Datumsangaben bei Personen und Bibliographie ohne Freitext

docs/Editionsrichtlinien.md

@@ -1916,11 +1916,11 @@ Am Ende der Liste werden innerhalb des Elements `<listRelation>…</listRelation
         <surname>…</surname>
     </persName>
     <birth>
-        <date when-iso="…">…</date>
+        <date when-iso="…"/>
         <placeName ref="#l....">…</placeName>
     </birth>
     <death>
-        <date when-iso="…">…</date>
+        <date when-iso="…"/>
         <placeName ref="#l....">…</placeName>
     </death>
     <sex value="1"/>
@@ -2051,7 +2051,12 @@ Wilhelm II.:
 Angaben zu Geburtsdatum und -ort werden innerhalb des Elements `<birth>…</birth>` codiert.  
 Angaben zu Sterbedatum und -ort werden innerhalb des Elements `<death>…</death>` codiert.
 
-Die Daten werden mit `<date when-iso="…">…</date>` codiert. Es gelten die Regeln für [Datumsangaben](#datumsangaben). Ist statt eines Geburtsdatums nur das Taufdatum bekannt, wird dieses verwendet und wie folgt mit einem Attribut gekennzeichnet: `<date when-iso="…" type="baptism">…</date>`.
+Die Daten werden mit `<date when-iso="…"/>` codiert. Es gelten die Regeln für [Datumsangaben](#datumsangaben). Ist statt eines Geburtsdatums nur das Taufdatum bekannt, wird dieses verwendet und wie folgt mit einem Attribut gekennzeichnet: `<date when-iso="…" type="baptism"/>`. Bei Personen aus einem Kulturkreis, in dem zum betreffenden Zeitpunkt der Julianische Kalender in Geltung war, geben wir zwei Daten an, die über das Attribut `calendar="…"` und die Werte `Gregorian` bzw. `Julian` spezifiziert werden:
+
+```xml
+<date calendar="Gregorian" when-iso="1910-11-20"/>
+<date calendar="Julian" when-iso="1910-11-07"/>
+```
 
 Die Orte werden mit `<placeName ref="#l....">…</placeName>` codiert; bisher nicht im [Ortsregister](#orte) vorhandene Orte müssen dort ergänzt werden.
 
@@ -2898,7 +2903,7 @@ Jeder Titel erhält dort einen Eintrag innerhalb des Elements `<biblStruct xml:i
         <imprint>
             <pubPlace>…</pubPlace>
             <publisher>…</publisher>
-            <date when-iso="…">…</date>
+            <date when-iso="…"/>
         </imprint>
     </monogr>
     <series>
@@ -2931,7 +2936,7 @@ Jeder Titel erhält dort einen Eintrag innerhalb des Elements `<biblStruct xml:i
         <imprint>
             <pubPlace>…</pubPlace>
             <publisher>…</publisher>
-            <date when-iso="…">…</date>
+            <date when-iso="…"/>
             <biblScope unit="page">…–…</biblScope>
         </imprint>
     </monogr>
@@ -2961,7 +2966,7 @@ Jeder Titel erhält dort einen Eintrag innerhalb des Elements `<biblStruct xml:i
         <imprint>
             <biblScope unit="volume">…</biblScope>
             <biblScope unit="issue">…</biblScope>
-            <date when-iso="…">…</date>
+            <date when-iso="…"/>
         </imprint>
         <biblScope unit="page">…–…</biblScope>
     </monogr>
@@ -3009,7 +3014,7 @@ Angaben zur Ausgabe werden nicht als Teil des Titels aufgefasst, sondern innerha
 
 #### Erscheinungsort/-datum und Umfang
 
-Angaben zur Erscheinungsweise einer Publikation werden innerhalb des Elements `<imprint>…</imprint>` codiert. Es enthält üblicherweise Angaben zu Erscheinungsorten (innerhalb des Elements `<pubPlace>…</pubPlace>`), zu Verlagen (innerhalb des Elements `<publisher>…</publisher>`) und zum Erscheinungsdatum (innerhalb von `<date when-iso="…">…</date>`, vgl. [Datumsangaben](#datumsangaben)).
+Angaben zur Erscheinungsweise einer Publikation werden innerhalb des Elements `<imprint>…</imprint>` codiert. Es enthält üblicherweise Angaben zu Erscheinungsorten (innerhalb des Elements `<pubPlace>…</pubPlace>`), zu Verlagen (innerhalb des Elements `<publisher>…</publisher>`) und zum Erscheinungsdatum (mit `<date when-iso="…"/>`, vgl. [Datumsangaben](#datumsangaben)).
 
 Bei unselbständigen Publikationen kommen Angaben zum Umfang innerhalb des Elements `<bilbScope unit="…">…</biblScope>` hinzu; mögliche Werte für das Attribut `unit="…"` sind:
 
@@ -3109,7 +3114,7 @@ Für unselbständige Publikationen (Beiträge zu Sammelbänden, Lexikonartikel)
     <biblScope unit="volume">…</biblScope>
     <pubPlace>…</pubPlace>
     <publisher>…</publisher>
-    <date when-iso="…">…</date>
+    <date when-iso="…"/>
     <biblScope unit="page">…</biblScope>
 </imprint>
 ```