Commit a115cb5d authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

Werkgeschichte mit date @type und note, Normdaten

parent 410c780e
......@@ -2,7 +2,7 @@
title: Editionsrichtlinien
subtitle: 'zum Projekt: Ferruccio Busoni Briefe und Schriften'
author: Christian Schaper
date: 'vorläufige Fassung, Stand: 19.1.2017'
date: 'vorläufige Fassung, Stand: 13.2.2017'
institute: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin
output: Editionsrichtlinien.pdf
......@@ -1867,19 +1867,55 @@ Alle Personen, Orte, Institutionen und Werke, die im Bereich der codierten Prim
#### Normdaten: <idno>
Zu jeder Person, jedem Ort, jeder Institution und jedem Werk soll die Kennziffer der [Gemeinsamen Normdatei (GND)](http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html) angegeben werden:
Zu Personen, Orten, Institutionen und Werken sollen folgende Normdaten-Kennziffern angegeben werden:
---------------------------------
Art der Entität Normdaten
---------------- ----------------
Personen GND, VIAF, ISNI
Orte GND, geonames
Institutionen GND, ISNI
Werke GND
---------------------------------
Personen:
```xml
<idno type="GND"></idno>
<idno type="VIAF"></idno>
<idno type="ISNI"></idno>
```
Die Ermittlung der GND-Nummer ist z.&#8239;B. über die Suche des [Bibliotheksservice-Zentrums Baden-Württemberg](http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/) möglich; in vielen Fällen ist die GND-Nummer auch dem Fuß der jeweiligen Wikipedia-Seite zu entnehmen.
Kann keine GND ermittelt werden, wird das Element auskommentiert, ganz weggelassen oder der Typ "GND" je nach Gegenstand durch einen anderen ersetzt (siehe dazu auch bei den einzelnen Registern).
Orte:
```xml
<idno type="GND"></idno>
<idno type="geonames"></idno>
```
Institutionen:
```xml
<idno type="GND"></idno>
<idno type="ISNI"></idno>
```
Werke:
```xml
<idno type="GND"></idno>
```
Können keine Normdaten ermittelt werden, wird das Element auskommentiert oder ganz weggelassen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wert für `<idno type="…">` geeignet für recherchierbar über
-------------------------- ------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------
`GND` Personen, Werke, Orte, Organisationen [Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg](http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/)
`VIAF` Personen [Virtual International Authority File](http://viaf.org/)
`ISNI` Personen, Organisationen [International Standard Name Identifier (ISO 27729)](http://www.isni.org/search)
`DNB` Literatur [Deutsche Nationalbibliothek](https://portal.dnb.de/opac.htm?method=showOptions#top)
`PPN` Literatur [Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)](http://gso.gbv.de/DB=2.1/SET=2/TTL=1/)
......@@ -1893,7 +1929,7 @@ Wert für `<idno type="…">` geeignet für recherchier
#### Erläuterungen, Ereignisse
Beliebig viele Angaben zu sonstigen mit Personen, Orten und Institutionen verbundenen Begebenheiten/Ereignissen können innerhalb des Elements `<event>…</event>` codiert werden (je eine Angabe pro Element). Bei Werken und Sekundärliteratur wird `<note type="event">…</note>` verwendet.
Beliebig viele Angaben zu sonstigen mit Personen, Orten und Institutionen verbundenen Begebenheiten/Ereignissen können bei Personen und Organisationen innerhalb des Elements `<event>…</event>` codiert werden (je eine Angabe pro Element).
Form und Ausführlichkeit der Angaben sind beliebig. Innerhalb des Elements `<event>…</event>` ist die Verwendung von textstrukturierenden Einheiten ([Blöcken](#sonstige-textblöcke), [Absätzen](#absätze-p) o.&#8239;Ä.) obligatorisch. In der Erläuterung genannte Personen, Orte, Werke und Institutionen werden [wie beschrieben](#auszeichnung-von-personen-werken-orten-und-organisationeninstitutionen) ausgezeichnet.
......@@ -1909,7 +1945,9 @@ Am Ende der Liste werden innerhalb des Elements `<listRelation>…</listRelation
```xml
<person xml:id="p....">
<idno type="GND"> </idno>
<idno type="GND"></idno>
<idno type="VIAF"></idno>
<idno type="ISNI"></idno>
<persName>
<forename></forename>
<forename></forename>
......@@ -2137,12 +2175,13 @@ Jedes Werk (bei Sammlungen, Zyklen oder sonstigen Folgen von Einzelnummern ggf.
<idno type="wcat"></idno>
<idno type="GND"></idno>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
<note></note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2162,12 +2201,13 @@ Jedes Werk (bei Sammlungen, Zyklen oder sonstigen Folgen von Einzelnummern ggf.
</analytic>
<monogr sameAs="#w....">
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
<note></note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2185,19 +2225,20 @@ Jedes Werk (bei Sammlungen, Zyklen oder sonstigen Folgen von Einzelnummern ggf.
<idno type="wcat"></idno>
<idno type="GND"></idno>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
<note></note>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title></title>
<title type="sub"></title>
<idno type="GND"></idno>
<biblScope unit="volume"></biblScope>
<biblScope unit="volume"></biblScope>
</series>
</biblStruct>
```
......@@ -2216,12 +2257,13 @@ Jedes Werk (bei Sammlungen, Zyklen oder sonstigen Folgen von Einzelnummern ggf.
</analytic>
<monogr sameAs="#w....">
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="…"></date>
<date when-iso="…" type="…"/>
<pubPlace ref="#l...."></pubPlace>
<note></note>
</imprint>
</monogr>
<series sameAs="#s...."/>
......@@ -2289,7 +2331,61 @@ Beispiele:
Angaben zu Entstehung, zu Aufführungen und zur Drucklegung werden innerhalb des Elements `<imprint>…</imprint>` codiert; für jedes Werk ist mindestens ein solcher Eintrag erforderlich, beliebig viele sind möglich.
Abweichend von der üblichen Verwendung erfassen wir innerhalb des Elements `<date when-iso="…">…</date>` nur die Art der werkgeschichtlichen Angabe. Das zugehörige Datum wird als Wert des Attributs `when-iso="…"` codiert; dabei gelten die Regeln für [Datumsangaben](#datumsangaben).
Mit `<date when-iso="…" type="…"/>` erfassen wir neben dem Datum (`when-iso="…"` vgl. die Regeln für [Datumsangaben](#datumsangaben)) auch die Art der werkgeschichtlichen Angabe (`type="…"`). Die Angabe eines Typs ist fakultativ. Es kommen folgende Standardfälle in Betracht:
---------------------------------------------------------------------------------------------
Code Bedeutung&#8239;/&#8239;angezeigter Text
--------------------------------------------------- -----------------------------------------
`<date when-iso="…" type="composed"/>` Komposition
`<date when-iso="…" type="written"/>` Entstehung [bei Textwerken]
`<date when-iso="…" type="finished"/>` Fertigstellung
`<date when-iso="…" type="firstperf"/>` Uraufführung
`<date when-iso="…" type="firstprint"/>` Erstdruck
`<date when-iso="…" type="revised"/>` Überarbeitung
---------------------------------------------------------------------------------------------
Abwandlungen dieser Typen sind über ein Suffix nach Bindestrich möglich, z.&#8239;B.:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Code Bedeutung&#8239;/&#8239;angezeigter Text
--------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------
`<date when-iso="…" type="composed-unf"/>` Komposition (Fragment)
`<date when-iso="…" type="composed-part"/>` [Komposition eines Werkteils (Nr. eines Opus o.&#8239;Ä.)]
`<date when-iso="…" type="written-libr"/>` Dichtung [des Librettos&#8239;/&#8239;vertonten Texts desselben Autors]
`<date when-iso="…" type="finished-sketch"/>` Abschluss der Skizze
`<date when-iso="…" type="finished-fair"/>` Abschluss der Reinschrift
`<date when-iso="…" type="firstperf-part"/>` [Uraufführung eines Werkteils]
`<date when-iso="…" type="composed-arr"/>` [Transkription zu einer anderen, (um)instrumentierten Fassung]
`<date when-iso="…" type="firstperf-arr"/>` [Uraufführung einer anderen, (um)instrumentierten Fassung]
`<date when-iso="…" type="firstprint-part"/>` [Erstdruck eines Werkteils]
`<date when-iso="…" type="firstprint-libr"/>` Erstdruck des Librettos
`<date when-iso="…" type="firstprint-single"/>` Erstdruck als Einzelausgabe
`<date when-iso="…" type="firstprint-coll"/>` [Erstdruck als Teil einer Sammlung]
`<date when-iso="…" type="firstprint-facs"/>` Erstdruck als Faksimile
`<date when-iso="…" type="firstprint-engr"/>` Erstdruck als Notenstich
`<date when-iso="…" type="firstprint-lang"/>` [Erstdruck in einer anderen Sprache]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jede solche Angabe kann per Freitext innerhalb eines folgenden Elements `<note>…</note>` erläutert werden; erfolgt keine solche Angabe, werden die oben ohne eckige Klammern angegebenen Texte ausgegeben.
Zur Entstehung kann, zu Uraufführungen und gedruckten Ausgaben muss stets der Ort innerhalb des Elements `<pubPlace ref="#l....">…</pubPlace>` angegeben werden; bisher nicht im [Ortsregister](#orte) vorhandene Orte müssen dort ergänzt werden.
......@@ -2301,16 +2397,17 @@ Beispiele:
<author ref="#p0017">Ferruccio Busoni</author>
<title>Orchester-Suite aus der Musik zu Gozzis Märchendrama Turandot</title>
<idno type="op">41</idno>
<idno type="wcat">K 248</idno>
<idno type="GND">300382995</idno>
<imprint>
<date when-iso="1905">Komposition</date>
<date when-iso="1905" type="composed"/>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1905-10-21">Uraufführung</date>
<date when-iso="1905-10-21" type="firstperf"/>
<pubPlace ref="#l0029">Berlin</pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1906">Erstdruck</date>
<date when-iso="1906" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
......@@ -2324,9 +2421,16 @@ Beispiele:
<title>Die Jakobsleiter</title>
<idno type="GND">300139160</idno>
<imprint>
<date from-iso="1915" to-iso="1917">Dichtung</date>
<date when-iso="1917">Komposition (Fragment)</date>
<date from-iso="1921" to-iso="1922">Komposition (Fortsetzung), danach Abbruch</date>
<date when-iso="1915/1917"/>
<note>Dichtung</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1917" type="composed-unf"/>
<note>Komposition (Fragment)</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1921/1922" type="composed-unf"/>
<note>Komposition (Fortsetzung), danach Abbruch</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2347,12 +2451,14 @@ Beispiele:
<imprint>
<pubPlace ref="#l0012">Paris</pubPlace>
<publisher>M. Schlesinger</publisher>
<date when-iso="1835">Erstdruck frz.</date>
<date when-iso="1835" type="firstprint"/>
<note>Erstdruck frz.</note>
</imprint>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
<publisher>Fr. Kistner</publisher>
<date when-iso="1836">Erstdruck frz./dt.</date>
<date when-iso="1836" type="firstprint-lang"/>
<note>Erstdruck frz./dt.</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2367,16 +2473,17 @@ Beispiele:
<idno type="DNB" corresp="#1">361626517</idno>
<idno type="DNB" corresp="#2">361626525</idno>
<imprint>
<date when-iso="1906">Erstdruck</date>
<date when-iso="1906" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0029">Berlin</pubPlace>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
<pubPlace ref="#l0181">Stuttgart</pubPlace>
<publisher>A. Juncker</publisher>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1912">Zweite Ausgabe</date>
<date when-iso="1912"/>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
<publisher><orgName ref="#o0018">Insel-Verlag</orgName></publisher>
<note>Zweite Ausgabe</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2388,16 +2495,24 @@ Bei **übereinstimmenden Orten** für mehrere mit `<date when-iso="…">…</dat
<biblStruct xml:id="w0019">
<monogr>
<author ref="#p0023">Arnold Schönberg</author>
<title>Drei Klavierstücke op. 11</title>
<title>Drei Klavierstücke</title>
<idno type="op">11</idno>
<idno type="GND">300434502</idno>
<imprint>
<date when-iso="1909-02-19">Komposition Nr. 1</date>
<date when-iso="1909-02-22">Komposition Nr. 2</date>
<date when-iso="1909-08-07">Komposition Nr. 3</date>
<date when-iso="1909-02-19" type="composed-part"/>
<note>Komposition Nr. 1</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1910-01-14">Uraufführung</date>
<date when-iso="1910">Erstdruck</date>
<date when-iso="1909-02-22" type="composed-part"/>
<note>Komposition Nr. 2</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1909-08-07" type="composed-part"/>
<note>Komposition Nr. 3</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1910-01-14" type="firstperf"/>
<date when-iso="1910" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0002">Wien</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
......@@ -2412,12 +2527,14 @@ Wird innerhalb des Elements `<analytic>…</analytic>` ein Einzelstück eines We
<biblStruct xml:id="w0113">
<analytic>
<author ref="#p0023">Arnold Schönberg</author>
<title>Klavierstück op. 11 Nr. 2</title>
<title>Klavierstück</title>
<idno type="op">11</idno>
<idno type="no">2</idno>
<idno type="GND">30044883X</idno>
</analytic>
<monogr sameAs="#w0019">
<imprint>
<date when-iso="1909-02-22">Komposition</date>
<date when-iso="1909-02-22" type="composed"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2441,7 +2558,7 @@ J.&#8239;S. Bach, _Das wohltemperierte Klavier_:
<title>Das wohltemperierte Klavier</title>
<idno type="GND">30001189X</idno>
<imprint>
<date when-iso="1722">Fertigstellung</date>
<date when-iso="1722" type="finished"/>
</imprint>
</monogr>
<series xml:id="s0004">
......@@ -2458,7 +2575,7 @@ J.&#8239;S. Bach, _Das wohltemperierte Klavier_:
<title>Das wohltemperierte Klavier</title>
<idno type="GND">300011962</idno>
<imprint>
<date when-iso="1740">Fertigstellung</date>
<date when-iso="1740" type="finished"/>
</imprint>
</monogr>
<series sameAs="#s0004">
......@@ -2479,7 +2596,7 @@ Teil 2 (Année 2): _Italie_
<idno type="wcat">R 10/1–9</idno>
<idno type="GND">300092709</idno>
<imprint>
<date when-iso="1855">Erstdruck</date>
<date when-iso="1855" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
<publisher>Schott</publisher>
</imprint>
......@@ -2502,10 +2619,12 @@ Teil 2 (Année 2): _Italie_
</analytic>
<monogr sameAs="#w0123">
<imprint>
<date when-iso="1841">Erstdruck einer früheren Version (<title>Album d’un voyageur</title>, Teil I, Nr. 4)</date>
<date when-iso="1841"/>
<note>Erstdruck einer früheren Version (<title>Album d’un voyageur</title>, Teil I, Nr. 4)</note>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1848/1855">Überarbeitung</date>
<date when-iso="1848/1855"/>
<note>Überarbeitung</note>
</imprint>
</monogr>
<series sameAs="#s0002"/>
......@@ -2520,7 +2639,7 @@ Teil 2 (Année 2): _Italie_
<idno type="wcat">10b/1–7</idno>
<idno type="GND">300094728</idno>
<imprint>
<date when-iso="1855">Erstdruck</date>
<date when-iso="1855" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
<publisher>Schott</publisher>
</imprint>
......@@ -2541,11 +2660,11 @@ Richard Wagner, _Der Ring des Nibelungen_:
<idno type="wcat">WWV 86B</idno>
<idno type="GND">300170548</idno>
<imprint>
<date when-iso="1870-06-26">Uraufführung</date>
<date when-iso="1870-06-26" type="firstperf"/>
<pubPlace ref="#l0034">München</pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1874">Erstdruck</date>
<date when-iso="1874" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
......@@ -2566,11 +2685,11 @@ Richard Wagner, _Der Ring des Nibelungen_:
<idno type="wcat">WWV 86C</idno>
<idno type="GND">300170327</idno>
<imprint>
<date when-iso="1876-08-16">Uraufführung</date>
<date when-iso="1876-08-16" type="firstperf"/>
<pubPlace ref="#l0027">Bayreuth</pubPlace>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1876">Erstdruck</date>
<date when-iso="1876" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0083">Mainz</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
......@@ -2593,14 +2712,16 @@ Beispiele:
<title>Klavierstück</title>
<idno type="op">11</idno>
<idno type="no">2</idno>
<edition>Konzertmäßige Interpretation von <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName></edition>
<idno type="PPN">268022429</idno>
<edition>Konzertmäßige Interpretation</edition>
<idno type="PPN" corresp="#2">268022429</idno>
<imprint>
<date when-iso="1909">Komposition</date>
<date when-iso="1909" type="composed"/>
</imprint>
<imprint>
<date when-iso="1910">Erstdruck</date>
<date when-iso="1910" type="firstprint"/>
<pubPlace ref="#l0002">Wien</pubPlace>
<pubPlace ref="#l0002">Leipzig</pubPlace>
<publisher><orgName ref="#o0004">Universal Edition</orgName></publisher>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
......@@ -2614,7 +2735,7 @@ Beispiele:
<edition>Bearbeitung von Nr. 1, 2 und 4 für zwei Klaviere achthändig</edition>
<idno type="GND">300139349</idno>
<imprint>
<date when-iso="1912-02-04">Uraufführung</date>
<date when-iso="1912-02-04" type="firstperf"/>
<pubPlace ref="#l0029">Berlin</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
......@@ -2623,36 +2744,42 @@ Beispiele:
##### Werke in unserer Edition
Bei Aufnahme von Werken, die im Rahmen der Edition «Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften» vorliegen, verweisen wir innerhalb `<note type="ed-ref"></note>` mit `<ref type="…" subtype="…"></ref>` wie folgt darauf (vgl. auch oben zu [Verweisen innerhalb der Edition](#innerhalb-der-edition)):
Bei Aufnahme von Werken, die im Rahmen der Edition «Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften» vorliegen, verweisen wir wie folgt darauf:
* bei bestimmmten Ausgaben: innerhalb von `<imprint></imprint>` mit `<note><ptr type="…" subtype="…" target="#…"></note>`
* ansonsten mit `<note type="ed-ref"></note>` mit `<ref type="…" subtype="…" target="#…"></ref>` (als letztem Eintrag vor `</biblStruct>`).
(Vgl. auch oben zu [Verweisen innerhalb der Edition](#innerhalb-der-edition)).
Beispiel:
```xml
<biblStruct xml:id="w0043">
<monogr>
<author ref="#p0017">Ferruccio Busoni</author>
<title>Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst</title>
<idno type="GND">4664013-7</idno>
<idno type="DNB" corresp="#1">572578873</idno>
<idno type="DNB" corresp="#2">572578903</idno>
<idno type="DNB" corresp="#3">579010333</idno>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0145">Triest</pubPlace>
<publisher><orgName ref="#o0017">C. Schmidl &amp; Co.</orgName></publisher>
<date when-iso="1907" type="firstprint-single"/>
<note>Erstdruck als Einzelausgabe<ptr type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf1907"/></note>
</imprint>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0145">Triest</pubPlace>
<publisher><orgName ref="#o0017">C. Schmidl &amp; Co.</orgName></publisher>
<date when-iso="1907">Erstdruck</date>
<note type="DNB">572578873</note>
<date when-iso="1907" type="firstprint-coll"/>
<note>Erstdruck in der Sammlung <q><title ref="#w0048">Der mächtige Zauberer</title>. <title ref="#w0138">Die Brautwahl</title>. Zwei Theaterdichtungen für Musik. <title ref="#w0043">Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst</title></q></note>
</imprint>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0007">Leipzig</pubPlace>
<publisher><orgName ref="#o0018">Insel-Verlag</orgName></publisher>
<date when-iso="1916">Zweite Ausgabe</date>
<note type="DNB">579010333</note>
<date when-iso="1916" type="revision"/>
<note>Zweite Ausgabe<ptr type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf1916"/></note>
</imprint>
</monogr>
<note type="ed-ref">
<ref type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf1907">Erstdruck 1907</ref>
</note>
<note type="ed-ref">
<ref type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf1916">Zweite Ausgabe 1916</ref>
</note>
<note type="ed-ref">
<ref type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf-synopt">Synopse beider Ausgaben</ref>
</note>
<note type="ed-ref"><ref type="essay" subtype="entwurf" target="#entwurf-synopt">Synopse der Ausgaben 1907 und 1916</ref></note>
</biblStruct>
```
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment