Korrekturen A. Hoffmann beendet, Status candidate

xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-23-hb.xml

@@ -204,9 +204,10 @@
                 <language ident="de"/>
             </langUsage>
         </profileDesc>
-        <revisionDesc status="proposed">
+        <revisionDesc status="candidate">
             <change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
             <change when-iso="2017-03" who="#anton.hoffmann">Abgesehen von ein paar zu ergänzenden Wörtern ist die Datei fertig codiert, status="proposed"</change>
+            <change when-iso="2017-03-10" who="#christian.schaper">korrekturgelesen, status="candidate"</change>
         </revisionDesc>
     </teiHeader>
     <text>
@@ -215,20 +216,43 @@
                 
                 <pb n="1" facs="1916-09-23-hb_2.jpg"/>
                 
-                <!-- Abbildung als <figure> zu ergänzen -->
+                <fw type="letterhead" place="top-center large">
+                    <figure>
+                        <figDesc>
+                            Ansicht des <placeName ref="#l0215">Grand Hôtel</placeName> <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName>
+                            am <placeName ref="#l0216">Lago Maggiore</placeName>
+                        </figDesc>
+                    </figure>
+                    
+                    <placeName ref="#l0215">Grand Hôtel</placeName> <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName>
+                    
+                    <note type="numbering" place="margin-right" resp="#archive2">10</note>
+                    
+                </fw>
                 
-                <!-- Briefpapier als <fw type="letterhead"> noch zu ergänzen -->
+                <fw type="letterhead" place="margin-left" rend="majuscule align(center) tiny">
+                    Ouvert toute l’année
+                    <lb/>Plein midi
+                    <lb/>Saison d’hiver
+                    <lb/>Confort le plus moderne
+                    <lb/><hi rend="bold">Balli &amp; C.</hi> Prop.
+                </fw>
                 
-                <note type="numbering" place="margin-right" resp="#archive2">10</note>
+                <fw place="margin-right" rend="majuscule tiny">
+                    <placeName ref="#l0216">Lac Majeur</placeName> – <placeName ref="#l0092">Suisse</placeName>
+                </fw>
                 
-                <note type="dating" place="top-right" resp="#unknown_hand_date" rend="underline">23. Sept. 16.</note>
+                <note type="dating" resp="#unknown_hand_date" place="right" rend="underline"><date when-iso="1916-09-23">23. Sept. 16</date>.</note>
                 
                 <note resp="#christian.schaper">
                     Die nachträgliche Datierung (vermutlich von <persName ref="#p0017">Busonis</persName>, jedenfalls nicht von <persName ref="#p0125">Hubers</persName> Hand)
                     passt nicht zur Angabe <q>Domenica</q> (Sonntag, <date when-iso="1916-09-24">24.9.1916</date>).
                 </note>
                 
-                <dateline>
+                <dateline rend="right">                    
+                    <fw place="center inline">
+                        <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName>,
+                    </fw>                    
                     <date when-iso="1916-09-24">Domenica</date>
                     
                     <note resp="#christian.schaper">
@@ -306,8 +330,8 @@
                 <pb n="3" facs="1916-09-23-hb_4.jpg"/>
                 
                 <p rend="intend-first">
-                    Die Madonna del Sasso <!-- was ist das für eine (vermutlich) Sehenswürdigkeit? -->
-                    <lb/>lä<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>t Sie grü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en. Wie schade,
+                    Die Madonna del Sasso <!-- Erläuterung der Sehenswürdigkeit, evtl. Ortseintrag -->
+                    <lb/>lä<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>t Sie grüßen. Wie schade,
                     <lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> auch die unsern modernen Architekten
                     <lb/>auf eine schändliche Weise gesündigt
                     <lb/>haben <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> aus dem <soCalled rend="dq-du">Wunder</soCalled> nicht besseres
@@ -322,8 +346,8 @@
                 <pb n="4" facs="1916-09-23-hb_1.jpg"/>
                 
                 <note type="shelfmark" place="top" resp="#archive">
-                    <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber. 41 (Busoni-Nachl. B II</del>
-                    Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2268
+                    <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber. 41 (Busoni-Nachl. B II)</del>
+                    <add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2268</add>
                 </note>
                 
                 <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>