Commit a9f19053 authored by Claudio Fuchs's avatar Claudio Fuchs
Browse files

No commit message

No commit message
parent a39771d1
......@@ -84,8 +84,8 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
Busoni zitiert Passagen eines Briefes an Breitkopf und Härtel,
in dem er über Schönberg, dessen eingesendete Klavierstücke, seine Bewunderung darüber
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> zitiert Passagen eines Briefes an den Verlag Breitkopf und Härtel,
in dem er über <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, dessen eingesendete Klavierstücke, seine Bewunderung darüber
sowie über sein Transkriptionsprojekt schreibt. Zudem zitiert er die Passagen
für das Vorwort, die er ebenfalls an Breitkopf und Härtel geschrieben hat.
</summary>
......@@ -110,7 +110,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="stamp" scope="minor" medium="red stamp"
scribe="archivist">Vermutlich Hand des Archivars, der die Stemplung vorgenommen hat.
......@@ -151,7 +151,7 @@
</correspAction>
<correspContext>
<!-- Der hier codierte Brief ist die Antwort auf: Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 20.07.1909->
<!-- Der hier codierte Brief ist die Antwort auf: Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 20.07.1909->
<ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -160,7 +160,7 @@
</ref>
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 31.07.1909->
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 31.07.1909->
<ref type="replyFrom" target="#........">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -169,7 +169,7 @@
</ref>
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 13.08.1909->
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 13.08.1909->
<ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -193,7 +193,7 @@
<pb n="1" facs="1909-08-26-bs_1.png"/>
<opener>
<salute rend="align(left)">Sehr geehrter Herr Schönberg--,</salute>
<salute rend="align(left)">Sehr geehrter Herr <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> - ,</salute>
</opener>
<div>
<p>Ihr Brief, so interessant
......@@ -209,9 +209,9 @@
<lb/>folgendes an <hi rend="underline">Breitkopf u. Härtel </hi> zu schreiben: (wörtlich)
<lb/>"Ich stehe seit ein Paar Monaten in Correspondenz
<lb/>"mit einem mir sonst persönlich unbekannten
<lb/>"Arnold Schönberg. - Die Veranlassung war
<lb/>"<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>. - Die Veranlassung war
<lb/>"seine Einsendung von drei eigenen Klavier-
<lb break="no"/>"stücken. - Darin erweist sich Schönberg als ein
<lb break="no"/>"stücken. - Darin erweist sich <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> als ein
<lb/>"höchst eigenartiger , ja seltsamer, jedoch -
<lb/>"wie seine Briefe darlegen - zielbewusster Geist.
<lb/>"Die Stücke interessierten mich in dem Grade,
......@@ -255,7 +255,7 @@
</p>
<p>
<lb/>"Die in dem Satz zum Ausdruck gebrachte Idee
<lb/>"erscheint in dem <hi rend="underline">Schönberg</hi>'schen Clavierstück -
<lb/>"erscheint in dem <hi rend="underline"><persName ref="#p0023">Schönberg</persName></hi>'schen Clavierstück -
<lb/>"- vielleicht zum ersten Male - verwirklicht; der
<lb/>"Begriff einer Dur u. Moll Tonart und ihrer 12
<lb/>"Transpositionen ausgestrichen.
......@@ -273,7 +273,7 @@
<lb break="no"/>"ischer Ehre rechnet.'
</p>
<p>
F.B."
<persName ref="#p0017">F.B."</persName>
</p>
</div>
<div>
......@@ -294,7 +294,7 @@
Mit sehr freundl. Grüßen
<lb/>Ihr Sie hochschätzender
</salute>
<signed rend="align(right)"><persName ref="#p0017">F. <hi rend="underline">Busoni</hi></persName></signed>
<signed rend="align(right)"><persName ref="#p0017"><persName ref="#p0017">F.</persName><hi rend="underline">Busoni</hi></persName></signed>
<dateline rend="align(left)">26. Aug. 1909</dateline>
</closer>
</div>
......
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<!-- noch im Anfangsstadium der Bearbeitung! -->
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni
<lb/>(Steinakirchen am Forst, 27. August 1909)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname></persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
<affiliation>
<orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
<address>
<street>Unter den Linden 6</street>
<postCode>10099</postCode>
<settlement>Berlin</settlement>
<country key="DE">Deutschland</country>
</address>
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname></persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#claudio.fuchs">
<forename>Claudio</forename>
<surname>Fuchs</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2016-01-24"/>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.en">Attribution 3.0 Germany
(CC BY 3.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Der Nachlass Ferruccio Busonis in der
Staatsbibliothek zu Berlin</title>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II,4548</idno>
<altIdentifier>
<idno type=""></idno> <!-- noch zu ergänzen -->
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution><!-- noch zu ergänzen --></institution>
<idno><!-- noch zu ergänzen --></idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary></summary>
<msItem>
<docDate when="1909-08-27"/>
<incipit><!-- noch zu ergänzen --></incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">1 Umschlag, 1 Bogen </measure>
<measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
<!--
<dimensions unit="cm">
<height>die Höhe</height>
<width>die Breite</width>
</dimensions>
-->
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="pencil" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zurdnung des Briefes in Bleistift vorgenommen hat.</handNote> <!-- Keine Foliierung gegeben, daher leichte Änderung -->
</handDesc>
<accMat>
<p>Empfängeradresse:</p>
<pb facs="1909-08-27-sb"/>
<address>
<addrLine>Herrn Ferrucio Busoni</addrLine>
<addrLine>Berlin W.30</addrLine>
<addrLine>Viktoria-Luise 11</addrLine>
<addrLine><del rend="strikethrough"><hi rend="underline">express</hi></del></addrLine>
</address>
<stamp>
<placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName>
<date when-iso="1909-08-27"/>
</stamp>
<p>Absenderadresse:</p>
<pb facs="1909-08-27-sb"/>
<address>
<addrLine>ARNOLD SCHÖNBERG<subst>
<del rend="strikethrough"><l/></del>
<add place="below">
</add>
</subst></addrLine>
</address>
<stamp>
<unclear></unclear>
</stamp>
<stamp>
<placeName ref="#l0029">Berlin.W. *30*</placeName>
<date when-iso=""></date>
</stamp>
<stamp>
<placeName ref="#l0040"></placeName>
<date when-iso="1909-08-27"><unclear></unclear></date>
</stamp>
<stamp>
VI.
</stamp>
</accMat>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</origPlace>
am <origDate when-iso="1909-09-31">31. Juli 1909</origDate> verfasst.</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Seminar «Der Nachlass Ferruccio Busonis in der Staatsbibliothek zu Berlin:
digitale Textedition ausgewählter Quellen mit TEI»</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<correction method="markup">
<p><!--
Für jeden Korrektur-Tatbestand kann ein correction-Eintrag angelegt und der
Korrekturmodus (method) entweder als
"markup" (gekennzeichnet) oder als
"silent" (stillschweigend) gekennzeichnet werden.
--></p>
</correction>
<hyphenation>
<p><!-- Bindestrichhandhabung wäre zu diskutieren! --></p>
</hyphenation>
<normalization>
<p>In diplomatischer Umschrift werden keine Schreibungen normalisiert.
Was für eine Lesefassung nötig sein könnte, wäre noch zu diskutieren.</p>
</normalization>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten.
Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden anschließende Satzzeichen
nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<!-- -->
</ref>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="" who=""></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1909-08-27-sb"/>
<note type="shelfmark" place="top" resp="#pencil">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. A. Schönberg 9 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="below"><idno type="stabi.berlin">Mus. Nachl. F. Busoni B II,4548</idno></add>
</subst>
</note>
<p>
<opener>
<salute rend="inline">Sehr geehrter Herr Busoni,</salute>
</opener>
meinen allerherzlichsten
<lb/>Dank für Ihre sehr liebenswürdige Bemühung.
<lb/>Ich hoffe sicher, daß das Erfolg haben wird. Aber
<lb/>wenn auch nicht: der Erfolg mir das Interesse
<lb/>Jemandes, wie Sie gewonnen zu haben, gilt
<lb/>mir mehr.
</p>
<p>
Für heute nur kurz noch folgendes, das Sie
<lb/>vielleicht interessieren wird, und die Kürze
<lb/>motiviert: Ich habe ein neues Werk ange-
<lb break="no"/>fangen; etwas fürs Theater; was ganz Neues.
<lb/>Das Textbuch hat der Autor (eine Dame) auf
<lb/>meine Anregung hin so gefunden und gefaßt, wie
<lb/>ich es meine. Näheres bald darüber; denn jetzt
<lb/>bin ich Hals über Kopf in der Arbeit und hoffe
<lb/>in 14 Tagen fertig zu sein.
</p>
<closer>
<salute rend="align(inline)">Mit vielen ergebenen herzlichen Grüßen Ihr
<lb/>Sie hochschätzender
</salute>
<signed rend="align(inline)">Arnold Schönberg</signed>
</closer>
<note>
<note type="stamp" resp="#major_hand">ARNOLD SCHÖNBERG<lb/><subst>
<del rend="strikethrough"><address>
<addrLine>
<placeName ref="#p0002">WIEN</placeName>
</addrLine>
<addrLine>IX. LIECHTENSTEINSTRASSE 68/70</addrLine>
</address>
</del>
<add place="below">
<address>
<addrLine>derzeit
<placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName>
</addrLine>
<addrLine>Nied. Oesterr</addrLine>
</address><lb/>
</add>
</subst></note>
<stamp rend="align(center)">(Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>)</stamp>
<stamp rend="align(bottom)">Nachlaß <persName ref="#p0017">Busoni</persName></stamp>
</note>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
......@@ -78,9 +78,9 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
Busoni geht nochmals auf seinen Brief vom 26.08.1909 ein und geht dabei
<persName ref="#p0017">Busoni</persName>bezieht sich nochmals auf seinen Brief vom 26.08.1909 ein und geht dabei
auf ein Missverständnis ein, dass in diesem Brief nicht weiter erläutert wird.
Zudem erbittet er Anwesiungen von Schönberg, wie in dieser Sache (das Missverständnis betreffend)
Zudem erbittet er Anwesiungen von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>, wie in dieser Sache (das Missverständnis betreffend)
weiter zu verfahren ist.
</summary>
<msItem>
......@@ -103,7 +103,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="stamp" scope="minor" medium="red stamp"
scribe="archivist">Vermutlich Hand des Archivars, der die Stemplung vorgenommen hat.
......@@ -153,7 +153,7 @@
</ref>
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 31.07.1909->
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an F<persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 31.07.1909->
<ref type="replyFrom" target="#........">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -162,7 +162,7 @@
</ref>
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 13.08.1909->
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 13.08.1909->
<ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -190,7 +190,7 @@
<opener>
<salute rend="align(center)">
Sehr Verehrter
<lb/>Herr Schönberg,
<lb/>Herr <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>,
</salute>
</opener>
<p>
......@@ -201,12 +201,12 @@
<lb break="no"/>theilte. Es hat sich, wie Sie sehen - und
<lb/>als ob ich <del rend="strikethrough">ihn</del>es geahnt hätte - ein Misver-
<lb break="no"/>ständnis, durch anscheinend <hi rend="underline">flüchtiges</hi>
<lb/>durchlesen (in Leipzig), gebildet. -
<lb/>durchlesen (in <origPlace ref= "l0007">Leipzig</origPlace>), gebildet. -
</p>
<p>
- Was wünschen Sie, dass ich thue?
<lb/>- Mit Ihren Anweisungen erbitte ich
<lb/>den Leipziger Brief zurück. -
<lb/>den <origPlace ref= "l0007">Leipziger</origPlace> Brief zurück. -
</p>
<closer>
<salute rend="align(center-right)">
......
......@@ -106,7 +106,7 @@
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="stamp" scope="minor" medium="red stamp"
scribe="archivist">Vermutlich Hand des Archivars, der die Stemplung vorgenommen hat.
......@@ -156,7 +156,7 @@
</ref>
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 31.07.1909->
<!-- Der vorherige Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 31.07.1909->
<ref type="replyFrom" target="#........">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......@@ -165,7 +165,7 @@
</ref>
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni vom 13.08.1909->
<!-- Der nächste Brief innerhalb dieser Korrespondenz ist dieser:Brief von Arnold Schönberg an <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> vom 13.08.1909->
<ref type="previous" target="#........">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment