Commit a81a7c19 authored by claudioariasrodriguez's avatar claudioariasrodriguez
Browse files

No commit message

No commit message
parent 0545b785
......@@ -211,9 +211,9 @@
<lb/>(was gerne geschieht) müsste ich doch
<lb/>das Werk
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Gemeint ist vermutlich eine Klavierschule.
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Gemeint ist vermutlich eine Klavierschule.
</note>
<persName ref="#p0186">Wolfer&#8217;s</persName> unter Augen haben.
<lb/>Wollen Sie, bitte, veranlassen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich
......@@ -224,17 +224,17 @@
<p rend="indent-first">In etwa <hi rend="underline">100 Tagen</hi> habe ich
<lb/>die neue Opernpartitur
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
erdacht
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ausgeführt. (Hoffentlich folgt
<lb/>nicht ein <placeName ref="#l0238"><hi rend="underline">St. Helena</hi></placeName>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Verbannungsort im Südatlantik.
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Verbannungsort im Südatlantik.
</note>
darauf.)
</p>
......
......@@ -263,13 +263,13 @@
<lb/>noch vor einigen Tagen lange mit ihm
<lb/>gestritten. Das Hodler&#8217;sche Suchen nach dem
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#archive2">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 56 (Busoni Nachl. B II)</del>
</note>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#archive2">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 56 (Busoni Nachl. B II)</del>
</note>
<note type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#archive2">
<idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni BII, 2282</idno>
</note>
<note type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#archive2">
<idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni BII, 2282</idno>
</note>
<pb n="2" facs="1917-02-hb_2.jpg"/>
......@@ -278,9 +278,9 @@
<lb/>der Langeweile. Bei Ihnen <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> in Ihrer
<lb/>ganz verblüffend &#8211; einfachen Partitur
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
hört
<lb/>die Langeweile <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> das Suchen <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> Entziffern
......@@ -289,22 +289,22 @@
<lb/>jeder kleinen Gebärde dieses allerliebsten
<lb/>Arlecchino&#8217;s bemächtigt! <foreign xml:lang="la">Gratulor</foreign>!
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Lat.: ich gratuliere.
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Lat.: ich gratuliere.
</note>
</p>
<p rend="indent-first">Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en den <choice><orig>Kriger</orig><reg>Krieger</reg></choice>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
2. Satz der Oper <title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
2. Satz der Oper <title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
auf <unclear reason="illegible" cert="high">das</unclear> Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>
<lb/>der Extrakonzerte
<!-- Welche Konzerte?? -->
<!-- Welche Konzerte?? -->
setzen la<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en. We<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> man
<lb/><persName ref="#p0017">Busoni</persName> heißt, so hat man das Recht zu befehlen!
......
......@@ -243,9 +243,9 @@
<p>Die Aufführung meiner Opern
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title> und <title ref="#w0153">Turandot</title>.
</note>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title> und <title ref="#w0153">Turandot</title>.
</note>
<lb/>droht an der <choice><orig><hi rend="underline">Kopisten</hi> Frage</orig><reg><hi rend="underline">Kopistenfrage</hi></reg></choice>
<lb/>zu scheitern. Ich sende
......
......@@ -236,47 +236,62 @@
</note>
<p>Das sind langweilige Äußerlich
<lb break="no" rend="after:="/>keiten, mein Verehrtester! Ich
<lb/>gebe Ihnen die drei Besten meiner
<lb/>Kopistenschaar:
<!-- Kopisten eintragen -->
<lb break="no" rend="after:="/>keiten,
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
In seinem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="1917-03-12-bh">Brief</ref> vom <date when-iso="1917-03-12">12.03.1917</date>
bittet <persName ref="#p0017">Busoni</persName> um die Adresse eines Kopisten.
</note>
mein Verehrtester! Ich
<lb/>gebe Ihnen die drei Besten meiner
<lb/><choice><unclear cert="high">Kopistenschaar</unclear><unclear cert="low">Logistenschaar</unclear></choice>:
</p>
<pb n="2" facs="1917-03-hb_2.jpg"/>
<p rend="align(right)">1.) H. Voigt Musiker Grendelstr. 8
<lb/><placeName ref="#l0180">Luzern</placeName>
<lb/>2<supplied reason="omitted">.</supplied>) Roser Musiker Optingenstr. 44
<lb/><placeName ref="#l0186">Bern</placeName>
<lb/>3<supplied reason="omitted">.</supplied>) A. Gold Musiker Laufenstr. 36
<lb/><placeName ref="#l0097">Basel</placeName>
</p>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<pb n="2" facs="1917-03-hb_2.jpg"/>
<p>Hoffentlich ist einer von diesen frei
<lb/>oder la<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en Sie jeden eine Partie schreiben.
<lb/>Es sind Routinier! &#8212;
</p>
<p rend="indent-first">Also wir erwarten Sie &amp; Ihre liebe
<lb/>Gemahlin am nächsten So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tag zum Essen
<lb/>in kleinem Kreis.
<p rend="indent-first">Also wir erwarten Sie <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Ihre liebe
<lb/>Gemahlin am nächsten So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tag
<!-- vermutlich der 18.03. -->
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Vermutlich der <date when-iso="1917-03-18">18.03.1917</date>.
</note>
Sollte Marchese
<lb/>Casanova &amp; Frau auch mitko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en, so sollte
zum E<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en
<lb/>in kleinem Kreis. Sollte <persName ref="#p0187">Marchese
<lb/>Casanova</persName> &amp; Frau auch mitko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en, so sollte
<lb/>er nur ??? ????!
</p>
<closer rend="align(right)">Schönste Grüße Ihr ???
<!-- Entzifferung -->
<closer rend="align(right)">Schönste Grüße Ihr heute
<lb/>sehr eiliger <gap reason="illegible" unit="word" extent="unknown"/>
<lb/><gap reason="illegible" unit="word" extent="unknown"/> Schulmeister <signed rend="inline"><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName></signed>
</closer>
<postscript>
<p rend="align(left)">So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tags war
<lb/><choice><abbr>R.</abbr><expan>Romain</expan></choice> Rolland bei uns!</p> <!-- perName und Eintrag -->
<lb/><persName ref="#p0188"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Romain</expan></choice> Rolland</persName> bei uns!</p>
</postscript>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
</div>
</body>
</text>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment