Commit a45851e6 authored by Maximilian Furthmueller's avatar Maximilian Furthmueller
Browse files

Umstrukturierung von <lb break="no"/> und <note>

parent 9542efa4
......@@ -263,15 +263,20 @@
<opener>
<salute rend="align(center)">Sehr geehrter Herr,</salute>
</opener>
<p>ich habe mich über das Ver<lb break="no"/>trauen, welches aus Ihrem
<lb/>Briefe zu lesen ist, sehr herz<lb break="no"/>lich gefreut und bin gerne
<p>ich habe mich über das Ver
<lb break="no"/>trauen, welches aus Ihrem
<lb/>Briefe zu lesen ist, sehr herz
<lb break="no"/>lich gefreut und bin gerne
<lb/>bereit es zu rechtfertigen, soweit
<lb/>es in meinen Mitteln steht.</p>
<p>Meine <choice><sic><orgName ref="#o0003">Orchester Abende</orgName></sic>
<corr><orgName ref="#o0003">Orchesterabende</orgName></corr></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<corr><orgName ref="#o0003">Orchesterabende</orgName></corr></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl>fälschlich: <quote>„OrchesterAbende“</quote>.</note>
<lb/>finden in der nächsten Sai<lb break="no" n="2"/>son <!-- Anm.: Warum finden sie nicht statt? -> in "Busoni in Berlin" nachlesen! --><hi rend="underline">nicht</hi> statt &#8211; (ich hatte
<lb/>bereits an Ihre <rs ref="#w0023">Kammer<lb break="no" n="2"/>Symphonie</rs> gedacht) &#8211;;
<lb/>finden in der nächsten Sai
<lb break="no" n="2"/>son <!-- Anm.: Warum finden sie nicht statt? -> in "Busoni in Berlin" nachlesen! --><hi rend="underline">nicht</hi> statt &#8211; (ich hatte
<lb/>bereits an Ihre <rs ref="#w0023">Kammer
<lb break="no" n="2"/>Symphonie</rs> gedacht) &#8211;;
<lb/>die <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs> <choice><sic>interessiren <!-- Anm.: Welche Klavierstücke bestanden bereits -->
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl>fälschlich: <quote>„interessieren“</quote>.</note></sic>
......@@ -284,7 +289,8 @@
<lb/>zu verwirklichen, indem
<lb/>Sie sie mir zuschicken.</p>
<p>Bei Ihrer richtigen
<lb/>Darstellung des Repro<lb break="no"/>duzierenden scheint
<lb/>Darstellung des Repro
<lb break="no"/>duzierenden scheint
<lb/>mir die Aufgabe des
<lb/>&#8220;<choice>
<unclear cert="high">mitarbeitenden</unclear>
......@@ -292,7 +298,8 @@
</choice>&#8220;
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl>: <quote>„mitarbeitenden“</quote>.</note> Pu<lb break="no"/>blikums vergessen.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl>: <quote>„mitarbeitenden“</quote>.</note> Pu
<lb break="no"/>blikums vergessen.
<lb/>Da<subst>
<del rend="strikethrough"><unclear reason="strikethrough">rum</unclear></del>
<add place="above">-nach</add>
......@@ -318,7 +325,8 @@
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (149)</bibl> fälschlich: <quote>„freundlichen“</quote>.</note>
<choice><sic>Grüssen<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<choice><sic>Grüssen
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> fälschlich: <quote>„Grüßen“</quote>.</note></sic>
<corr>Grüßen</corr></choice>
</p>
......
......@@ -298,18 +298,23 @@
<p>Ihrem Einwurf, ich hätte <choice><sic>des &#8222;mitarbeitenden&#8220;<lb/>Publikums</sic><corr>das &#8222;mitarbeitende&#8220;<lb/>Publikum</corr></choice> vergessen, kann ich begegnen: ich habe
<lb/>ans Publikum nicht gedacht; aber ich habe es nicht
<lb/>vergessen. Bei allem Schaffen und Nachschaffen ist
<lb/>dies doch <choice><sic>dergleiche<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>dies doch <choice><sic>dergleiche
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl> fälschlich: <quote>„der gleiche“</quote>.</note></sic>
<corr>der gleiche</corr></choice> Vorgang; vorausgesetzt <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> es
<lb/>intuitiv vor sich geht; ohne Berechnung, aber mit
<lb/>dem ganzen Vollgefühl unserer menschlichen Be<lb break="no"/>dingungen und Beziehungen. Aus diesem heraus
<lb/>dem ganzen Vollgefühl unserer menschlichen Be
<lb break="no"/>dingungen und Beziehungen. Aus diesem heraus
<lb/>schaffen wir <gap atLeast="3" unit="chars" reason="strikethrough"></gap>, meinen <add place="above">nur</add> uns darzustellen, <del rend="strikethrough">und</del>
<lb/>erfüllen <add place="above">aber</add> gleichzeitig jene Pflichten, die unsere Mit<lb break="no"/>welt <del>an</del> uns <subst>
<lb/>erfüllen <add place="above">aber</add> gleichzeitig jene Pflichten, die unsere Mit
<lb break="no"/>welt <del>an</del> uns <subst>
<del rend="strikethrough">stellt</del>
<add place="above">auferlegt</add>
</subst>. <choice><sic>Unbewußt</sic><corr>Unbewusst</corr></choice>! Dafür aber <choice><sic>um<lb/>so</sic><corr>um<lb break="no"/>so</corr></choice> sicherer. Und diese <choice><sic>unbewußt</sic><corr>unbewusst</corr></choice> schaffende Kraft allein
<lb/>ist es auch, die <choice><sic><subst><del><unclear reason="overwritten"/></del><add rend="across">s</add></subst>ugestive</sic><corr><subst><del><unclear reason="overwritten"/></del><add rend="across">s</add></subst>uggestive</corr></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
</subst>. <choice><sic>Unbewußt</sic><corr>Unbewusst</corr></choice>! Dafür aber <choice><sic>um<lb/>so</sic><corr>um
<lb break="no"/>so</corr></choice> sicherer. Und diese <choice><sic>unbewußt</sic><corr>unbewusst</corr></choice> schaffende Kraft allein
<lb/>ist es auch, die <choice><sic><subst><del><unclear reason="overwritten"/></del><add rend="across">s</add></subst>ugestive</sic><corr><subst><del><unclear reason="overwritten"/></del><add rend="across">s</add></subst>uggestive</corr></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl>fäschlich: <quote>„Sugestion“</quote>.</note> Macht besitzt. In ihr <choice><sic>giebt</sic><corr>gibt</corr></choice> es
<lb/>keine Berechnungs<pc>=</pc>Fehler, weil sie nicht berechnet.
......@@ -321,11 +326,13 @@
sind. Auf jene, die <unclear reason="illegible" cert="high">ein</unclear> <choice>
<unclear cert="high">Aufnahmeorgan</unclear>
<unclear cert="low"><choice><sic>Aufnahmsorgan</sic><corr>Aufnahmeorgan</corr></choice></unclear>
</choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
</choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl>: <quote>„Aufnahmsorgan“</quote>.</note> besitzen,
<lb/>das unserem Absendungsorgan entspricht. Wie
<lb/>bei der <choice><sic>dratlosen<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>bei der <choice><sic>dratlosen
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (165)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl> fälschlich: <quote>„drahtlosen“</quote>.</note></sic>
<corr>drahtlosen</corr></choice> Telegrafie. Deswegen, meine ich,
......@@ -333,7 +340,8 @@
<lb/>Wirkungsmöglichkeiten&#8220; geschaffen ist, schließlich und
<lb/>endlich diejenigen finden, denen sie gilt. Und je
<lb/>intensiver die Beziehungen des Schaffenden zu einem
<lb/>Zustande der Allgemeinheit ist &#8211; zu einem gegenwär<lb break="no"/>tigen, oder zu einem zukünftigen &#8211; desto größer wird
<lb/>Zustande der Allgemeinheit ist &#8211; zu einem gegenwär
<lb break="no"/>tigen, oder zu einem zukünftigen &#8211; desto größer wird
<lb/>der Kreis derjenigen sein, denen sie gilt.</p>
<p>In diesem Sinne, meine ich, <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> man bei
<lb/>der Analyse des Schaffenden, oder
......@@ -349,7 +357,8 @@
<p>Ihre Frage, ob ich einen Verleger habe, der Vertrauen
<lb/>zu mir hat, kann ich leider nicht bejahen. Ich war durch
<lb/>einige Zeit an den Verlag &#8222;<orgName ref="#o0006">Dreililien</orgName>&#8220; gebunden. Im
<lb/>Anfang <choice><sic>gieng<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Anfang <choice><sic>gieng
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl> fälschlich: <quote>„ging“</quote>.</note></sic>
<corr>ging</corr></choice> es ja ganz erträglich. Aber jetzt geht es
......@@ -359,7 +368,8 @@
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl>: <quote>„mein“</quote>.</note> <rs ref="#w0024">Quartett</rs>, an dessen Veröffentlichung <!-- Anm.: Veröffentlichung des Quartetts und Erläuterung der "Skandale" -->
<lb/>mir wegen der Skandale, die man gegen mich
<lb/><choice><sic>insceniert</sic><corr>inszeniert</corr></choice> <choice><sic>hate<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/><choice><sic>insceniert</sic><corr>inszeniert</corr></choice> <choice><sic>hate
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (150)</bibl> fälschlich: <quote>„hatte“</quote>.</note></sic>
<corr>hatte</corr></choice>, sehr lag, im Selbstverlag heraus geben
......@@ -375,7 +385,8 @@
<lb/>wenig anzufangen wissen.</p>
<p>Ich hoffe recht bald Ihre Meinung über
<lb/>meine <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs> zu hören und hege <!-- Anm.: Welche Klavierstücke genau -->
<lb/><choice><sic>dem<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/><choice><sic>dem
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (151)</bibl> fälschlich: <quote>„den“</quote>.</note></sic>
<corr>den</corr></choice> lebhaftesten Wunsch, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> sie Ihnen
......
......@@ -216,11 +216,13 @@
<lb/>seinerzeit hatte ich eine Partitur von
<lb/><title ref="#w0012">Pelleas u. Melisande</title> in Händen. <rs ref="#w0017">Die
<lb/>Instrumentation von <rs ref="#w0016"><persName ref="#p0024">Schenker&#8217;s</persName> Tänzen</rs></rs>
<lb/>(die ich in Berlin <choice><sic>zu<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>(die ich in Berlin <choice><sic>zu
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (151)</bibl> fälschlich: <quote>„zur“</quote>.</note></sic>
<corr>zur</corr></choice> Aufführung brachte) <!-- Anm. mit Details zur Aufführung; Orchesterabende? -->
<lb/>bewies den bewunderungswürdigen Orchester<lb break="no"/>Virtuosen. Von diesen gegebenen Punkten
<lb/>bewies den bewunderungswürdigen Orchester
<lb break="no"/>Virtuosen. Von diesen gegebenen Punkten
<lb/>ausgehend, waren mir Ihre <rs ref="#w0019">Klavierstücke</rs> <!-- Anm.: Welche Klavierstücke genau -->
<lb/>keine Überraschung &#8211; d.&#8239;i.: ich <choice><sic>wußte</sic><corr>wusste</corr></choice>
<lb/>beiläufig was ich zu erwarten hatte.
......@@ -241,7 +243,8 @@
<lb/>freue mich innig einer solchen Erscheinung.</p>
<p>Anders steht es mit meinem Eindruck
<lb/>als Klavierspieler, von welchem ich &#8211; sei
<lb/>es durch Erziehung, sei es durch fach<lb break="no"/>männische Einseitigkeit &#8211; nicht absehen
<lb/>es durch Erziehung, sei es durch fach
<lb break="no"/>männische Einseitigkeit &#8211; nicht absehen
<lb/>kann. &#8211; Was mir <choice><sic>di</sic><corr>die</corr></choice> ersten Bedenken
<lb/>gegen Ihre Musik &#8220;<hi rend="underline">als <choice><sic>Clavierstück</sic><corr>Klavierstück</corr></choice></hi>&#8220; <choice><sic>einflösst</sic><corr>einflößt</corr></choice>
<lb/>ist die wenige Breite des Satzes <del rend="strikethrough">und</del>
......@@ -271,7 +274,8 @@
<lb/>Ihrer Erwartung wiederzugeben. Doch ist die
<lb/>Aufgabe, durch allzugroße <choice><sic><hi rend="underline">Concision</hi>, <add place="above">(das ist das Wort)</add></sic><corr><hi rend="underline">Concision</hi> <add place="above">(das ist das Wort),</add></corr></choice> erschwert.</p> <!-- Anm.: Was ist hier mit Concision gemeint? -->
<p>Da ich fürchte <choice><sic>misverstanden</sic><corr>missverstanden</corr></choice> zu werden, so nehme
<lb/>ich mir die Freiheit, Ihnen &#8212; zu meiner <choice><sic>Vertheidigung<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>ich mir die Freiheit, Ihnen &#8212; zu meiner <choice><sic>Vertheidigung
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (166)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (152)</bibl> fälschlich: <quote>„Verteidigung“</quote>.</note></sic>
<corr>Verteidigung</corr></choice> &#8212;
......@@ -312,7 +316,8 @@
<lb/>gedrungen. Dann denke ich vielleicht anders.</p>
<p>Dieses soll weder ein <choice><sic>Urtheil</sic><corr>Urteil</corr></choice>, noch eine
<lb/>Kritik sein &#8211; welche beide ich mir (einer
<lb/>solchen Individualität wie der Ihrigen gegen<lb break="no" n="2"/>über) nie <choice><sic>anmaassen</sic><corr>anmaßen</corr></choice> würde, sondern <del rend="strikethrough">durch</del> nur
<lb/>solchen Individualität wie der Ihrigen gegen
<lb break="no" n="2"/>über) nie <choice><sic>anmaassen</sic><corr>anmaßen</corr></choice> würde, sondern <del rend="strikethrough">durch</del> nur
<lb/>mein Bericht des empfangenen Eindrucks
<lb/>u. meine Meinung als <choice><sic>Clavierspieler</sic><corr>Klavierspieler</corr></choice>. &#8211;</p>
<p>Seien Sie inzwischen bedankt und
......
......@@ -310,11 +310,14 @@
<lb/>ja klar, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> stets, wenn <choice><sic>irgend eine</sic><corr>irgendeine</corr></choice> neue
<lb/>Fähigkeit errungen wird, ältere Vorzüge fallen
<lb/>müssen. Und so scheint mir auch, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> bei
<lb/>einer Musik, die einen so raschen Harmonien<lb break="no"/><choice><sic>Consum</sic><corr>Konsum</corr></choice> betreibt, Breite des Satzes ebenso selten
<lb/>einer Musik, die einen so raschen Harmonien
<lb break="no"/><choice><sic>Consum</sic><corr>Konsum</corr></choice> betreibt, Breite des Satzes ebenso selten
<lb/>sein <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>, als sie bei breiterer Disposition
<lb/>der <choice><sic>Accorde</sic><corr>Akkorde</corr></choice> häufig sein kann. Durch <choice><sic>Accord</sic><corr>Akkord</corr></choice><lb break="no"/>zerlegungen Beiwerk und Aufputz zu schaffen
<lb/>der <choice><sic>Accorde</sic><corr>Akkorde</corr></choice> häufig sein kann. Durch <choice><sic>Accord</sic><corr>Akkord</corr></choice>
<lb break="no"/>zerlegungen Beiwerk und Aufputz zu schaffen
<lb/>ist wohl nur dann leicht möglich, wenn der
<lb/><choice><sic>Accord</sic><corr>Akkord</corr></choice> lang genug <choice><sic>ligt<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/><choice><sic>Accord</sic><corr>Akkord</corr></choice> lang genug <choice><sic>ligt
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (168)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl> fälschlich: <quote>„liegt“</quote>.</note></sic>
<corr>liegt</corr></choice>. Da aber, wie
......@@ -329,13 +332,16 @@
</choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (168)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl>: <quote>„Accord bildenden“</quote>.</note> <choice><sic>Bestandtheile<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl>: <quote>„Accord bildenden“</quote>.</note> <choice><sic>Bestandtheile
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (168)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl> fälschlich: <quote>„Bestandteile“</quote>.</note></sic>
<corr>Bestandteile</corr></choice> angewiesen ist, als
<lb/>auf deren Miteinandererklingen, <choice><sic>ergiebt</sic><corr>ergibt</corr></choice>
<lb/>sich von selbst, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> der Satz an Glanz und
<lb/>Pracht relativ verlieren <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>. Aber abge<lb break="no"/>sehen<choice><sic>, davon</sic><corr>davon,</corr></choice> scheint mir, als ob <choice><unclear cert="high" reason="illegible"><choice><sic>spetiell</sic><corr>speziell</corr></choice></unclear><unclear reason="illegible" cert="low">speziell</unclear></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Pracht relativ verlieren <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>. Aber abge
<lb break="no"/>sehen<choice><sic>, davon</sic><corr>davon,</corr></choice> scheint mir, als ob <choice><unclear cert="high" reason="illegible"><choice><sic>spetiell</sic><corr>speziell</corr></choice></unclear><unclear reason="illegible" cert="low">speziell</unclear></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (168)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (153)</bibl>: <quote>„speziell“</quote>.</note>
<lb/>diese beiden Stücke, deren düstere, <choice><sic>ge<lb break="no"/>preßte</sic><corr>ge<lb break="no"/>presste</corr></choice> Klangfarbe <!-- Anm.: Erneute Nennung der hier diskutierten Werke? --> <choice><sic>constitutionell</sic><corr>konstitutionell</corr></choice> ist,
......
......@@ -263,7 +263,8 @@
<dateline rend="top-left">
<date when-iso="1911-08-29">29/8. 1911</date>
</dateline>
<salute rend="inline"><choice><sic>Verehrte<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<salute rend="inline"><choice><sic>Verehrte
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (185)</bibl> fälschlich: <quote>„Verehrter“</quote>.</note></sic>
<corr>Verehrter</corr></choice> Herr Busoni,</salute>
......@@ -281,11 +282,13 @@
<lb/>vorderhand ärztlich nicht konstatieren <choice><sic>läßt</sic><corr>lässt</corr></choice>) bildet sich
<lb/>ein, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> er mich <hi rend="underline">umbringen <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice></hi>. Was er als Grund
<lb/>für seine Wut <choice><sic>angiebt</sic><corr>angibt</corr></choice> sind Lügen, aber <choice>
<unclear reason="illegible" cert="high"><choice><sic>selst<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<unclear reason="illegible" cert="high"><choice><sic>selst
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„selbst“</quote>.</note></sic>
<corr>selbst</corr></choice></unclear>
<unclear reason="illegible" cert="low"><choice><sic>sebst<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<unclear reason="illegible" cert="low"><choice><sic>sebst
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„selbst“</quote>.</note></sic>
<corr>selbst</corr></choice></unclear></choice> als solche
......@@ -306,16 +309,21 @@
<pb n="2" facs="1911-08-29-sb_2.png"/>
Ruhe und Sicherheit zu verschaffen, am 4. August
<lb/>mich durch eine Flucht mit meiner Familie vor<lb break="no"/>läufig <del rend="erasure"><gap atMost="1" unit="chars"/></del> entziehen. Deshalb kam ich <choice><sic>hieher<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>mich durch eine Flucht mit meiner Familie vor
<lb break="no"/>läufig <del rend="erasure"><gap atMost="1" unit="chars"/></del> entziehen. Deshalb kam ich <choice><sic>hieher
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„hierher“</quote>.</note></sic>
<corr>hierher</corr></choice>.
<lb/>Nun aber hoffte ich, die Angelegenheit durch den
<lb/>Advokaten inzwischen in Ordnung zu bringen, sehe
<lb/>aber nach mehreren <choice><sic>hin und her<pc>=</pc>Schreibereien</sic><corr>Hin-und-Her-Schreibereien</corr></choice>, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1979" subtype="minor">
<lb/>aber nach mehreren <choice><sic>hin und her<pc>=</pc>Schreibereien</sic><corr>Hin-und-Her-Schreibereien</corr></choice>, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1979" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„,daß“</quote>.</note>
<lb/>ich keine Aussicht <choice><sic>habe</sic><corr>habe,</corr></choice> mir den zweifellos Tob<lb break="no"/>süchtigen, der <hi rend="underline">einstweilen noch weiter <hi rend="underline">tobt</hi>!!!</hi>
<lb/>vom Hals<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>ich keine Aussicht <choice><sic>habe</sic><corr>habe,</corr></choice> mir den zweifellos Tob
<lb break="no"/>süchtigen, der <hi rend="underline">einstweilen noch weiter <hi rend="underline">tobt</hi>!!!</hi>
<lb/>vom Hals
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„Halse“</quote>.</note> zu schaffen.</p>
<p>So kann ich also nicht nach <placeName ref="#l0002">Wien</placeName>
......@@ -325,7 +333,8 @@
<lb/>Willen abhängig, sondern ich stehe unter einem
<lb/>Zwang.</p>
<p>Trotzdem könnte ich nicht ohne weiteres einen
<lb/>so tollkühnen Streich, <choice><sic>wi<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>so tollkühnen Streich, <choice><sic>wi
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„wie“</quote>.</note></sic><corr>wie</corr></choice> es diese <choice><sic>Ueber<lb break="no"/>siedlung</sic><corr>Über<lb break="no"/>siedlung</corr></choice> mit meiner Familie <choice><sic>wäre</sic><corr>wäre,</corr></choice> unternehmen,
<lb/>ohne <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> ich eine Sicherheit habe, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> ich
......@@ -337,12 +346,16 @@
<p>Lieber Herr <persName ref="#p0017">Busoni</persName>, <choice><sic>mißverstehen</sic><corr>missverstehen</corr></choice> Sie mich nicht:
<lb/>das ist kein &#8222;genialer&#8220; Streich; kein Versuch auf
<lb/>fremde Kosten schmarotzen zu wollen! <choice><sic>keine</sic><corr>Keine</corr></choice> Absicht
<lb/>nicht arbeiten zu wollen <unclear reason="illegible" cert="high">und</unclear><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>nicht arbeiten zu wollen <unclear reason="illegible" cert="high">und</unclear>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl>: <quote>„und“</quote>.</note> <choice><sic>dgl</sic><corr>dgl.</corr></choice> mehr. Im Gegen<lb break="no"/>teil: ich bin wohl einer der arbeitsamsten Men<lb break="no"/>schen, die es heute <choice><sic>giebt</sic><corr>gibt</corr></choice>! Wenn ich also <choice>
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl>: <quote>„und“</quote>.</note> <choice><sic>dgl</sic><corr>dgl.</corr></choice> mehr. Im Gegen
<lb break="no"/>teil: ich bin wohl einer der arbeitsamsten Men
<lb break="no"/>schen, die es heute <choice><sic>giebt</sic><corr>gibt</corr></choice>! Wenn ich also <choice>
<unclear cert="high">soetwas</unclear>
<unclear cert="low">so etwas</unclear>
</choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
</choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl>: <quote>„so etwas“</quote>.</note>
<lb/>fordern <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>, was die <choice><sic>Oeffentlichkeit</sic><corr>Öffentlichkeit</corr></choice> mir
......@@ -351,17 +364,21 @@
<lb/>Widerstreben! Trotzdem ich ein Anrecht darauf
<lb/>hätte!!</p>
<p>Nun aber steht die Sache so: Mein Geld
<lb/>geht zu Ende. <!-- Anm.: Schönbergs finanzielle Stellung --> Ich hatte diese<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>geht zu Ende. <!-- Anm.: Schönbergs finanzielle Stellung --> Ich hatte diese
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„die“</quote>.</note> hohen Kosten, die
<lb/>mich sonst ruiniert <choice><sic>hatten</sic><corr>hatten,</corr></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>mich sonst ruiniert <choice><sic>hatten</sic><corr>hatten,</corr></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (186)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„hätten“</quote>.</note> durch Freunde auf<lb break="no"/>gebracht und nur so war es mir möglich <!-- Anm.: Wer sind diese Freunde? -->
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (186)</bibl> fälschlich: <quote>„hätten“</quote>.</note> durch Freunde auf
<lb break="no"/>gebracht und nur so war es mir möglich <!-- Anm.: Wer sind diese Freunde? -->
<lb/>vom 4. August bis jetzt hier zu leben.</p>
<p><choice><sic>Anfangs</sic><corr>Anfang</corr></choice> September <choice>
<unclear cert="low"><choice><sic><hi rend="underline">mußte</hi></sic><corr><hi rend="underline">musste</hi></corr></choice></unclear>
<unclear cert="high"><choice><sic><hi rend="underline">müßte</hi></sic>
<corr><hi rend="underline">müsste</hi></corr></choice></unclear></choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<corr><hi rend="underline">müsste</hi></corr></choice></unclear></choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl>: <quote>„müßte“</quote>.</note> ich in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName>
<lb/>sein; Aber ich kann nicht. Und <del rend="erasure">d</del> in 14
......@@ -378,20 +395,25 @@
ich wünsche sogar, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> Sie sich selbst an
<lb/>der Geldbeschaffung <hi rend="underline">nur durch Ihren <choice><sic>Einfluß</sic><corr>Einfluss</corr></choice></hi>
<lb/>beteiligen und sonst durch nichts!!!!</p>
<p>Aber um <choice><sic>daß<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<p>Aber um <choice><sic>daß
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl> fälschlich: <quote>„das“</quote>.</note></sic>
<corr>das</corr></choice> bitte ich Sie: Ich habe keine
<lb/>Woche mehr <choice><sic>Zeit<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Woche mehr <choice><sic>Zeit
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl> fälschlich: <quote>„Zeit,“</quote>.</note></sic>
<corr>Zeit,</corr></choice> <supplied reason="ink_blot">a</supplied>ber schreckliche Sorgen um
<lb/>die Zukunft. Schließlich, wir sind vier Per<lb break="no"/>sonen; das ist nicht so einfach! Und warum
<lb/>soll ich, der <unclear reason="illegible" cert="high">Werte</unclear><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>die Zukunft. Schließlich, wir sind vier Per
<lb break="no"/>sonen; das ist nicht so einfach! Und warum
<lb/>soll ich, der <unclear reason="illegible" cert="high">Werte</unclear>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl>: <quote>„Werte“</quote>.</note> schafft, im Dreck leben!
<lb/>Ich bitte Sie also um Eines: tun Sie
<lb/>das <hi rend="underline">Äußerste</hi> bei Ihren Freunden und Be<lb break="no"/>kannten für mich, aber vor <hi rend="underline">Allem</hi>:</p> <!-- Anm.: Wer sind diese Freunde? -->
<lb/>das <hi rend="underline">Äußerste</hi> bei Ihren Freunden und Be
<lb break="no"/>kannten für mich, aber vor <hi rend="underline">Allem</hi>:</p> <!-- Anm.: Wer sind diese Freunde? -->
<p rend="center"><hi rend="underline">tun Sie es rasch!!</hi></p>
<p>Es tut mir furchtbar leid, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> ich Ihnen
<lb/>mit solchen Sachen kommen <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>. Aber
......@@ -402,7 +424,8 @@
<p>Ich hoffe bald Nachricht von Ihnen zu
<lb/>haben und bin</p>
<closer rend="inline">
<salute>mit <choice><sic>vilen<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<salute>mit <choice><sic>vilen
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl> fälschlich: <quote>„vielen“</quote>.</note></sic>
<corr>vielen</corr></choice> herzlichen Grüßen
......
......@@ -197,19 +197,22 @@
</opener>
<p>ich komme eben zurück
<lb/>von den wenigen 14 Tagen
<lb/>Ferien, <choice><sic>di<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Ferien, <choice><sic>di
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl> fälschlich: <quote>„die“</quote>.</note></sic>
<corr>die</corr></choice> ich mir seit 2 <!-- Anm.: Was für Ferien? -->
<lb/>Jahren gönnte. Finde
<lb/>unter meiner stark auf<lb break="no" n="2"/>gehäuften Korrespondenz
<lb/>unter meiner stark auf
<lb break="no" n="2"/>gehäuften Korrespondenz
<lb/>Ihren Brief.</p>
<p>Ihre Geschichte ist höchst
<lb/>merkwürdig &#8211; im ersten
<lb/>Augenblick, wo <choice>
<unclear cert="high"><choice><sic>Alles mögliche</sic><corr>alles mögliche</corr></choice></unclear>
<unclear cert="low"><choice><sic>Alles möglich</sic><corr>alles möglich</corr></choice></unclear>
</choice><note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
</choice>
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (187)</bibl>: <quote>„Alles mögliche“</quote>.</note>
<lb/>Rückständige u. Eilige
......@@ -228,14 +231,17 @@
Erster Jahrgang No. 22 (16. September 1911)
Link zum Band: https://archive.org/stream/Pan1910-111.jgnr.1-22
Link zur Seite: https://ia801301.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/25/items/Pan1910-111.jgnr.1-22/Pan1910-111.jgnr.1-22_jp2.zip&file=Pan1910-111.jgnr.1-22_jp2/Pan1910-111.jgnr.1-22_0784.jp2&scale=8.47019867549669&rotate=0 -->
<lb/>Ich bin mit der Ab<lb break="no"/>fassung (di<choice><sic>di<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Ich bin mit der Ab
<lb break="no"/>fassung (di<choice><sic>di
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (188)</bibl> fälschlich: <quote>„die“</quote>.</note></sic><corr>die</corr></choice> ich erst
<lb/>in der Veröffentlichung
<lb/>zu Gesicht bekam) nicht
<lb/>sehr zufrieden. Nicht
<lb/>Sie sollten auf &#8222;Schüler&#8220;
<lb/>warten, sondern <choice><sic>di<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>warten, sondern <choice><sic>di
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (187)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (188)</bibl> fälschlich: <quote>„die“</quote>.</note></sic><corr>die</corr></choice>
<lb/>Schüler (u. das ganze
......
......@@ -263,7 +263,8 @@
<lb/>Allem fehlt ihm die nötige sachliche Klarheit. Derlei Dinge
<lb/>dürfen nicht mit ungewöhnlichen Worten und schönklingenden
<lb/>Satzkonstruktionen gesagt werden, sondern <add place="above">nur</add> mit den nüchternsten
<lb/>Worten. Ich kenne <persName ref="#p0042">Kerr</persName> <choice><sic>micht<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Worten. Ich kenne <persName ref="#p0042">Kerr</persName> <choice><sic>micht
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (188)</bibl>fälschlich: <quote>„nicht“</quote>.</note>
</sic><corr>nicht</corr></choice> und bin ihm sehr dankbar für <!-- Anm.: Person Kerr -->
......@@ -271,13 +272,16 @@
<lb/>hätten, <choice><sic>wärs</sic><corr>wär&#8217;s</corr></choice> günstig gewesen.</p>
<p>Ich meine die ganze Aktion <choice><sic>müßte</sic><corr>müsste</corr></choice> etwas energischer
<lb/><choice><sic>angefaßt</sic><corr>angefasst</corr></choice> werden. Ich habe beispielsweise Herrn <persName ref="#p0028">Clark</persName> einen <!-- Anm.: Beziehung zu Herrn Clark -->
<lb/>Entwurf für eine<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor"> <!-- Anm.: Was für eine Ankündigung und wo? -->
<lb/>Entwurf für eine
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor"> <!-- Anm.: Was für eine Ankündigung und wo? -->
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> fälschlich: <quote>„seine“</quote>.</note> Ankündigung meiner Kurse geschickt. Ich <!-- Anm.: Was für Kurse? -->
<lb/><choice><sic>hatte<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/><choice><sic>hatte
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (189)</bibl>fälschlich: <quote>„hätte“</quote>.</note>
</sic><corr>hätte</corr></choice> es für sehr gut gehalten, wenn man den in ein paar
<lb/><choice><sic>Blattern<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/><choice><sic>Blattern
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (188)</bibl>fälschlich: <quote>„Blättern“</quote>.</note>
</sic><corr>Blättern</corr></choice> veröffentlicht hätte.</p><note type="stamp" rend="inline" resp="#sbb_st_red">(<stamp>Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced_out">Berlin</hi></placeName></stamp>)</note>
......@@ -287,7 +291,8 @@
<pb n="2" facs="1911-09-19-sb_2.png"/>
<choice><sic>noch</sic><corr></corr></choice> einiges unternommen<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="major">
<choice><sic>noch</sic><corr></corr></choice> einiges unternommen
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="major">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (189)</bibl>fälschlich: <quote>„übernommen“</quote>.</note>
habe und noch Manches dazutun
......@@ -302,7 +307,8 @@
</sic><corr>Musikwerke</corr></choice>, die er in dieser
<lb/>Saison aufführen will. <!-- Anm.: Was stand auf dem Spielplan? --> Er war <hi rend="underline_double">sehr geneigt</hi> und ich
<lb/>glaube, wenn ich ihn noch einmal sprechen könnte, wäre
<lb/>die Sache gemacht. Dabei <unclear cert="high" reason="illegible">hoff</unclear>te<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>die Sache gemacht. Dabei <unclear cert="high" reason="illegible">hoff</unclear>te
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (189)</bibl>: <quote>„hoffte“</quote>.</note> ich, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> er auch
<lb/>von Ihnen etwas macht. Das wäre mir eine große
......@@ -314,14 +320,16 @@
<lb/>ich kein guter Dirigent bin. Ich bin ganz <choice><sic>gewiß</sic><corr>gewiss</corr></choice> sogar <!-- Anm.: Schönberg als Dirigent -->
<lb/>ein hervorragender! Warum sollte ich es nicht sein, da
<lb/>ich imstande bin, meine Sachen <hi rend="underline">einzustudieren</hi>!!!
<lb/>Was <choice><sic>schwierigers<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>Was <choice><sic>schwierigers
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (189)</bibl>fälschlich: <quote>„schwierigeres“</quote>.</note>
</sic><corr>schwierigeres</corr></choice> <choice><sic>giebt</sic><corr>gibt</corr></choice> es doch nicht und das Studieren
<lb/>ist doch das Wichtigste! Und manuell bin ich entschieden
<lb/>geschickt! Also, das <choice><sic>Mißtrauen</sic><corr>Misstrauen</corr></choice>, das Mediokre immer <!-- Anm.: "Mediokre" -->
<lb/><choice><sic>haben</sic><corr>haben,</corr></choice> ist so <choice><sic>ungerechtfertigt,</sic><corr>ungerechtfertigt</corr></choice> wie je!</p>
<p>Ich glaube Kontrapunkt ist noch <choice><sic>schwierger<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<p>Ich glaube Kontrapunkt ist noch <choice><sic>schwierger
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (189)</bibl>fälschlich: <quote>„schwieriger“</quote>.</note></sic><corr>schwieriger</corr></choice><choice><sic>,</sic><corr></corr></choice> als dirigieren!</p>
......@@ -336,30 +344,37 @@
<lb/>wie ich selbst sehen konnte, mit Recht so verehrt wird, <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice>
<lb/>sicher genügen.</p>
<p>Aber diese Sache, wie ich schon <del rend="erasure">g</del> in meinem ersten
<lb/>Brief schrieb, eilt sehr. Und ist jetzt noch dringender<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<lb/>Brief schrieb, eilt sehr. Und ist jetzt noch dringender
<note resp="#maximilian.furthmüller" type="ed_t_1977" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> fälschlich: <quote>„dringlicher“</quote>.</note> als
<lb/>damals, da ich bald vis-a-vis du rien stehe! Es wäre <!-- Anm.: Übersetzung -->
<lb/>also nötig, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> die Herren Geldmänner schon in den aller<lb break="no" n="2"/><supplied reason="illegbile"></supplied>chsten Tagen ihre Hände öffneten und mich in die Lage <!-- Anm.: Verweis auf Mäzene -->
<lb/>versetzten, wieder etwas zu <choice><sic>tu<unclear reason="illegible">h</unclear>n<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>also nötig, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> die Herren Geldmänner schon in den aller
<lb break="no" n="2"/><supplied reason="illegbile"></supplied>chsten Tagen ihre Hände öffneten und mich in die Lage <!-- Anm.: Verweis auf Mäzene -->
<lb/>versetzten, wieder etwas zu <choice><sic>tu<unclear reason="illegible">h</unclear>n
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>fälschlich: <quote>„tun“</quote>.</note>
</sic><corr>tun</corr></choice>.</p>
<p>Allerdings am allerliebsten wäre es mir, wenn
<lb/>Sie es möglich machten, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> man mir so rasch wie
<lb/>möglich jene Summe gibt<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>möglich jene Summe gibt
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>fälschlich: <quote>„giebt“</quote>.</note>, die ich zur <choice><sic>Uebersiedlung</sic><corr>Übersiedlung</corr></choice>
<lb/>brauche. Ich bin sicher in <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> <choice><sic>gehts</sic><corr>geht&#8217;s</corr></choice> dann weiter.
<lb/>Es handelt sich leider <choice><sic><choice>
<unclear reason="illegible" cert="low">mir</unclear>
<unclear reason="illegible" cert="high">nur</unclear></choice><note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="major">
<unclear reason="illegible" cert="high">nur</unclear></choice>
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="major">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>: Wort fehlt.</note></sic>
<corr></corr></choice> um eine recht große Summe,
<lb/>denn ich <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> meine Wohnungsmiete <choice><sic>bezalen</sic><corr>bezahlen</corr></choice>
<lb/>um meine <choice><sic>Mobel<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<lb/>um meine <choice><sic>Mobel
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (188)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>fälschlich: <quote>„Möbel“</quote>.</note></sic><corr>Möbel</corr></choice> frei zu bekommen, <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> die Trans<lb break="no"/>portkosten haben und etwas für die erste Zeit zum Leben.
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>fälschlich: <quote>„Möbel“</quote>.</note></sic><corr>Möbel</corr></choice> frei zu bekommen, <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> die Trans
<lb break="no"/>portkosten haben und etwas für die erste Zeit zum Leben.
<lb/>Ich glaube unter 2000 Mark ist das nicht zu machen. Aber
<lb/>3000 wären wohl günstig.</p>
<p>Wenn Sie mir das durchsetzen könnten und vor Allem
......@@ -368,7 +383,8 @@
<pb n="4" facs="1911-09-19-sb_4.png"/>
Woche nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> könnte wäre ich sehr gut daran! Ich glaube,
<lb/>ich <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> dort sein. Ich habe <choice><sic>soviele</sic><corr>so viele</corr></choice> Pläne, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> ich unbe<lb break="no"/>dingt alles durchsetzen werde, was ich will.</p>
<lb/>ich <choice><sic>muß</sic><corr>muss</corr></choice> dort sein. Ich habe <choice><sic>soviele</sic><corr>so viele</corr></choice> Pläne, <choice><sic>daß</sic><corr>dass</corr></choice> ich unbe
<lb break="no"/>dingt alles durchsetzen werde, was ich will.</p>
<p>Ich will neben dem Unterrichten auch als Dirigent wirken
<lb/>und habe dazu schon eine Verbindung angeknü<supplied reason="illegible">pft</supplied>, die mir
<lb/>sehr nützlich sein wird.</p> <!-- Anm.: Was sind seine Pläne, was diese Verbindung? -->
......@@ -384,7 +400,8 @@
<lb/>Dinge nicht fremd vorkommen.</p>
<p>Ich hoffe bald von Ihnen Nachricht zu erhalten und</p>
<closer rend="inline">
<salute>bin<lb/>mit vielen herzlichen verehrungsvollen <choice><sic>Grußen<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<salute>bin<lb/>mit vielen herzlichen verehrungsvollen <choice><sic>Grußen
<note resp="maximilian.furthmüller" type="ed_t" subtype="minor">
<bibl><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref> (189)</bibl> und
<bibl><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref> (190)</bibl>fälschlich: <quote>„Grüßen“</quote>.</note>
</sic><corr>Grüßen</corr></choice> Ihr</salute>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment