From a3790a0f17d1921eb3cb42673a7b55c5fcdb7ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Schaper <christian.schaper@hu-berlin.de>
Date: Fri, 15 Nov 2019 22:06:27 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C2=ABstillschweigend=C2=BB=20wegen=20Mutma?=
 =?UTF-8?q?=C3=9Fung=20generell=20entfernt?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 text/letters/E010001/D0100005.xml |  2 +-
 text/letters/E010001/D0100007.xml |  4 ++--
 text/letters/E010001/D0100008.xml |  8 ++++----
 text/letters/E010001/D0100009.xml |  4 ++--
 text/letters/E010001/D0100011.xml |  4 ++--
 text/letters/E010001/D0100013.xml |  4 ++--
 text/letters/E010001/D0100014.xml | 10 +++++-----
 text/letters/E010001/D0100020.xml |  4 ++--
 text/letters/E010001/D0100021.xml |  2 +-
 text/letters/E010001/D0100023.xml |  2 +-
 text/letters/E010001/D0100024.xml |  6 +++---
 text/letters/E010001/D0100026.xml |  8 ++++----
 text/letters/E010001/D0100029.xml |  2 +-
 text/letters/E010003/D0100055.xml |  2 +-
 14 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/text/letters/E010001/D0100005.xml b/text/letters/E010001/D0100005.xml
index 2177a4d6e..ae3e7f4e6 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100005.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100005.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
                     Ich schließe also, noch einmal meine Bitte
                     <lb/>um möglichst rasche <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>bersendung
                     
-                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003"/> (319)</bibl> stillschweigend: <q>Übersendung</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003"/> (319)</bibl>: <q>Übersendung</q>.</note>
                     
                     wiederholend<reg>,</reg>
                     <lb/>mit der besten Empfehlung in</p>
diff --git a/text/letters/E010001/D0100007.xml b/text/letters/E010001/D0100007.xml
index e26eb4cc3..63af89a69 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100007.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100007.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
                         <lb break="no" rend="after:-"/>symphonie</rs> gedacht) –;
                     <lb/>die <rs type="works" key="E0400112 E0400113">Klavierstücke</rs> interessi<reg>e</reg>ren
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> stillschweigend: <q>interessieren</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl>: <q>interessieren</q>.</note>
                     
                     <lb/>mich intensiv<reg>,</reg> und ich
                     
@@ -267,7 +267,7 @@
                     
                     Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> stillschweigend: <q>Grüßen</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl>: <q>Grüßen</q>.</note>
                     
                 </p>
                 
diff --git a/text/letters/E010001/D0100008.xml b/text/letters/E010001/D0100008.xml
index c7ccf1935..f65dc59b2 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100008.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100008.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
                     <lb/>das unserem Absendungsorgan entspricht. Wie
                     <lb/>bei der dra<supplied reason="omitted">h</supplied>tlosen
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl> stillschweigend: <q>drahtlosen</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl>: <q>drahtlosen</q>.</note>
                     
                     Telegrafie. Deswegen, meine ich,
                     <lb/>mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> jede Kunst, die ohne <soCalled>Berechnung der günstigsten
@@ -304,7 +304,7 @@
                     Im
                     <lb/>Anfang gi<orig>e</orig>ng
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl> stillschweigend: <quote>ging</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl>: <quote>ging</quote>.</note>
                     
                     es ja ganz erträglich. Aber jetzt geht es
                     <lb/>eigentlich schon lange nicht mehr mit mir,
@@ -316,7 +316,7 @@
                     <lb/>mir wegen der Skandale, die man gegen mich
                     <lb/>ins<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>eniert hat<supplied reason="omitted">t</supplied>e,
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl> stillschweigend: <quote>hatte</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl>: <quote>hatte</quote>.</note>
                     
                     <note type="commentary" resp="#E0300318">Die Uraufführungen von <rs key="E0400031">Streichquartett Nr.&#8239;1</rs> (<date when-iso="1907-02-05">1907</date>) und <rs key="E0400024">Nr.&#8239;2</rs> (<date when-iso="1908-12-21">1908</date>) hatten zu regelrechten Eklats geführt. In beiden Konzerten kam es zu massiven Störungen des Programms durch Gelächter, laute Unterhaltungen und demonstratives Verlassen des Konzerts. Insbesondere die Aufführung des <rs key="E0400024">Streichquartetts Nr.&#8239;2</rs> zog, auch aufgrund der Forderungen nach Abbruch des Konzerts vor dem letzten Satz, ein gewaltiges internationales Medienecho nach sich (<bibl><ref target="#E0800011"/>, S.&#8239;22 ff.</bibl>). <persName key="E0300023">Schönberg</persName> vermutete hinter diesem <quote>insceniert[en]</quote> Skandal eine Intrige des einflussreichen Musikkritikers <persName key="E0300045">Robert Hirschfeld</persName> (vgl. <bibl><ref target="#E0800011"/>, S.&#8239;266</bibl>).</note>
                     
@@ -344,7 +344,7 @@
                 
                 <p rend="indent-first">Ich empfehle mich Ihnen mit volls<supplied reason="omitted">t</supplied>er
                     
-                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl> stillschweigend: <quote>vollster</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (150)</bibl>: <quote>vollster</quote>.</note>
                     
                     Hochachtung
                     <lb/>und bin in vertrauensvollster Erwartung</p>
diff --git a/text/letters/E010001/D0100009.xml b/text/letters/E010001/D0100009.xml
index e900fcbca..cde8a0d32 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100009.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100009.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
                     mich, nach einiger
                     <lb/>Vorbereitung, die Klänge <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (152)</bibl> stillschweigend: <quote>und</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (152)</bibl>: <quote>und</quote>.</note>
                     
                     Stimmungen nach
                     <lb/>Ihrer Erwartung wiederzugeben. Doch ist die
@@ -227,7 +227,7 @@
                 <p rend="indent-first">Da ich fürchte<reg>,</reg> mis<reg>s</reg>verstanden zu werden, so nehme
                     <lb/>ich mir die Freiheit, Ihnen – zu meiner Vert<orig>h</orig>eidigung
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (152)</bibl> stillschweigend: <quote>Verteidigung</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (166)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (152)</bibl>: <quote>Verteidigung</quote>.</note>
                     
                     –
                     <lb/>eine kleine Illustration meiner Worte zu geben. Sie schreiben:
diff --git a/text/letters/E010001/D0100011.xml b/text/letters/E010001/D0100011.xml
index d68f22be6..39bcae199 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100011.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100011.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
                     zog
                     <lb/>mich mehr <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (168)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (154)</bibl> stillschweigend: <q>und</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (168)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (154)</bibl>: <q>und</q>.</note>
                     
                     mehr an. Ich glaube, es
                     <lb/>ganz erfasst
@@ -252,7 +252,7 @@
                     <lb/>Sie<reg>,</reg> dass ich (unbescheidener<choice><orig> W</orig><reg>w</reg></choice>eise) <rs key="E0400113">Ihr Stück</rs>
                     <lb/><soCalled rend="dq-du"><rs key="E0400032">uminstrumenti<reg>e</reg>rt</rs></soCalled>
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (149)</bibl> stillschweigend: <quote>uminstrumentiert</quote></note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (165)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (149)</bibl>: <quote>uminstrumentiert</quote></note>
                     
                     habe. Trotzdem <subst><del rend="strikethrough">das</del><add place="above">es</add></subst> meine <hi rend="underline">Privat<choice><orig>-<lb break="no"/>S</orig><reg><lb break="no"/>s</reg></choice>ache</hi>
                     
diff --git a/text/letters/E010001/D0100013.xml b/text/letters/E010001/D0100013.xml
index 7f5747ecf..046b0fa3c 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100013.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100013.xml
@@ -210,13 +210,13 @@
                     <lb/>schon Errungenes. Sie setzen
                     <lb/>einen Wert<choice><orig>h an </orig><reg> an</reg></choice>stelle
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl> stillschweigend: <q>anstelle</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl>: <q>anstelle</q>.</note>
                     
                     eines früheren,
                     <lb/>anstatt den neuen mit diesem zu
                     <lb/>addi<reg>e</reg>ren.
                     
-                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl> stillschweigend: <q>addieren</q>.</note>
+                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (172)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (161)</bibl>: <q>addieren</q>.</note>
                     
                     Sie werden <hi rend="underline">anders</hi> und
                     <lb/>nicht <hi rend="underline">reicher</hi>.</p>
diff --git a/text/letters/E010001/D0100014.xml b/text/letters/E010001/D0100014.xml
index 3ff8ac187..2b26178ad 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100014.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100014.xml
@@ -771,7 +771,7 @@
                     <lb/>zukünftige Notenschrift eine – wie soll
                     <lb/>ich sagen: <soCalled rend="dq-du">dra<choice><orig>th</orig><reg>ht</reg></choice>losere</soCalled>
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (176)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (169)</bibl> stillschweigend: <quote>drahtlosere</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (176)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (169)</bibl>: <quote>drahtlosere</quote>.</note>
                     
                     sein wird.</p>
                 
@@ -803,7 +803,7 @@
                     Gestaltungen; ich möchte noch freier
                     <lb/>und ungezwungener sein im R<reg>h</reg>ythmus,
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (176)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (169)</bibl> stillschweigend: <quote>Rhythmus</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (176)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (169)</bibl>: <quote>Rhythmus</quote>.</note>
                     
                     in den
                     
@@ -873,11 +873,11 @@
                     <lb/>nichts Unorganisches, <gap atLeast="2" unit="char" reason="strikethrough"/> nichts <soCalled rend="dq-du">Verschmockt<pc>=</pc>
                         <lb break="no"/><choice><sic>A</sic><corr>Ä</corr></choice>sthetisches</soCalled>
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (170)</bibl> stillschweigend: <quote>Ästhetisches</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (170)</bibl>: <quote>Ästhetisches</quote>.</note>
                     
                     vor<reg> </reg>sich
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (170)</bibl> stillschweigend: <quote>vor sich</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (170)</bibl>: <quote>vor sich</quote>.</note>
                     
                     geht, sondern da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ein
                     <lb/><hi rend="underline">Müssen</hi> dieses Resultat hervorgebracht hat.</p>
@@ -970,7 +970,7 @@
                 
                 <p rend="indent-first">Jedenfalls hoffe ich<reg>,</reg> Ihr Wo<reg>h</reg>lwollen
                     
-                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (171)</bibl> stillschweigend: <quote>Wohlwollen</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300317" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (177)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (171)</bibl>: <quote>Wohlwollen</quote>.</note>
                     
                     <lb/>nicht zu verlieren, wenn ich Sie nun
                     <lb/>auch bitte<reg>,</reg> mir mitzuteilen, ob Sie
diff --git a/text/letters/E010001/D0100020.xml b/text/letters/E010001/D0100020.xml
index 00fca44a9..1f167aa13 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100020.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100020.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
                     <lb/>im Gleichgewicht hervor. Ebenso manche <del rend="strikethrough">R</del>
                     <lb/>rhyt<supplied reason="omitted">h</supplied>mische
                     
-                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (182)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (179)</bibl> stillschweigend: <q>rhythmische</q>.</note>
+                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (182)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (179)</bibl>: <q>rhythmische</q>.</note>
                     
                     Veränderung. Das könnte ich nie
                     
@@ -463,7 +463,7 @@
                     <lb/>Bearbeitung unbedingt <hi rend="underline">geehrt</hi>. Ich drücke das
                     <lb/>ja auch aus und versichere es Ihnen hiemit
                     
-                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (183)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (180)</bibl> stillschweigend: <q>hiermit</q>.</note>
+                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (183)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (180)</bibl>: <q>hiermit</q>.</note>
                     
                     noch
                     <lb break="no"/>mals. Aber ich kann mich nicht entschließen<reg>,</reg>
diff --git a/text/letters/E010001/D0100021.xml b/text/letters/E010001/D0100021.xml
index 152a9d160..1764dea42 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100021.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100021.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
                     <lb/>wie möglich an mich oder an die <orgName key="E0600004"><choice><abbr>Univ.</abbr><expan>Universal</expan></choice><choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Edition</orgName>
                     <lb/>die endgiltig redigi<reg>e</reg>rte
                     
-                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (184)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (182)</bibl> stillschweigend: <q>endgültig redigierte</q>.</note>
+                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (184)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (182)</bibl>: <q>endgültig redigierte</q>.</note>
                     
                     Fassung <rs key="E0400032">des Stückes</rs>
                     <lb/>zu senden.
diff --git a/text/letters/E010001/D0100023.xml b/text/letters/E010001/D0100023.xml
index 2628bb71f..bee28d1bf 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100023.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100023.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
                     <lb/>Ich möchte gerne andere Werke von Ihnen kennen. Solche<reg>,</reg> die
                     <lb/>das in die Tat umsetzen, was Ihre <rs key="E0400043"><choice><orig><foreign xml:lang="fr">Brochure</foreign></orig><reg>Broschüre</reg></choice></rs>
                     
-                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (186)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (185)</bibl> stillschweigend: <q>Broschüre</q>.</note>
+                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (186)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (185)</bibl>: <q>Broschüre</q>.</note>
                     
                     verheißt.
                     <lb/>Darf ich Sie darum bitten?
diff --git a/text/letters/E010001/D0100024.xml b/text/letters/E010001/D0100024.xml
index c2f33a62b..709ee92d8 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100024.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100024.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
                     <lb/>ein, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> er mich <hi rend="underline">umbringen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice></hi>. Was er als Grund
                     <lb/>für seine Wut angi<choice><orig>ebt</orig><reg>bt,</reg></choice> sind Lügen, aber sel<supplied>b</supplied>st
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (186)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (186)</bibl> stillschweigend: <quote>selbst</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (186)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (186)</bibl>: <quote>selbst</quote>.</note>
                     
                     als solche
                     <lb/>so belanglos, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> sie diese Wut, die mir nach
@@ -351,12 +351,12 @@
                 
                 <p rend="indent-first">Aber um da<choice><orig>ß</orig><reg>s</reg></choice>
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (187)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (187)</bibl> stillschweigend: <quote>das</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (187)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (187)</bibl>: <quote>das</quote>.</note>
                     
                     bitte ich Sie: Ich habe keine
                     <lb/>Woche mehr Zeit<reg>,</reg>
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (187)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (187)</bibl> stillschweigend mit Komma.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (187)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (187)</bibl> mit Komma.</note>
                     
                     <supplied reason="ink-blot">a</supplied>ber schreckliche Sorgen um
                     <lb/>die Zukunft. Schließlich, wir sind vier Per
diff --git a/text/letters/E010001/D0100026.xml b/text/letters/E010001/D0100026.xml
index 75e9b8f4f..bfaf561f7 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100026.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100026.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
                     <lb/>ich imstande bin, meine Sachen <hi rend="underline">einzustudieren</hi>!!!
                     <lb/>Was <choice><orig>s</orig><reg>S</reg></choice>chwieriger<supplied reason="omitted">e</supplied>s
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (189)</bibl> stillschweigend: <quote>schwierigeres</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (189)</bibl>: <quote>schwierigeres</quote>.</note>
                     
                     gi<orig>e</orig>bt es doch nicht<reg>,</reg> und das Studieren
                     <lb/>ist doch das Wichtigste! Und manuell bin ich entschieden
@@ -356,7 +356,7 @@
                     <lb/>denn ich mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> meine Wohnungsmiete beza<supplied reason="omitted">h</supplied>len<reg>,</reg>
                     <lb/>um meine M<choice><sic>o</sic><corr>ö</corr></choice>bel
                     
-                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl> stillschweigend: <quote>Möbel</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl>: <quote>Möbel</quote>.</note>
                     
                     frei zu bekommen, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die Trans
                     <lb break="no"/>portkosten haben und etwas für die erste Zeit zum Leben.
@@ -379,7 +379,7 @@
                 <p rend="indent-first">Ich will neben dem Unterrichten auch als Dirigent wirken
                     <lb/>und habe dazu schon eine Verbindung ang<supplied reason="omitted">e</supplied>knüpft,
                     
-                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl> stillschweigend: <quote>angeknüpft</quote>.</note>
+                    <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (188)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl>: <quote>angeknüpft</quote>.</note>
                     
                     die mir
                     <lb/>sehr nützlich sein wird.
@@ -412,7 +412,7 @@
                 <closer>
                     <salute>mit vielen herzlichen verehrungsvollen <choice><sic>Gruße</sic><corr>Grüßen</corr></choice>
                         
-                        <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (189)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl> stillschweigend: <quote>Grüßen</quote>.</note></salute>
+                        <note resp="#E0300318" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800004"/> (189)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (190)</bibl>: <quote>Grüßen</quote>.</note></salute>
                     <signed rend="inline">Ihr <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed>
                 </closer>
                 
diff --git a/text/letters/E010001/D0100029.xml b/text/letters/E010001/D0100029.xml
index c06e3e386..58d55d986 100644
--- a/text/letters/E010001/D0100029.xml
+++ b/text/letters/E010001/D0100029.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
                     <lb/>habe Sie natürlich als Reprodu<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ierende<choice><sic>r</sic><corr>n</corr></choice>,
                     
                     <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300313">
-                        <bibl><ref target="#E0800004"/> (190)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (193)</bibl> stillschweigend: <q>Reproducierenden</q>.
+                        <bibl><ref target="#E0800004"/> (190)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (193)</bibl>: <q>Reproducierenden</q>.
                     </note>
                     <!-- "stillschweigend ggf. streichen!! -->
                     
diff --git a/text/letters/E010003/D0100055.xml b/text/letters/E010003/D0100055.xml
index e47311414..423bd8bcf 100644
--- a/text/letters/E010003/D0100055.xml
+++ b/text/letters/E010003/D0100055.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
                     <lb/>dank der großen
                     <lb/><hi rend="underline"><choice><orig>Subjectivitaet</orig><reg>Subjektivität,</reg></choice></hi>
                     
-                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300317"><bibl><ref target="#E0800079"/> (78)</bibl> stillschweigend: <q>Subjektivität</q>.</note>
+                    <note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300317"><bibl><ref target="#E0800079"/> (78)</bibl>: <q>Subjektivität</q>.</note>
                     
                     die in
                     <lb/>ihnen herrscht, nicht
-- 
GitLab