- III. (Bezirk!) Reisnerstr. 38 -->
<pb n="2" facs="1903-09-09-sb_2.jpg"/>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<pb n="3" facs="1903-09-09-sb_3.jpg"/>
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#sbb_st_blue">
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
<pb n="4" facs="1903-09-09-sb_4.jpg"/>
</div>
</body>
</text>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment