Commit 9d8dae66 authored by Maximilian Furthmueller's avatar Maximilian Furthmueller
Browse files

Fehlerkorrektur; Kommentierung

parent abb33e11
......@@ -76,7 +76,7 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> bestätigt den <ref target="1909-07-13-sb">Versand der <rs ref="#w0019">Klavierstücke op. 11,1&#8211;2</rs></ref> und führt die Diskussion um das Verhältnis von schaffendem Künstler und Rezipienten fort. Zusätzlich wird die Frage <persName ref="0017">Busonis</persName> nach <persName ref="#p0023">Schönbergs</persName> Verleger beantwortet.</summary>
<summary><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> bestätigt den Versand der <rs ref="#w0019">Klavierstücke op.&#8239;11,1&#8211;2</rs> und führt die Diskussion um das Verhältnis von schaffendem Künstler und Rezipienten fort. Zusätzlich wird die Frage <persName ref="0017">Busonis</persName> nach <persName ref="#p0023">Schönbergs</persName> Verleger beantwortet.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1909-07-20"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1909-07-20"/></docDate>
......@@ -120,7 +120,7 @@
<address>
<addrLine>Herrn
<lb/><sic>Feruccio Busoni</sic><corr>Ferruccio Busoni</corr>.</addrLine>
<lb/><sic>Feruccio Busoni</sic><corr>Ferruccio Busoni</corr></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> W 30</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0072">Viktoria<pc>=</pc>Luise-Platz 11</placeName></addrLine>
</address>
......@@ -135,16 +135,16 @@
<stamp>
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><delSpan rend="crossed-out" spanTo="delAddr01"/>&#8239;&#8239;<placeName ref="#l0002">Wien</placeName>&#8239;&#8239;</addrLine>
<addrLine><delSpan rend="crossed-out" spanTo="delAddr01" resp="#major_hand"/>&#8239;&#8239;<placeName ref="#l0002">Wien</placeName>&#8239;&#8239;</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0077">IX. Liechtensteinstrasse 68/70</placeName><anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
</stamp>
</note>
<add xml:id="addAddr01">
<add xml:id="addAddr01" resp="#major_hand">
<address>
<addrLine>derzeit: <placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName></addrLine>
<addrLine><choice><abbr>Nieder Oesterr</abbr><expan>Niederösterreich</expan></choice></addrLine>
<addrLine><choice><abbr><placeName ref="#l0081">Nieder Oesterr</placeName></abbr><expan><placeName ref="#l0081">Niederösterreich</placeName></expan></choice></addrLine>
</address>
</add>
......@@ -282,7 +282,7 @@
<add xml:id="addAddr02">
<address>
<addrLine><placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName></addrLine>
<addrLine><choice><abbr>Nied. Oesterr</abbr><expan>Niederösterreich</expan></choice></addrLine>
<addrLine><choice><abbr><placeName ref="#l0081">Nied. Oesterr</placeName></abbr><expan><placeName ref="#l0081">Niederösterreich</placeName></expan></choice></addrLine>
</address>
</add>
<substJoin target="delAddr02 addAddr02"/>
......@@ -291,7 +291,7 @@
</opener>
<p>herzlichen Dank für Ihren
<lb/>freundlichen Brief. Die <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs>
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> habe
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op.&#8239;11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> habe
<lb/>ich erst nochmals abgeschrieben und sende
<lb/>sie Ihnen heute.</p>
<p>Ihrem Einwurf, ich hätte <choice><sic>des &#8222;mitarbeitenden&#8220;<lb/>Publikums</sic><corr>das &#8222;mitarbeitende&#8220;<lb/>Publikum</corr></choice> vergessen, kann ich begegnen: ich habe
......@@ -363,7 +363,7 @@
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl> fälschlich: <quote>„ging“</quote>.</note></sic>
<corr>ging</corr></choice> es ja ganz erträglich. Aber jetzt geht es
<lb/>eigentlich schon lange nicht mehr mit mir
<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> hatte <date when-iso="1903">1903</date> bei <persName ref="#p0044">Marschalk</persName>, dem Leiter des <orgName ref="#o0006">Dreililien-Verlags</orgName>, einen Vertrag unterzeichnet (<bibl><rs ref="#b0001">Stuckenschmidt 1974</rs>, S. 55</bibl>), wodurch ab <date when-iso="1904">1904</date> hier die Werke op. <rs ref="#w0026">1</rs>, <rs ref="#0027">2</rs>, <rs ref="#w0028">3</rs>, <rs ref="#w0029">4</rs>, <rs ref="#w0030">6</rs> und <rs ref="#w0031">7</rs> erschienen (<bibl><rs ref="#b0009">Döll 1984, S.201&#8239;f.</rs></bibl>). Sehr zum Unmut Schönbergs (vgl. beispielsweise den Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> vom <date when-iso="1904-07">Juli 1904</date>), zögerte aufgrund von mäßigen Verkaufszahlen (vgl. Brief von <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> vom <date when-iso="1909-01-11">11. Januar 1909</date>) und den damit einhergehenden wirtschaftlichen Bedenken (vgl. Brief von <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> vom <date when-iso="1908-01-31">31. Januar 1908</date>) der Verlag jedoch, die Werke op. <rs ref="#w0012">5</rs>, <rs ref="#w0025">8</rs> und <rs ref="#w0023">9</rs> zu drucken, weshalb <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> im Juli <date when-iso="1910">1910</date> einen Vertrag mit <persName ref="#p0039">Hertzka</persName> (<orgName ref="#o0004">Universal Edition</orgName>) abschloss (<bibl><rs ref="#b0010">Krämer 2015, S.650&#8239;f.</rs></bibl>).</note>
<note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0023">Schönberg</persName> hatte <date when-iso="1903">1903</date> bei <persName ref="#p0044">Marschalk</persName>, dem Leiter des <orgName ref="#o0006">Dreililien-Verlags</orgName>, einen Vertrag unterzeichnet (<bibl><rs ref="#b0001">Stuckenschmidt 1974</rs>, S. 55</bibl>), wodurch ab <date when-iso="1904">1904</date> hier die Werke op.&#8239;<rs ref="#w0026">1</rs>, <rs ref="#0027">2</rs>, <rs ref="#w0028">3</rs>, <rs ref="#w0029">4</rs>, <rs ref="#w0030">6</rs> und <rs ref="#w0031">7</rs> erschienen (<bibl><rs ref="#b0009">Döll 1984, S.201&#8239;f.</rs></bibl>). Sehr zum Unmut Schönbergs (vgl. beispielsweise den Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> vom <date when-iso="1904-07">Juli 1904</date>), zögerte aufgrund von mäßigen Verkaufszahlen (vgl. Brief von <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> vom <date when-iso="1909-01-11">11. Januar 1909</date>) und den damit einhergehenden wirtschaftlichen Bedenken (vgl. Brief von <persName ref="#p0044">Marschalk</persName> an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> vom <date when-iso="1908-01-31">31. Januar 1908</date>) der Verlag jedoch, die Werke op.&#8239;<rs ref="#w0012">5</rs>, <rs ref="#w0025">8</rs> und <rs ref="#w0023">9</rs> zu drucken, weshalb <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> im Juli <date when-iso="1910">1910</date> einen Vertrag mit <persName ref="#p0039">Hertzka</persName> (<orgName ref="#o0004">Universal Edition</orgName>) abschloss (<bibl><rs ref="#b0010">Krämer 2015, S.650&#8239;f.</rs></bibl>).</note>
, so <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice>
<lb/>ich letzthin <unclear reason="illegible" cert="high">mein</unclear>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
......@@ -388,7 +388,7 @@
<p>Ich hoffe recht bald Ihre Meinung über
<lb/>meine <rs ref="#w0019">Klavierstücke
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note></rs> zu hören und hege
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op.&#8239;11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note></rs> zu hören und hege
<lb/><choice><sic>dem
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
......
......@@ -228,7 +228,7 @@
<corr>zur</corr></choice> Aufführung brachte) <!-- Anm. mit Details zur Aufführung; Orchesterabende? Weindel: Berliner Orchesterabende nachlesen: Aufführung im Konzert Nummer 2? -->
<lb/>bewies den bewunderungswürdigen Orchester
<lb break="no"/>Virtuosen. Von diesen gegebenen Punkten
<lb/>ausgehend, waren mir Ihre <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note>
<lb/>ausgehend, waren mir Ihre <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note>
<lb/>keine Überraschung &#8211; <choice><abbr>d.&#8239;i.</abbr><expan>das ist</expan></choice>: ich <choice><sic>wußte</sic><corr>wusste</corr></choice>
<lb/>beiläufig was ich zu erwarten hatte.
......@@ -266,7 +266,7 @@
<pb n="3" facs="1909-07-26-bs_3.png"/>
<p>Ich habe <rs ref="#w0019">Ihre Stücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> nun den fünften Tag
<p>Ich habe <rs ref="#w0019">Ihre Stücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> nun den fünften Tag
<lb/>bei mir <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> habe mich täglich mit ihnen
<lb/>beschäftigt. Ich glaube Ihre Absichten zu
<lb/>erfassen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> getraute
......
......@@ -345,7 +345,7 @@
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (168)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl>: <quote>„speziell“</quote>.</note>
<lb/>diese <rs ref="#w0019">beiden Stücke</rs>
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note>, deren düstere, <choice><sic>ge<lb break="no"/>preßte</sic><corr>ge<lb break="no"/>presste</corr></choice> Klangfarbe <choice><sic>constitutionell</sic><corr>konstitutionell</corr></choice> ist,
<note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note>, deren düstere, <choice><sic>ge<lb break="no"/>preßte</sic><corr>ge<lb break="no"/>presste</corr></choice> Klangfarbe <choice><sic>constitutionell</sic><corr>konstitutionell</corr></choice> ist,
<lb/>einen Satz nicht ertrügen, der dem Klangsinn &#8211;
<lb/><choice><sic>im</sic><corr>in</corr></choice> <subst rend="overwritten"><del>g</del><add>d</add></subst>er üblichen Bedeutung &#8211; allzu sehr
<lb/>schmeichelt. Das hoffe ich Ihnen am besten
......@@ -357,7 +357,7 @@
<pb n="3" facs="1909-07-31-sb_3.png"/>
sehr begierig zu erfahren, ob Ihnen <rs ref="#w0019">die
<lb/>Stücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück folgte erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> gefallen und was <choice><sic>Sie</sic><corr>sie</corr></choice> Ihnen sagen.
<lb/>Stücke</rs><note resp="#maximilian.furthmüller">Es handelt sich um die ersten beiden der <rs ref="#w0019">Drei Klavierstücke op. 11</rs> von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, die beide im <date when-iso="1909-02">Februar 1909</date> fertiggestellt worden waren. Das dritte Stück entstand erst im <date when-iso="1909-08">August</date>.</note> gefallen und was <choice><sic>Sie</sic><corr>sie</corr></choice> Ihnen sagen.
<lb/>Vielleicht ist es Ihnen möglich mir von Ihrer
<lb/>Reise aus zu schreiben.</p><note resp="#maximilian.furthmüller"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> begab sich am <date when-iso="1909-08-02"></date>2. August 1909 <!-- <bibl> nachtragen! --> </note>
<closer>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment