Commit afc2b2eb authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

Diplomatische Umschrift, xmltodo cleanup

parent 0455d2a8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../../www/css/style.css"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../../XSLT/letter.xsl"?>
<!-- Diese Dateien werden vom genaerate-todo-Skript genutzt. Work in Progress -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni
<!-- DATUM DES BRIEFS -->
<lb/>(ORT, 03. Februar 1915)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname></persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
<affiliation>
<orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
<address>
<street>Unter den Linden 6</street>
<postCode>10099</postCode>
<settlement>Berlin</settlement>
<country key="DE">Deutschland</country>
</address>
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<!-- NAME DES CODIERERS -->
<persName ref="max.mustercodierer">
<forename> <!-- VORNAME --> </forename>
<surname> <!-- NACHNAME --> </surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2016-03"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany
(CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Der Nachlass Ferruccio Busonis in der
Staatsbibliothek zu Berlin</title>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno><!-- SIGNATUR DES BRIEFS --></idno>
<altIdentifier>
<idno type="stabi.berlin.olim"><!-- ALTSIGNATUR Mus. ep. Orchester Abend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)--></idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno><!-- ID DES BRIEFS --></idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> -->
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- VERFASST AM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"><!-- X Bogen --> </measure>
<measure type="pages"><!-- X beschriebene Seiten --> </measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0029">Berlin</origPlace>
am <origDate when-iso="1915-02-03">3. Februar 1915</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0003">Weindel 2003</ref>, <!-- SEITENZAHL --></bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Seminar «Der Nachlass Ferruccio Busonis in der Staatsbibliothek zu Berlin:
digitale Textedition ausgewählter Quellen mit TEI»</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<correction method="markup">
<p><!--
Für jeden Korrektur-Tatbestand kann ein correction-Eintrag angelegt und der
Korrekturmodus (method) entweder als
"markup" (gekennzeichnet) oder als
"silent" (stillschweigend) gekennzeichnet werden.
--></p>
</correction>
<hyphenation eol="hard" rend="dh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit Doppelbindestrichen (&#11799;).</p>
</hyphenation>
<normalization>
<p>In diplomatischer Umschrift werden keine Schreibungen normalisiert.
Was für eine Lesefassung nötig sein könnte, wäre noch zu diskutieren.</p>
</normalization>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten.
Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden anschließende Satzzeichen
nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-sb">Dieser Brief antwortet auf den
von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
vom <date when-iso="0000-00-00"> <!-- DATUM --> </date>
</ref>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="replyFrom" target="#0000-00-00-sb">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
am <date when-iso="0000-00-00"> <!-- DATUM --> </date>
</ref>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1914-11-19-bs">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
(<date when-iso="1914-11-19"> 19. November 1914</date>).
</ref>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1916-11-14-sb">Nächster Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
(<date when-iso="1916-11-14"> 14. November 1916 </date>).
</ref>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de-DE">Deutsch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2016-03-15" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1915-02-03-sb_1.png"/>
<pb n="2" facs="1915-02-03-sb_2.png"/>
<pb n="3" facs="1915-02-03-sb_3.png"/>
<pb n="4" facs="1915-02-03-sb_4.png"/>
<!--FAKS-->
</div>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../../www/css/style.css"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../../XSLT/letter.xsl"?>
<!-- Diese Dateien werden vom genaerate-todo-Skript genutzt. Work in Progress -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni
<!-- DATUM DES BRIEFS -->
<lb/>(ORT, 14. November 1916)</title>
<lb/>(Wien, 14. November 1916)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -27,14 +25,6 @@
</address>
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<!-- NAME DES CODIERERS -->
<persName ref="max.mustercodierer">
<forename> <!-- VORNAME --> </forename>
<surname> <!-- NACHNAME --> </surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#christian.schaper">
......@@ -51,7 +41,7 @@
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft
der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2016-03"/>
<date when-iso="2016-05"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany
(CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence>
......@@ -69,13 +59,13 @@
<institution ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno><!-- SIGNATUR DES BRIEFS --></idno>
<idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II,4564</idno>
<altIdentifier>
<idno type="stabi.berlin.olim"><!-- ALTSIGNATUR Mus. ep. Orchester Abend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)--></idno>
<idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. A. Schönberg 26 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno><!-- ID DES BRIEFS --></idno>
<idno>DE-611-HS-736470</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
......@@ -84,49 +74,47 @@
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> -->
</summary>
<msItem>
<!-- EXPLIZIT GENANNTES DATUM -->
<docDate><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- VERFASST AM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<!-- POSTSTEMPEL VOM -->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><date when-iso="0000-00-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<docDate><date when-iso="1916-11-14"/></docDate>
<incipit>ich höre, daß Sie in Zürich sind,</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio"><!-- X Bogen --> </measure>
<measure type="pages"><!-- X beschriebene Seiten --> </measure>
<extent>
<measure type="folio">1 Blatt</measure>
<measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
</extent>
<collation><!-- MGL. BESONDERHEITEN DER SEITENFOLGE. --> </collation>
<condition><!-- ZUSTAND --> Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0023">Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift</handNote>
<handNote xml:id="author_addr_st1" scope="minor" medium="violet ink"
scribe="author" scribeRef="#p0023">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Signatur mit Bleistift eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="sbb_st_blue" scope="minor" medium="blue_stamp"
scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
</handDesc>
<accMat>
</accMat>
</physDesc>
<history>
<!-- INFORMATIONEN ZUR ENTSTEHUNG DES BRIEFES -->
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0002">Wien</origPlace>
am <origDate when-iso="1916-11-14">14. November 1916</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
</history>
<additional>
<surrogates>
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001BA4600000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001BA4600000002"/>
</surrogates>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0003">Weindel 2003</ref>, <!-- SEITENZAHL --></bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0004">Theurich 1977</ref>, S. 194&#8239;f.</bibl>
<bibl n="reprint"><ref target="#b0005">Theurich 1979</ref>, S. 200&#8239;f. (Brief), S. 129–131 (Kommentar)</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -168,33 +156,22 @@
<correspAction type="received">
<persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>
</correspAction>
<!-- STELLUNG IM BRIEFWECHSEL -->
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-sb">Dieser Brief antwortet auf den
von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
vom <date when-iso="0000-00-00"> <!-- DATUM --> </date>
</ref>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="replyFrom" target="#0000-00-00-sb">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
am <date when-iso="0000-00-00"> <!-- DATUM --> </date>
<ref type="replyFrom" target="#1916-11-24-bs">Auf diesen Brief antwortet der
von <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
am <date when-iso="1916-11-24"> 24. November 1916 </date>
</ref>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1915-02-03-sb">Vorheriger Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
(<date when-iso="1915-02-03"> 03. Februar 1915</date>).
</ref>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1916-11-24-bs">Nächster Brief im Briefwechsel:
<persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
an <persName ref="#p0017">Busoni</persName>
<persName ref="#p0017">Busoni</persName>
an <persName ref="#p0023">Schönberg</persName>
(<date when-iso="1916-11-24"> 24. November 1916 </date>).
</ref>
</ref>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -204,15 +181,96 @@
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2016-03-15" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend. </change>
<change when-iso="2016-05-30" who="#christian.schaper"> Metadaten und diplomatische Umschrift ergänzt; Lesefassung und Kommentierung ausstehend. </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1916-11-14-sb_1.png"/>
<pb n="2" facs="1916-11-14-sb_2.png"/>
<!--FAKS-->
<pb n="1" facs="1916-11-14-sb_1.png"/>
<note type="shelfmark" place="top-center" resp="#archive">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. A. Schönberg 26 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="below"><idno type="stabi.berlin">Mus. Nachl. F. Busoni B II,4564</idno></add>
</subst>
</note>
<opener>
<byline>
<note type="stamp" place="top-left" rend="align(left) majuscule" resp="#author_addr_st1">
<stamp>
<address>
<addrLine>Arnold Schönberg</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0002">Wien</placeName>, XIII. Gloriette<lb break="no"/>gasse 43. Tel. 84373</addrLine>
<!-- linebreak muss hier einzeln sein, Attribut für Sonderregel nötig -->
</address>
</stamp>
</note>
</byline>
<dateline rend="align(right)"><date when-iso="1916-11-14">14.XI.1916</date></dateline>
<salute>Lieber verehrter Herr Busoni,</salute>
</opener>
<p>ich höre, daß Sie in <placeName ref="#l0132">Zürich</placeName> sind, daß Sie
<lb/>einen Aritkel über den Frieden geschreiben haben, daß Sie also der
<lb/>Krieg bedrückt – da muß ich Ihnen gleich schreiben.</p>
<p>Ich leide furchtbar unter diesem Krieg. Wie viele intime Beziehun
<lb break="no"/>gen <subst>
<del rend="overwritten">
<gap atLeast="2" unit="char" reason="overwritten"/>
</del>
<add place="across">zu</add></subst> den feinsten Menschen hat er mir
<del rend="strikethrough">
<gap extent="3" unit="char" reason="strikethrough"/>
</del>
zerrissen; wie hat er mein
<lb/>halbes Denken mit Beschlag belegt und mir gezeigt, daß ich mit der andern
<lb/>Hälfte sowenig weiter existieren kann, wie mit der mit Beschlag belegten.</p>
<p>Bitte schicken Sie mir, Ihren Artikel über den Frieden und lassen Sie
<lb/>sonst vor sich hören. Dürften <hi rend="underline">wir zwei</hi> und <hi rend="underline">unseres gleichen in allen
<lb/>Ländern</hi> uns zusammen setzen und über einen Frieden beraten. In
<del rend="strikethrough">
<gap extent="2" unit="char" reason="strikethrough"/>
</del>
<lb/>einer Woche würden wir ihn der Welt schenken und tausende Ideen dazu,
<lb/>die für eine halbe Ewigkeit, für einen halbwegs ewigen Frieden reichten.</p>
<p>Ja, die Menschen sind böse. Aber nicht so böse, daß man nicht Schieds
<lb break="no"/>richter zwischen ihnen sein könnte. Sie sind furchtbar böse – das hat erst der
<lb/>Krieg gezeigt. <del rend="strikethrough">
<gap extent="3" unit="char" reason="strikethrough"/>
</del>
Im Frieden hat es sich wenigstens nicht so gezeigt –
<lb/>fast darf man glauben: da waren sies noch nicht. Gewiß wird ein
<lb/>Schiedsrichter einen Stecken brauchen, der jeden erreicht, der schuld ist.
<lb/>Aber muß man sie vorher böse und unglücklich werden lassen? Sehen Sie
<lb/>böse und unglücklich, das ist im Materiellen identisch. Im Geistigen
<lb/>heißts anders: unglücklich, daher gut!</p>
<p>Bitte lassen Sie von sich hören. Ich grüße Sie vielmals und von
<lb/>ganzem Herzen.</p>
<closer>Ihr Arnold Schönberg</closer>
<postscript><p>Ich war zehn Monate Soldat; jetzt bin ich enthoben, weil ich schließlich
<lb/>nicht frontdiensttauglich war. Ich habe natürlich viel mitgemacht! Denken
<lb/>Sie: mit 42 Jahren als Lehrbub beim Militär; wenn man schließlich sein ganzes
<lb/>Leben hindurch zur Wahrung seiner Selbständigkeit die größten Opfer gebracht hat,
<lb/>nun plötzlich Lehrjunge zu sein und sich <del rend="strikethrough">von Idioten</del> befehlen lassen!</p></postscript>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="align(center)">(Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spacedout">Berlin</hi></placeName>)
</stamp>
</note>
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#sbb_st_blue">
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
<pb n="2" facs="1916-11-14-sb_2.png"/>
</div>
</body>
......
......@@ -9,8 +9,7 @@
</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css">
<title>Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni
(ORT, 14. November 1916)
(Wien, 14. November 1916)
</title><script type="text/javascript" src="js/libs/jquery.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery.fullscreenBackground.js"></script><script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {
$("#background-image").fullscreenBackground();
......@@ -53,7 +52,7 @@
<ul>
<li class="active"><a href="entities/p0023.html"><i class="fa fa-level-up fa-fw fa-rotate-90"></i>Arnold Schönberg</a></li>
<li class="active"><a href="entities/p0017.html"><i class="fa fa-level-up fa-fw fa-rotate-90"></i>Ferruccio Busoni</a></li>
<li><a class="citation" href="citation/1916-11-14-sb.html" citation="Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni&#xA; &#xA; (ORT, 14. November 1916), &#xA; hrsg. von &#xA; &#xA; bearbeitet von&#xA; und Christian Schaper, &#xA; in: <i&gt;Der Nachlass Ferruccio Busonis in der&#xA; Staatsbibliothek zu Berlin</i&gt;,&#xA; hrsg. von &#xA; Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft&#xA; der Humboldt-Universität zu Berlin, &#xA; http://tei.ibi.hu-berlin.de/busoni/1916-11-14-sb.html&#xA; (Stand: 15. März 2016). &#xA; "><i class="fa fa-level-up fa-fw fa-rotate-90"></i>Zitierweise</a></li>
<li><a class="citation" href="citation/1916-11-14-sb.html" citation="Brief von Arnold Schönberg an Ferruccio Busoni&#xA; (Wien, 14. November 1916), &#xA; hrsg. von &#xA; &#xA; bearbeitet von&#xA; Christian Schaper, &#xA; in: <i&gt;Der Nachlass Ferruccio Busonis in der&#xA; Staatsbibliothek zu Berlin</i&gt;,&#xA; hrsg. von &#xA; Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft&#xA; der Humboldt-Universität zu Berlin, &#xA; http://tei.ibi.hu-berlin.de/busoni/1916-11-14-sb.html&#xA; (Stand: 30. Mai 2016). &#xA; "><i class="fa fa-level-up fa-fw fa-rotate-90"></i>Zitierweise</a></li>
</ul>
</div>
</div>
......@@ -82,11 +81,18 @@
<div class="view-version-2">
<div class="manuskriptseite">&nbsp;</div>
</div>
<div class="view-entities"></div>
<div class="view-entities">
<h2>Erwähnte Orte</h2>
<ul>
<li><span><a href="entities/l0029.html" data-ref="l0029">Berlin</a></span></li>
<li><span><a href="entities/l0002.html" data-ref="l0002">Wien</a></span></li>
<li><span><a href="entities/l0132.html" data-ref="l0132">Zürich</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="view-metadata">
<table border="0" class="in-view">
<tr>
<td style="text-align: left; vertical-align: middle; margin: 0; padding: 0 0 0 1em">Stand: 15. März 2016<br><a href="http://kalliope-verbund.info/">Nachweis in Kalliope</a></td>
<td style="text-align: left; vertical-align: middle; margin: 0; padding: 0 0 0 1em">Stand: 30. Mai 2016<br><a href="http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-736470">Nachweis in Kalliope</a></td>
<td style="text-align: right; margin: 0; padding: 0"><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/"><img alt="" style="border:none" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/de/88x31.png"></a></td>
</tr>
</table>
......@@ -101,11 +107,6 @@
<dl>
<dt>Bearbeitet von:</dt>
<dd>
</dd>
<dd>
Christian
Schaper
......@@ -118,38 +119,41 @@
am 14. November 1916 verfasst.
</dd>
<dd>Datierung in der Quelle:
0. 0000 (autograph), 0. 0000 (Poststempel ), 0. 0000 (Poststempel )
14. November 1916 (autograph)
</dd>
<dt>Incipit</dt>
<dd></dd>
<dd>ich höre, daß Sie in Zürich sind,</dd>
<dt>Zusammenfassung</dt>
<dd>
</dd>
<dt>Aufbewahrungsort</dt>
<dd>Deutschland<br>Berlin<br>Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz<br>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv<br>Nachlass Ferruccio Busoni<br><br>
<dd>Deutschland<br>Berlin<br>Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz<br>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv<br>Nachlass Ferruccio Busoni<br>Mus. Nachl. F. Busoni B II,4564<br>
Mus. ep. A. Schönberg 26 (Busoni-Nachl. B II)
</dd>
<dt>Umfang</dt>
<dd> </dd>
<dd> </dd>
<dd> </dd>
<dd>1 Blatt</dd>
<dd>1 beschriebene Seite</dd>
<dt>Zustand</dt>
<dd> Der Brief ist gut erhalten.</dd>
<dd>Der Brief ist gut erhalten.</dd>
</dl>
<h2>Hände</h2>
<ul>
<li>Überwiegend: Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift
</li>
<li class="hand-note" hand="archive">Hand des Archivars, der die Foliierung in Bleistift vorgenommen hat.</li>
<li class="hand-note" hand="author_addr_st1">Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte</li>
<li class="hand-note" hand="archive">Hand des Archivars, der die Signatur mit Bleistift eingetragen hat.</li>
<li class="hand-note" hand="sbb_st_red">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</li>
<li class="hand-note" hand="sbb_st_blue">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</li>
</ul>
<h2>Frühere Editionen</h2>
<ul>
<li><a class="entity-link" href="entities/b0003.html" data-ref="b0003">Weindel 2003</a>,
<li><a class="entity-link" href="entities/b0004.html" data-ref="b0004">Theurich 1977</a>, S. 194 f.
</li>
<li><a class="entity-link" href="entities/b0005.html" data-ref="b0005">Theurich 1979</a>, S. 200 f. (Brief), S. 129–131 (Kommentar)
</li>
</ul>
</div>
......@@ -159,7 +163,7 @@
</div>
<div class="view-facsimile">
<div class="facsimile-container">
<p class="bildunterschriftManuskript">Digitalisat: Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz (<a href="">Permalink</a>)
<p class="bildunterschriftManuskript">Digitalisat: Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz (<a href="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001BA4600000001">Permalink</a>)
<br>Lizenz:
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">CC BY-NC-SA 3.0 DE</a></p>
</div>
......@@ -182,25 +186,187 @@
<div id="background-image"><img src="imgs/siegel/hintergrund.jpg" width="2800" height="1600"></div>
<div id="fulltext">
<div id="version1">