Commit a0528288 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Ausarbeitung

parent b620af1d
......@@ -132,11 +132,11 @@
<addrLine rend="align(left)">Herrn</addrLine> <addrLine><choice><abbr>F.</abbr><expan>Ferruccio</expan></choice> <choice><abbr>B.</abbr><expan>Benvenuto</expan></choice> Busoni</addrLine>
<addrLine>Komponist</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0029">Berlin W.<!-- ? --></placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000">Tauenzienstr. 10 <!-- Eintrag! --></placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#0000">Tauenzienstr. 10<!-- Eintrag! --></placeName></addrLine>
</address>
<note type="stamp" place="top-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp> (<placeName ref="#0002"/>Wien 1/<gap reason="low-ink" extent="1" unit="number"/><!-- Vielleicht 1? -->
<stamp> (<placeName ref="#0002"/>Wien 1/<unclear reason="low-ink" extent="1" unit="number" cert="high">1</unclear>
<lb/><hi rend="minuscule">d</hi> 1
<lb/><date when-iso="1900-01-08">8 . 1 . 00</date>
<lb/>919 <gap reason="low-ink" extent="1" unit="number"/>)
......@@ -244,7 +244,6 @@
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="l0029">Berlin</placeName>
<date notBefore="1900-01-10"/>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
......@@ -309,7 +308,7 @@
<hi rend="underline">scheinbar unbeabsichtigte</hi>
<lb/>Griff in <persName ref="#p0014">Hanslick<choice><orig>&#8217;</orig><reg/></choice>s</persName> Aufsatz
<lb/>in der <orgName rend="underline">Deutschen Rundschau</orgName> <!-- Auszeichnen -->
<lb/><placeName ref="#l0029">Berlin<!-- s? --></placeName> Rosdenberg-Paatel <!-- ? -->
<lb break="no"/><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>, Rosenberg-Paatel <!-- ? -->
<lb/>(Seite 120!), worin er
<lb/>Sie an erster Stelle
<lb/>vor <persName ref="#p0143">d&#8217;Albert</persName> na<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te.
......@@ -320,7 +319,7 @@
<lb/>abzulenken!</p>
<p>Sollte Sie das Alles
<lb/>nicht interessi<choice><orig/><reg>e</reg></choice>ren, so
<lb/>verzeihen Sie, dass ich&#8217;s <!-- richtig so? -->
<lb/>verzeihen Sie, dass ich&#8217;s
<lb/>Ihnen schrieb.</p>
<pb n="3" facs="1900-01-07-scheb_3.jpg"/>
......@@ -357,8 +356,8 @@
<lb/>seit langer Zeit zum 1ten Mal
<lb/>wieder hier auf: ein
<lb/>bedenkliches Zeichen, aber
<lb/>für das <!-- wirklich? --> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ert ist es,
<lb/>dass <!-- dem? --> mir <persName>Guttmann</persName> <!-- Emil Gutmann? p0078 -->
<lb/>für <choice><unclear reason="illegible" cert="high">das</unclear><unclear reason="illegible" cert="low">dies</unclear></choice> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ert ist es,
<lb/>dem mir <persName>Guttmann</persName> <!-- Emil Gutmann? p0078 -->
<lb/>noch vor 2 Wochen <hi rend="underline">2 Sitze</hi>
<lb/>schicken ko<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te!</p>
<p rend="indent">Sie ko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en <date when-iso="1900-04">April</date>, höre ich<subst><del rend="strikethrough">.</del><add place="inline">?</add></subst></p>
......
......@@ -206,7 +206,7 @@
<opener rend="inline">
<salute>Verehrtester.</salute>
</opener>
<p>Gewiss <!-- Groß/Klein? --> hat mir Ihre <lb/><choice><abbr>freundl.</abbr><expan>freundliche</expan></choice> Mitt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eilung <del rend="strikethrough"><gap reason="illegible" atMost="1" unit="chars"/></del>
<p><choice><sic>g</sic><corr>G</corr></choice>ewiss hat mir Ihre <lb/><choice><abbr>freundl.</abbr><expan>freundliche</expan></choice> Mitt<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eilung <del rend="strikethrough"><gap reason="illegible" atMost="1" unit="chars"/></del>
<lb/>eine große Freude
<lb/>gemacht; eine ebenso
<lb/>große bereiteten mir
......@@ -231,11 +231,11 @@
<lb/>Verlust meines
<lb/>besten Freundes
<lb/><persName ref="#p0223">Nováček</persName><!-- Kommentar --> durch den
<lb/>Tod, das Alles <!-- Groß / Klein? -->
<lb/>Tod, das alles
<lb/>beinahe zugleich
<lb/>auf mich nieder
<lb break="no" rend="after:-"/>geregnet, vielmehr
<lb/><!-- Wie codieren? -->-geblitzt, hat
<lb break="no" rend="after:="/>geblitzt, hat
<lb/>meinen Kopf in
<lb/>arge Verwirrung
<lb/>gebracht. Deshalb
......
......@@ -84,7 +84,7 @@
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4431</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Schenker 19 (Busoni-Nachl. B II) <!-- --></idno>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Schenker 19 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
......@@ -94,7 +94,7 @@
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
</summary>
<msItem>
<incipit>Ich gratulire von Herzen zum Söhnchen, der gewiss seine Portion Bach auf den Lebensweg mitbekommen hat.</incipit>
......@@ -110,19 +110,19 @@
<condition>Der Brief ist gut erhalten, an den Ecken jedoch leicht abgestoßen oder verknittert.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#p0024">Hand des Absenders Heinrich Schenker, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift<!-- Wirklich? -->.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_stamp" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hans des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_1" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die ursprüngliche Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_2" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die erneute Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_3" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#p0024">Hand des Absenders Heinrich Schenker, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_stamp" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_stamp" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hans des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_1" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die ursprüngliche Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_2" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die erneute Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="arch_black_3" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history><origin>Der Brief wurde verm. in <origPlace ref="#l0002">Wien</origPlace> <!-- Prüfen! Kalliope... -->
am <!-- <origDate when-iso="1903-10-08">08. Oktober 1903</origDate>
am <!-- <origDate when-iso="1903-10-08">08. Oktober 1903</origDate>
verfasst. --></origin>
<acquisition/>
</history>
......@@ -188,14 +188,14 @@
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118607154" key="p0024">Schenker, Heinrich</persName>
<!-- ABSENDEDATUM
<date when="0000-00-00"/> --> <!-- Nicht gegeben -->
<date when="0000-00-00"/> --> <!-- Nicht gegeben -->
<placeName ref="http://www.geonames.org/2761369" key="l0002"
>Wien</placeName> <!-- Prüfen -->
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
......@@ -221,7 +221,7 @@
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1900-scheb_1.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
......@@ -242,23 +242,23 @@
<lb/>zum Söhnchen, der gewiss
<lb/>seine Portion <persName ref="#p0012">Bach</persName> auf den
<lb/>Lebensweg mitbeko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en hat.
<lb/>Wohl ihm! <!-- Indent? --></p>
<lb rend="indent"/>Wohl ihm!</p>
<p>Für Ihr stetes Wohlwollen
<lb/>gegenüber meinen Sächelchen
<lb/>meinen besten Dank. Es
<lb/>gegenüber meinen Sächelchen
<lb/>meinen besten Dank. Es
<lb/>richtet mich i<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>er auf, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>ermut<choice><orig>h</orig><reg/></choice>igt mich<choice><orig/><reg>,</reg></choice> weiter zu
<lb/>ermut<choice><orig>h</orig><reg/></choice>igt mich<choice><orig/><reg>,</reg></choice> weiter zu
<lb/>streben. Di<supplied reason="omitted">e</supplied> <orgName ref="#o0035" rend="dq-du"><choice><abbr>N.</abbr><expan>Neue</expan></choice> <choice><orig>f</orig><reg>F</reg></choice>reie<lb/>Presse</orgName> verschwieg die Sache,
<lb/>weil ich nicht zur Heuber<!-- Heuter? -->
<lb break="no"/>ger-Clique gehöre. Di<supplied reason="omitted">e</supplied>ser
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<pb n="2" facs="1900-scheb_2.jpg"/>
<lb/>weil ich nicht zur <persName ref="#p0224">Heuber
<lb break="no"/>ger</persName>-Clique gehöre<!-- Erläuterung -->. Di<supplied reason="omitted">e</supplied>ser
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<pb n="2" facs="1900-scheb_2.jpg"/>
Ignorant ist Präsident
<lb/>unseres Tonkünstlervereines <!-- Eintrag -->,
......@@ -288,11 +288,11 @@
<lb/>machen immer Grandioses<choice><orig>,</orig><reg/></choice> &#8211;
<lb/>wer sollte es denn sonst
<lb/>machen?</p>
<p rend="indent-first">Bald <!-- ? --> sehe ich Sie
<p rend="indent-first">Bald, bald sehe ich Sie
<lb/>hier. Seit Mitte Dezember <!-- Date? -->
<lb/>leidend <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> in ärztlicher
<lb/>Behandlung stehend,
<lb/>ko<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te ich
<lb/>ko<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te ich
<lb/>meine Reise
<lb/>nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> nicht
<lb/>ausführen. Sobald mein
......@@ -311,7 +311,7 @@
<lb break="no"/>keit von mir, wenn ich
<lb/>Ihnen mein <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>onterfei
<lb/>überreiche in Dank
<lb break="no"/>barkeit für so <!-- Wirklich? --> viele <!-- angleichen -->
<lb break="no"/>barkeit für so viel<choice><sic>e</sic><corr/></choice>
<lb/>Aufmunterung!</p>
<closer>
<salute rend="indent">Ihr stets getreuer</salute>
......@@ -321,10 +321,10 @@
<postscript>
<p>P.S. Nun liege ich (<choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> schreibe)
<lb rend="indent"/>wirklich im Bett! Keine Lebensgefahr,
<lb rend="indent"/>aber wer wei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>, ob nicht ein 4-Wochen-Bett?
<lb rend="indent"/>aber wer wei<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>, ob nicht ein 4-Wochen-<choice><orig>b</orig><reg>B</reg></choice>ett?
<lb rend="indent"/>Ich bin trotzdem guter Dinge <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> lese
<lb rend="indent"/>in wirklichen Meisterwerken
<lb rend="align(center)"/> Mit Gruss.<!-- Wirklich? -->
<lb rend="align(center)"/>Mit Gruss.
</p>
</postscript>
......
......@@ -174,8 +174,6 @@
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118607154" key="p0024">Schenker, Heinrich</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
......@@ -231,13 +229,13 @@
<lb/>neue <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> selten aufge
<lb break="no"/>führte Werke</orgName>, &#8211; sollen
<lb/>fortgesetzt werden <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>zwar regelmä<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>ig. Es
<lb/>zwar regelmä<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>ig. Es
<lb/>werden am <date when-iso="1903-10-19">19. <choice><abbr>O<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>t.</abbr><expan>Oktober</expan></choice></date> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>am <date when-iso="1903-11-05">5. <choice><abbr>Nov.</abbr><expan>November</expan></choice></date> wiederum <!-- Schreibweise? -->
<lb/>am <date when-iso="1903-11-05">5. <choice><abbr>Nov.</abbr><expan>November</expan></choice></date> wiederum
<lb/>zwei stattfinden. </p>
<p rend="indent-first">Ich möchte <!-- Was stand da? --> Sie sehr,
<lb/>sehr gerne auf dem
<lb/>Programme <!-- e? --> haben
<lb/>Programme haben
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> dachte, dass eine
<lb/><hi rend="underline">orchestri<choice><orig/><reg>e</reg></choice>rte Aus
......
......@@ -225,7 +225,7 @@
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#arch_black_2" rend="rotate(-90)">
<subst>
<add place="margin-left"><handShift new="#arch_black_2"/><idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 3550</idno></add>
<del rend="strikethrough"><handShift new="#arch_black_1"/><idno type="D-B.olim">Mus.ep. Orchester Abend 1903, 26</idno>(Busoni-Nachl. <handShift new="#arch_red"/>B II)</del>
<del rend="strikethrough"><handShift new="#arch_black_1"/><idno type="D-B.olim">Mus.ep. Orchester Abend 1903, 26</idno> (Busoni-Nachl. <handShift new="#arch_red"/>B II)</del>
</subst>
</note>
......@@ -237,7 +237,7 @@
<p rend="indent-first">Ich habe mir die Sache doch anders über
<lb break="no"/>legt. Am liebsten mache ich die Partitur
<lb/>selbst, ob nun <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> sie schon gemacht
<lb/>oder nicht (was ich erst in <!-- ? --> Tagen
<lb/>oder nicht (was ich erst in paar Tagen
<lb/>erfahren kann). Ich bin darum in der Lage,
<lb/>sollte Erfolg mir beschieden sein, die
<lb/>Partitur zu verkaufen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> einiges Geld,
......@@ -249,7 +249,7 @@
</closer>
<postscript>
<p>Die <orgName rend="dq-du" ref="#o0035"><choice><abbr>N.</abbr><expan>Neue</expan></choice> freie Presse</orgName> brachte neulich
<lb/>sehr schönes über meine Aufgabe<!-- Wirklich? -->: ich hoffe,
<lb/>sehr schönes über meine Aufgabe: ich hoffe,
<lb/>es freut auch Sie, das zu erfahren.</p>
</postscript>
......
......@@ -170,15 +170,12 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1903-09-03-bs.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date notBefore="1903-09-03"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="l0029">Berlin</placeName> <!-- Wirklich? -->
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118607154" key="p0024">Schenker, Heinrich</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
......@@ -237,7 +234,7 @@
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> um prä<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ise Einsendung
<lb/>des Materials zum <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>erte des
<lb/><date when-iso="1903-10-19">19. O<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tober<choice><sic>s</sic><corr/></choice></date>. <!-- Stimmt das Datum? --></p>
<p rend="indent-first">Noch einen Vorschlag: Wollen <!-- Groß / Klein? -->
<p rend="indent-first">Noch einen Vorschlag: Wollen
<lb/>Sie nicht das Kind beim rechten
<lb/>Namen nennen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihre Tanz<choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Serie
<lb/>einfach <soCalled rend="dq-du">Jüdische Tanzweisen</soCalled>
......
......@@ -244,7 +244,6 @@
Ferruccio</persName>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="l0029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
......@@ -288,8 +287,8 @@
<lb/>(spätestens 9<choice><orig>ten</orig><reg>.</reg></choice> O<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tober, oder: ist
<lb/>das schon zu spät??) eingesendet
<lb/>werden. Sie ist von <persName ref="#p0023">Schönberg<choice><sic>&#8217;</sic><corr/></choice>s</persName>
<lb/>Fa<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tur, jedoch habe ich noch <!-- wirlich? --> gestern
<lb/>morgens <!-- wirlich? --> eine Reise gemacht, um
<lb/>Fa<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tur, jedoch habe ich noch gestern
<lb/>eigens eine Reise gemacht, um
<lb/>mir einen Einflu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> auf die Partitur
<lb/>zu sichern<del rend="strikethrough">,</del>.</p>
<p>Jedenfalls werde ich bei de<supplied reason="omitted">r</supplied> Druck
......@@ -333,8 +332,8 @@
Freunde meinen, <hi rend="underline">Sie</hi> hätten Recht
<lb/>für <placeName ref="#l0029"><hi rend="underline">Berlin</hi></placeName>: dort ginge es an, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>es verbürge sogar Erfolg: offenbar,
<lb/>so meinen sie, kann Ihre Anregung <!-- Wirklich? --> eben
<lb/><!-- das? --> den Berliner Verhältnissen. Wenigstens
<lb/>so meinen sie, kam Ihre Anregung eben
<lb/>aus den Berliner Verhältnissen. Wenigstens
<lb/>sei eine Partei für den Autor, etc.
<lb/>Den Titel würden sie aber lieber
<lb/>vorschlagen: <soCalled rend="dq-du"><title><hi rend="underline">Tänze</hi> (oder <hi rend="underline">Suite</hi>)<lb/><hi rend="underline">nach</hi> jüdischen <hi rend="underline">Volksweisen</hi></title></soCalled><supplied reason="omitted">.</supplied> <!-- Auszeichnen -->
......@@ -355,18 +354,19 @@
Also: Sie kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en an sich <!-- Wirklich? --> die
<lb/>Sache ankündigen. Sie erhalten
<lb/>alle Stücke, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> haben dann die
<lb/><!-- ? -->keit, selbst zu wählen.
<lb/>Annehmlichkeit, selbst zu wählen.
<lb/>Ich hoffe, den jungen Herrn Roth
<lb break="no"/>schild nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> mitbringen
<lb/>zu kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en, was <!-- ? -->
<lb/>zu kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>en, was riesigen
<lb/>Spaß machen würde, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mir <!-- Vielleicht? -->
<lb/><!-- Vielleicht? --> irgendwie nutzen könnte.</p>
<lb/><!-- Vielleicht? --> irgendwie nützen könnte.</p>
<closer rend="indent-first"><salute>So viel <choice><sic>(</sic><corr/></choice>in Eile, es grüßt
<lb/>Sie, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihre Frau Gema<choice><sic/><corr>h</corr></choice>lin
<lb/>aufs herzlichste Ihr
<lb rend="indent"/><choice><abbr>ergeb.</abbr><expan>ergebener</expan></choice> <choice><abbr>u<supplied reason="omitted">.</supplied></abbr><expan>und</expan></choice> dankbarer</salute>
<signed rend="indent">Heinrich Schenker</signed>
</closer>
<!-- III. (Bezirk!) Reisnerstr. 38 -->
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
......
......@@ -249,7 +249,7 @@
<lb/>setzen, indessen wird die Sache, wenn ich
<lb/>nicht irre, ganz gut klingen. Nur eine
<lb/>Bitte, lassen Sie, trotz den <persName ref="#p0022">Strauss&#8217;schen<!-- angleichen, überhaupt auszeichnen? Oben anders! --></persName>
<lb/>Füllseln, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Glissandis <!-- Korrigieren? --> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sonstigen
<lb/>Füllseln, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Glissandi<choice><orig>s</orig><reg/></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sonstigen
<lb/>im Grunde unnötigen Ingredienzen,
<lb/>das Orchester <hi rend="underline">darüber <!-- ? --> nicht<lb/> langsamer werden</hi>! Ob die Flötisten
<lb/>ihre Triolen herausbringen, oder nicht,
......@@ -266,12 +266,12 @@
<pb n="2" facs="1903-10-08-scheb_2.jpg"/>
Hauptsache, welches Tempo, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <!-- ? -->
<lb break="no"/> <!-- ? -->Ich habe der Partitur viel
<lb break="no"/> <!-- Raserei? -->Ich habe der Partitur viel
<lb break="no"/>fach <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><sic/><corr>e</corr></choice>rt, (sie ist leider
<lb/>so undeutlich geschrieben!), auch
<lb/>sonst noch einige wichtige Winke gegeben,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> glaube, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> besonders No<choice><orig/><reg>.</reg></choice> 2 am
<lb/>besten gelungen ist. Ich habe <!-- Überschriebenes zeichen? -->auch die Orchestersti<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en selbst <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><sic/><corr>e</corr></choice>rt,
<lb/>besten gelungen ist. Ich habe auch die Orchestersti<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en selbst <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><sic/><corr>e</corr></choice>rt,
<lb/>um so angenehm als möglich den Musi
<lb break="no"/>kern die Probe zu machen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihnen das <lb/>Vorwärtsko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en leichter. Leider
<lb/>habe ich die <hi rend="underline">Doubletten</hi> zu No<choice><orig/><reg>.</reg></choice> 1, 2, 3
......@@ -291,7 +291,7 @@
<lb/>anbelangt, tod<choice><orig>t</orig><reg/></choice>sichere Nu<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>er zur Ver
<lb break="no"/>fügung stehe, sollten die übrigen Doubletten
<lb/>allzu fehlerhaft sein.</p>
<p rend="indent-first">Ich will nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> ko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en<choice><orig>,</orig><reg/></choice> &#8211;<!-- Richtig? --> wann <!-- Richtig? -->
<p rend="indent-first">Ich will nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> ko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en<choice><orig>,</orig><reg/></choice> &#8211; wann
<lb/><!-- ? --> findet die erste oder letzte
<lb/>Probe statt? Wollen Sie mir
<lb/>das gütigst schreiben.</p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment